Ватрогасна опрема за припаднике оперативне ватрогасне јединице Добровољног ватрогасног друштва "Бајмок"

2. JN_Tehnicka specifikacija_vatrogasna oprema_2026.doc ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА Предметна ватрогасна опрема набавља се ради обезбеђивања материјално-техничке опремљености добровољне ватрогасне јединице, у складу са Правилником о условима у погледу материјално-техничке и кадровске опремљености добровољних ватрогасних јединица („Службени гласник РС“, бр. 90/19) и Прилогом 1 – „Опрема и средства којима је потребно да располаже добровољна ватрогасна јединица прве категорије“, који је саставни део наведеног Правилника. Набавка обухвата заштитну униформу и заштитну опрему намењену припадницима добровољне ватрогасне јединице за безбедно обављање послова гашења пожара у објектима и других ватрогасно-спасилачких интервенција, у складу са њиховом наменом и прописаним условима за опремање добровољних ватрогасних јединица. Ред. бр. | Назив добра | Јединица мере | Количина | Опис – посебан захтев наручиоца | | 1. | Интервентно ватрогасно одело | ком. | 20 | Интервентно ватрогасно одело, које се састоји од интервентне ватрогасне јакне и интервентних ватрогасних панталона, намењено за структурно гашење пожара и спасавање у објектима. Интервентно ватрогасно одело мора испуњавати захтеве стандарда SRPS EN 469:2020 – „Заштитна одећа за ватрогасце – Захтеви за перформансе за заштитну одећу за активности гашења пожара“, односно референтног европског стандарда EN 469:2020. Захтева се минимални ниво 2 заштите: од топлоте и пламена – X2, Y2 – од продирања воде и минимални степен Z2 у погледу отпорности на водену пару. БОЈА ИНТЕРВЕНТНОГ ВАТРОГАСНОГ ОДЕЛА Боја интервентне ватрогасне јакне и панталона је тамноплава, уједначена за цео комплет. МАТЕРИЈАЛИ ИЗРАДЕ ЦЕЛОКУПНОГ ОДЕЛА Заштитно интервентно одело, које се састоји од заштитне јакне и заштитних панталона, мора бити израђено од материјала и конструктивног система намењеног структурном гашењу пожара и спасавању у објектима. Одело је израђено као вишеслојни систем заштите, при чему Наручилац не условљава број слојева нити конкретну технологију израде, већ захтева примену материјала и конструктивног решења највишег нивоа заштитних, термичких, механичких, водонепропусних и комфорних својстава, доказаних испитивањем конкретне конфигурације понуђеног одела. Спољашњи заштитни материјал је израђен од инхерентно ватроотпорних влакана високих перформанси, при чему се захтева примена мета-арамид, пара-арамид влакана, односно других влакана истих или виших перформанси, као што су PBI (polybenzimidazole) и друга техничка влакна намењена за ватрoгасну заштитну одећу. За заштиту од продора воде и обезбеђивање одговарајуће паропропусности примењена је високоперформансна мембранска технологија, заснована на ePTFE (expanded polytetrafluoroethylene – експандирани PTFE) мембрани и/или другој мембранској технологији истих или виших перформанси, интегрисаној са ватроотпорном текстилном подлогом. Мембрански систем мора обезбедити висок ниво водонепропусности и отпорности на продор воде, уз истовремено ефикасно одвођење водене паре и топлоте настале током физичког напора корисника. Термоизолациони слој мора бити израђен од ватроотпорних арамидних и/или других техничких влакана високих термоизолационих својстава, као што су мета-арамид, пара-арамид, кевлар, „Nomex“ или еквивалентни материјали истих или виших перформанси. Унутрашња страна одела мора бити израђена од ватроотпорних и топлотно стабилних текстилних материјала, првенствено на бази мета-арамидних и/или пара-арамидних влакана, односно других материјала истих или виших перформанси, који обезбеђују удобност, одвођење влаге, отпорност на топлоту и пламен. Одело је са заштитом критичних зона, заштитом врата, одговарајућим системом затварања, функционалним џеповима и рефлектујућим елементима. Заштитна интервентна јакна и заштитне интервентне панталоне имају ватроотпорне рефлексне траке. ИНТЕРВЕНТНА ВАТРОГАСНА ЈАКНА – ТЕХНИЧКИ ОПИС Јакна је равног, анатомски и ергономски обликованог кроја, прилагођена кретању и раду ватрогасца у различитим положајима. Рукави су анатомски предобликовани како би омогућили несметано кретање руку. Предњи део јакне затвара се раздвојивим централним патент-затварачем, који се протеже од доњег руба јакне до горњег дела оковратника. Патент-затварач је заштићен предњом заштитном лајсном/преклопом, која се затвара ватроотпорном чичак-траком или другим системом затварања. Оковратник Јакна има високи заштитни оковратник који обезбеђује заштиту предела врата. Рукави и манжетне Рукави су ергономски, анатомски предобликовани и прилагођени природном положају руку. У пределу лакта имају обезбеђену заштиту од хабања и механичких оптерећења. Доњи део рукава има ватроотпорну унутрашњу манжетну, израђену од плетеног арамидног или другог еквивалентног ватроотпорног материјала. Манжетна може имати отвор/омчу за палац ради стабилнијег положаја при употреби заштитних рукавица. Џепови и држачи На горњем предњем делу јакне налазе се два функционална џепа, леви и десни. На левој страни је предвиђен џеп за радио-комуникациони уређај. На десној страни је предвиђен функционални џеп за личну интервентну опрему. Изнад десног горњег џепа је чичак-трака за постављање идентификационе ознаке/ознаке имена. У доњем предњем делу јакне могу се налазити два функционална џепа. Заштита од воде Предњи заштитни преклоп преко патент-затварача изведен је тако да спречава продор воде и капиларно продирање влаге. Сви шавови и критичне зоне кроз које постоји могућност продора воде морају бити одговарајуће заштићени у складу са испитаном конструкцијом конкретног модела. Рефлектујуће траке Јакна је опремљена ватроотпорним рефлектујућим тракама. Број и распоред рефлектујућих елемената мора обезбедити добру уочљивост корисника са предње, задње и бочних страна. Леђна ознака На горњем леђном делу интервентне ватрогасне јакне предвиђена је површина са чичак-траком за постављање заменљиве леђне идентификационе ознаке. На ознаци је потребно да буде јасно и читљиво истакнут натпис „ДВД ВАТРОГАСАЦ“, изведен односно нанесен од рефлектујућег материјала високе видљивости, контрастног у односу на подлогу, тако да натпис буде уочљив са задње стране корисника и при смањеној видљивости. ИНТЕРВЕНТНЕ ВАТРОГАСНЕ ПАНТАЛОНЕ – ТЕХНИЧКИ ОПИС Панталоне су равног, анатомски и ергономски обликованог кроја, који омогућава несметано кретање, савијање, клечање, чучање и рад у ограниченим просторима. Струк и затварање Предњи отвор панталона има сигуран и функционалан систем затварања, који може бити изведен патент-затварачем, дрикерима, копчом или комбинацијом наведених решења. Панталоне имају гајке за појас, одговарајуће чврстоће и конструкције. Џепови Панталоне, на бочним странама у пределу бутина, имају два пространа функционална џепа повећаног капацитета. На предњем горњем делу панталоне могу имати два функционална бочна џепа. Џепови морају бити израђени тако да не умањују заштитна својства панталона, а по потреби могу имати дренажни отвор. Ојачање на коленима Пределу колена мора бити обезбеђена додатна заштита и ојачање од хабања и механичких оптерећења. Рефлектујуће траке Панталоне су опремљене ватроотпорним рефлектујућим тракама. ВЕЛИЧИНЕ Понуђач обезбеђује широки распон величина, које омогућавају одговарајуће прилагођавање различитим корисницима. Конкретне величине и количине по величинама биће накнадно утврђене у сарадњи и у складу са потребама крајњих корисника. Понуђач је дужан да достави табелу величина са наведеним телесним мерама и омогући избор одговарајуће величине за сваког корисника. | | 2. | Заштитни ватрогасни шлем | ком. | 20 | Заштитни ватрогасни шлем намењен је за заштиту главе ватрогасаца током гашења пожара, спасавања и других интервенција у објектима и другим условима за које је предвиђена његова примена. Шлем мора бити у складу са захтевима стандарда SRPS EN 443:2011 – „Шлемови за примену током гашења пожара у зградама и другим објектима“, односно референтног европског стандарда EN 443:2008. 1. ЗАХТЕВИ У ПОГЛЕДУ ЗАШТИТНИХ СВОЈСТАВА Шлем има одговарајућа заштитна својства у складу са релевантним захтеваним стандардом, укључујући заштиту корисника од удара и механичких оптерећења; продирања/пробијања; краткотрајног дејства пламена; топлотног зрачења и термичких утицаја карактеристичних за интервенције при гашењу пожара. Амортизација удара Конструкција шлема омогућава одговарајуће пригушење енергије удара и ограничавање силе која се преноси на главу корисника. Отпорност на продирање Калота шлема обезбеђује прописану отпорност на продирање/пробијање при испитивању одговарајућим шиљатим ударним телом. Отпорност на топлотно зрачење Шлем обезбеђује заштитну функцију при трајном излагању топлотном зрачењу. Отпорност на пламен Шлем задржава своју заштитну функцију након потпуног излагања пламену у условима прописаним стандардом, без неприхватљивог оштећења које би угрозило заштитну функцију. Систем задржавања Шлем поседује ефикасан систем причвршћивања са подбрадним каишем који омогућава стабилно задржавање шлема на глави током кретања. Електрична заштита Шлем испуњава одговарајуће захтеве у погледу електричне изолације. 2. МАТЕРИЈАЛ КАЛОТЕ Калота шлема мора бити израђена од материјала намењеног ватрогасној заштити и отпорног на повишене температуре, механичке утицаје и услове карактеристичне за интервенције при гашењу пожара. Дозвољена је израда од: високooтпорне термопластике, као што су одговарајуће мешавине поликарбоната или полиамида; термореактивног композитног материјала, односно пластике ојачане стакленим влакнима (GRP), по потреби уз примену арамидних влакана или других одговарајућих ојачања. 3. МAСА ШЛЕМА Маса комплетног шлема мора бити прилагођена дуготрајној употреби и не сме непотребно повећавати оптерећење главе и врата корисника. Понуђач мора навести масу комплетног шлема у понуђеној конфигурацији. 4. УНУТРАШЊА ОПРЕМА И СИСТЕМ НАЛЕГАЊА Шлем има унутрашњу опрему која омогућава стабилно, удобно и сигурно налегање на главу корисника. Унутрашњи материјали морају бити: погодни за контакт са кожом; отпорни на услове професионалне употребе; периви или заменљиви и погодни за хигијенско одржавање. 5. ПОДЕШАВАЊЕ ВЕЛИЧИНА Шлем има универзалну величину омогућавајући индивидуално подешавање према обиму главе или се израђује према стандардним димензијама главе. Захтевају се величине за широк распон обима главе, минимално 50–64 cm, односно шири распон уколико га понуђени модел омогућава. Уколико је шлем универзални, подешавање величине je брзо, једноставно, стабилно након подешавања и доступно кориснику током коришћења опреме. Пожељно је спољашње подешавање помоћу ротационог/зупчастог механизма („ratchet“), како би корисник могао брзо да прилагоди шлем без скидања друге заштитне опреме, уколико конструкција то омогућава. 6. ШТИТНИК ЗА ЛИЦЕ Шлем је опремљен интегрисаним штитником за лице. Штитник за лице је сертификован у складу са европским стандардом EN 14458:2018, или еквивалентним српским стандардом SRPS EN 14458:2019 „Опрема за личну заштиту очију – Визири високе перформансе намењени за коришћење искључиво са заштитним шлемовима“. 7. КОМУНИКАЦИОНИ СИСТЕМИ Шлем треба да омогући уградњу или повезивање са комуникационим системима који се користе у ватрогасним интервенцијама. Уколико је понуђена комуникациона опрема, мора постојати одговарајући адаптер/носач који омогућава безбедно повезивање са комуникационим системом без нарушавања заштитних својстава шлема. 8. ОСВЕТЉЕЊЕ Шлем може бити опремљен интегрисаном лампом намењеном за употребу у условима смањене видљивости. Лампа треба да користи LED технологију, да буде погодна за ватрогасну употребу и безбедно причвршћена на шлем. Уколико шлем није опремљен интегрисаном лампом, мора имати постављен носач надоградне лампе на левој и/или десној страни шлема, 9. РЕФЛЕКТУЈУЋЕ ТРАКЕ Шлем мора бити уочљив у условима смањене видљивости. Шлем поседује рефлектујуће траке и/или ознаке. Рефлектујући материјали морају бити отпорни на топлоту, флексибилни и трајни. 10. БОЈА Боја шлема: жута (19 комада) Боја шлема: црвена (1 комад) | | 3. | Ватрогасне чизме | пар | 20 | Ватрогасне чизме намењене су за употребу при гашењу структурних пожара, а могу се користити и за друге ватрогасно-спасилачке интервенције за које је ова врста заштитне обуће намењена. Ватрогасна чизма мора бити усаглашена са захтевима стандарда SRPS EN 15090:2014 – „Обућа за ватрогасце“, односно референтног европског стандарда EN 15090:2012. 1. КОНСТРУКЦИЈА Чизма је висока, у конструкцији која обезбеђује заштиту стопала, скочног зглоба и потколенице. Чизма је конструктивно изведена тако да омогућава подешавање приањања чизме уз стопало и потколеницу и опремљена је системом пертлања или другим функционално еквивалентним системом затезања, који омогућава подешавање; нису прихватљиве чизме које се облаче само навлачењем. 2. ЗАШТИТА Чизма, у складу са захтевима стандарда, поседује: заштиту од топлоте и пламена; заштиту од механичких повреда; додатну заштиту ножних прстију; заштиту од пробијања ђона; заштиту од продора воде; отпорност на клизање; одговарајућу топлотну изолацију. 3. МАТЕРИЈАЛ Лице чизме мора бити израђено од материјала погодног за професионалну ватрогасну употребу, који испуњава захтеве поменутог стандарда. Ђон испуњава термо-механичке захтеве обезбеђујући отпорност на клизање, пробијање и дејство топлоте. 4. БОЈА Боја чизме: црна 5. ВЕЛИЧИНЕ Чизме су доступне у широком распону величина, које омогућавају одговарајуће прилагођавање различитим корисницима. Конкретне величине и количине по величинама биће накнадно утврђене у сарадњи и у складу са потребама крајњих корисника. | | 4. | Ватрогасне рукавице | пар | 22 | Ватрогасне рукавице обезбеђују заштиту шака, зглобова и доњег дела подлактице ватрогасца пружајући могућност прецизног рада при гашењу пожара у објектима и другим ватрогасно-спасилачким интервенцијама. Ватрогасне рукавице морају бити усаглашене са захтевима стандарда SRPS EN 659:2010 – „Заштитне рукавице за ватрогасце“, односно референтног европског стандарда EN 659:2003+A1:2008. 1. ОСНОВНЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ Ватрогасна рукавица са пет прстију конструисана је од напредних материјала који пружају вишеслојни систем заштите. Материјал и конструкција обезбеђују одговарајућу отпорност на хабање, кидање и пробијање, у складу са захтевима наведеног стандарда. Рукавице обезбеђују одговарајућу термичку заштиту од дејства пламена, конвективне и контактне топлоте, у складу са захтевима стандарда. Конструкција рукавице пружа одговарајућу покретљивост прстију и сигурно руковање ватрогасном опремом и алатима. Рукавица има еластичну стезну траку, или подесиве манжетне каишеве, или други еквивалентан систем затезања који осигурава стабилно причвршћивање рукавице и преклапање са рукавом интервентног ватрогасног одела. Рукавица има ојачану површину длана и прстију. Рукавица може бити опремљена рефлектујућим тракама, које, уколико су присутне, морају бити израђене од негоривог и термостабилног материјала погодног за употребу при гашењу пожара. Рефлектујућа трака може бити постављена хоризонтално преко надланице, кружно око манжетне или на други функционално одговарајући начин, у складу са конструктивним решењем произвођача. 2. ВЕЛИЧИНЕ Рукавице су доступне у широком распону величина, који омогућава одговарајуће прилагођавање различитим корисницима. Конкретне величине и количине по величинама биће накнадно утврђене у сарадњи са корисником, у складу са потребама крајњих корисника. | | 5. | Ватрогасна поткапа | ком. | 23 | Ватрогасна поткапа намењена ватрогасцима за употребу при гашењу пожара у објектима и другим ватрогасно-спасилачким интервенцијама, за ношење испод заштитног ватрогасног шлема Ватрогасна поткапа је усаглашена са захтевима стандарда SRPS EN 13911:2017– „Заштитна одећа за ватрогасце – Захтеви и методе испитивања за ватрогасне капуљаче за ватрогасце“, односно референтног европског стандарда EN 13911:2017. 1. ОСНОВНЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ Поткапа је изведена као ергономска целина са структуром која ефикасно блокира топлоту и честице, уз задржавање паропропусности. Ватрогасна поткапа штити делове тела ватрогасца који су најизложенији топлоти и токсичним материјама – главу и врат. Ватрогасна поткапа обезбеђује заштиту од топлоте и пламена у складу са захтевима стандарда. Конструкција поткапе омогућава добро приањање уз главу и врат, без ограничења покретљивости корисника. Поткапа мора бити погодна за ношење испод ватрогасног шлема и не сме ометати његово правилно постављање и коришћење. 2. ВЕЛИЧИНЕ Поткапа је доступна у величини или распону величина који омогућава одговарајуће прилагођавање различитим корисницима. Уколико је поткапа универзалне величине, мора бити израђена од растегљивог материјала који омогућава правилно прилагођавање корисницима различитих димензија главе. | | 6. | Ватрогасни опасач | ком. | 20 | Ватрогасни опасач је саставни део интервентног ватрогасног одела за гашење пожара и спасавање у објектима, израђен за употребу у условима изложености топлоти и пламену. 1. МАТЕРИЈАЛ Опасач је израђен од висококвалитетне, механички отпорне и негориве траке, погодне за употребу у условима изложености повишеним температурама и топлотном дејству, у складу са наменом производа. 2. KOНСТРУКЦИЈА Трака опасача омогућава подешавање дужине/обима, ради прилагођавања различитим корисницима. Опасач има сигурносни систем за затварање и фиксирање, који спречава ненамерно отварање током употребе. Опасач својом конструкцијом и начином употребе не сме умањивати заштитна својства одела. Конструкција опасача мора омогућити несметано кретање ватрогасца и не сме битно ограничавати покретљивост приликом пењања, силаска, савладавања препрека и других радњи током интервенције. 3. ВЕЛИЧИНЕ Опасач мора бити доступан у величинама које омогућавају правилно и сигурно прилагођавање корисницима различитог обима струка. 4. БОЈА Боја опасача: црна или тамноплава. 5. ДОДАТНИ ЕЛЕМЕНТИ Опасач може бити опремљен додатним елементима за повезивање и обезбеђивање, укључујући карабинер, копчу за рукавице, ушицу или други функционално еквивалентан елемент, у складу са конструкцијом и наменом производа. Уколико опасач поседује метални рам, копчу или други метални конструктивни елемент, исти је од материјала погодног за професионалну употребу и отпорног на корозију. | | 7. | Апарат за дисање на компримовани ваздух - комплет | ком. | 2 | Апарат за дисање на компримовани ваздух типа „Dräger“ или одговарајући еквивалент који испуњава техничке захтеве - комплет Апарат мора бити произведен и усаглашен са захтевима стандарда SRPS EN 137:2010 – „Средства за заштиту органа за дисање – Независни изолациони апарати за заштиту органа за дисање са пуном маском и отвореним циклусом компримованог ваздуха – Захтеви, испитивање, означавање”, односно европског стандарда EN 137:2006 или одговарајућег еквивалентног стандарда. 1. ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ И КОНСТРУКЦИЈА Изолациони апарат – комплет састоји се од: 1) Композитне боце са компримованим ваздухом: Запремина боце је 6,8 l. Радни притисак је 300 bar. Боца мора бити опремљена вентилом одговарајућим за употребу са апаратом и захтеваним радним притиском. 2) Пнеуматског система и регулације притиска: Пнеуматски систем мора обезбеђивати смањење притиска компримованог ваздуха из боце на одговарајући средњи и радни притисак и обезбедити поуздано снабдевање корисника ваздухом. Систем мора бити опремљен плућним аутоматом који обезбеђује довод ваздуха кориснику у складу са потребама дисања и захтевима поменутог стандарда. 3) Панорамске маске за цело лице: Заштитна маска за цело лице треба да буде од висококвалитетног силикона или EPDM гуме отпорна на екстремне температуре, пламен и хемикалије. Визир отпоран на ударце, огреботине и топлотно зрачење, са широким видним пољем. 4) Носача (леђна плоча) са системом каишева/трака: Овај елемент носи тежину целог система и обезбеђује ергономију за лако ношење и стављање апарата. Систем каишева мора омогућити подешавање према телесним димензијама корисника и несметано кретање током употребе. 5) Сигурносних и контролних урећаја: Апарат мора имати манометар или други одговарајући показивач преосталог притиска у боци и звучни сигнални уређај који се аутоматски активира при паду притиска до нивоа упозорења. | | 8. | Ватрогаснo потисно Ø52 црево са спојкама | ком. | 11 | Ватрогасно потисно „C“ црево намењено за довод и транспорт воде под притиском од пумпи, хидраната или ватрогасних возила до места примене. Ватрогасно црево мора испуњавати захтеве стандарда DIN 14811:2008 – „Црева за гашење пожара - Запечаћена, равна црева за испоруку и склопови црева за пумпе и возила“, који је објавио Немачки институт за стандардизацију (DIN), или другог важећег стандарда који се односи на потисна ватрогасна црева, под условом да обезбеђује најмање једнак ниво захтеваних перформанси. 1. КОНСТРУКЦИЈА И МАТЕРИЈАЛ Црево мора бити израђено од материјала и конструкције погодне за употребу у ватрогасним интервенцијама, са унутрашњом површином која омогућава несметан проток воде и спољашњом конструкцијом отпорном на хабање и механичка оптерећења при употреби. Црево мора бити савитљиво, отпорно на преламање и погодно за намотавање и развијање током употребе. Конструкцију црева чини: спољашни слој од синтетичког предива велике густине и унутрашњи слој од гумене облоге – EPDM гума, вулканизована синтетичка гума, термопластични полиуретан или слично, уз могуће додатне премазе. Црево се испоручује у колуту. Носач, касета или друго посебно средство за одлагање или транспорт црева нису предмет набавке. 2. ДИМЕНЗИЈЕ И ПРИТИСАК „С“ црево: номинални/називни пречник приближно Ø 52 mm; Дужина једног комада црева: 15 m; Радни притисак: ≥ 16 bar; Испитни/контролни притисак: ≥ 24 bar. 3. СПОЈНИЦЕ Црево је опремљено са две Storz C52 спојнице, за црево номиналног пречника Ø52 mm. Спојнице морају бити конструктивно и димензионо одговарајуће за предметно црево и радни притисак од најмање 16 bar и морају обезбеђивати сигурно, брзо и херметичко спајање. | | Техничка документација: Понуђач је у обавези да понуђена добра понуди у свему у складу са техничком спецификацијом, у супротном ће се понуда одбити као неодговарајућа и неприхватљива. Понуђач је дужан да уз понуду достави комплетну техничку документацију на основу које Наручилац може да провери испуњеност сваког захтева из техничке спецификације. Недостављање доказа за обавезни захтев сматраће се неиспуњавањем техничке спецификације. Доказ о квалитету за интервентно ватрогасно одело: Уз понуђену интервентну ватрогасну јакну и панталоне, понуђач је дужан да достави каталог или технички лист понуђеног модела одела и важећу исправу о усаглашености – сертификат о прегледу типа или ЕУ декларацију о усаглашености, којом се потврђује усаглашеност понуђеног модела са захтевима стандарда SRPS EN 469:2020 – „Заштитна одећа за ватрогасце – Захтеви за перформансе за заштитну одећу за активности гашења пожара”, односно еквивалентног стандарда EN 469:2020. Као додатни доказ испуњености захтева за понуђени модел производа може се доставити извештај о испитивању или други одговарајући доказ, уколико је доступан. Уколико на основу достављеног каталога или техничког листа није могуће недвосмислено утврдити све карактеристике понуђеног добра захтеване техничком спецификацијом, укључујући конкретну конфигурацију одела, понуђач је дужан да достави и другу документацију на основу које се може утврдити испуњеност тих захтева. Достављена документација мора омогућити недвосмислену идентификацију произвођача, модела и карактеристика понуђеног одела, а доказ о усаглашености мора се односити на одело које се нуди у предметном поступку јавне набавке. Доказ о квалитету за заштитни ватрогасни шлем: Уз понуђени шлем потребно је доставити каталог или технички лист произвођача за понуђени модел ватрогасног шлема. Уколико из достављеног каталога или техничког листа није могуће недвосмислено утврдити све карактеристике понуђеног добра захтеване техничком спецификацијом, укључујући конкретну конфигурацију и додатну опрему која се нуди уз производ, понуђач је дужан да достави и другу документацију којом се утврђује конкретна понуђена конфигурација шлема. Уз понуђени шлем, такође је потребно доставити важећу исправу о усаглашености – сертификат о прегледу или ЕУ декларацију о усаглашености са захтевима стандарда SRPS EN 443:2011 – „Шлемови за примену током гашења пожара у зградама и другим објектима“ односно референтног европског стандарда EN 443:2008, као и важећи доказ о усаглашености штитника за лице са захтевима стандарда SRPS EN 14458:2019 „Опрема за личну заштиту очију – Визири високе перформансе намењени за коришћење искључиво са заштитним шлемовима“ или еквивалентног европског стандарда EN 14458:2018. Доказ о усаглашености штитника за лице не мора бити достављен као засебан сертификат, уколико је усаглашеност штитника обухваћена документацијом о усаглашености конкретног модела шлема. У том случају, из достављене документације мора бити могуће недвосмислено утврдити да се доказ односи на конкретан понуђени модел шлема и припадајући штитник за лице, као и да је усаглашеност тог штитника потврђена у складу са захтевима стандарда EN 14458:2018, односно SRPS EN 14458:2019. Као додатни доказ испуњености захтева може се доставити и извештај о испитивању, уколико је доступан. Доказ о квалитету за ватрогасне чизме: Уз понуђене ватрогасне чизме потребно је доставити каталог или технички лист понуђеног модела и важећу исправу о усаглашености – сертификат о прегледу типа или ЕУ декларацију о усаглашености понуђеног модела са захтевима стандарда SRPS EN 15090:2014 – „Обућа за ватрогасце“ односно референтног европског стандарда EN 15090:2012. Као додатни доказ испуњености захтева може се доставити и извештај о испитивању, уколико је доступан. Уколико из достављеног каталога или техничког листа није могуће недвосмислено утврдити све карактеристике понуђеног добра захтеване техничком спецификацијом, понуђач је дужан да достави и другу документацију којом се утврђује испуњеност тих захтева. Доказ о квалитету за ватрогасне рукавице: Уз понуђене ватрогасне рукавице потребно је доставити каталог или технички лист понуђеног модела и важећу исправу о усаглашености – сертификат о прегледу типа или ЕУ декларацију о усаглашености понуђеног модела са захтевима стандарда SRPS EN 659:2010 – „Заштитне рукавице за ватрогасце“ односно референтног европског стандарда EN 659:2003+A1:2008. Као додатни доказ испуњености захтева може се доставити и извештај о испитивању, уколико је доступан. Уколико из достављеног каталога или техничког листа није могуће недвосмислено утврдити да понуђене рукавице испуњавају све карактеристике захтеване техничком спецификацијом, понуђач је дужан да достави и другу документацију којом се утврђује испуњеност тих захтева. Доказ о квалитету за ватрогасну поткапу: Уз понуђену ватрогасну поткапу потребно је доставити каталог или технички лист понуђеног модела ватрогасне поткапе, као и важећу исправу о усаглашености – сертификат о прегледу типа или ЕУ декларацију о усаглашености понуђеног модела, којим се потврђује његова усаглашеност са захтевима стандарда SRPS EN 13911:2017 – „Заштитна одећа за ватрогасце – Захтеви и методе испитивања за ватрогасне капуљаче за ватрогасце“, односно одговарајућег еквивалентног стандарда EN 13911:2017. Као додатни доказ усклађености са стандардом, понуђач може доставити извештај о испитивању. Уколико из достављеног каталога или техничког листа није могуће недвосмислено утврдити да понуђена поткапа испуњава све карактеристике захтеване техничком спецификацијом, понуђач је дужан да достави и другу документацију којом се утврђује испуњеност тих захтева. Доказ о квалитету за ватрогасни опасач: Понуђач је дужан да достави каталог или технички лист понуђеног модела којом се доказује испуњеност захтева наведених у техничкој спецификацији. Уколико из достављеног каталога или техничког листа није могуће недвосмислено утврдити да понуђени опасач испуњава све карактеристике захтеване техничком спецификацијом, понуђач је дужан да достави другу документацију којом се утврђује испуњеност тих захтева. Доказ о квалитету понуђеног модела апарата за дисање на компримовани ваздух: Уз понуђени апарат потребно је доставити каталог или технички лист понуђеног модела и важећу исправу о усаглашености – сертификат о прегледу типа или ЕУ декларацију о усаглашености понуђеног модела апарата за дисање на компримовани ваздух са захтевима стандарда SRPS EN 137:2010 – „Средства за заштиту органа за дисање – Независни изолациони апарати за заштиту органа за дисање са пуном маском и отвореним циклусом компримованог ваздуха – Захтеви, испитивање, означавање” односно европског стандарда EN 137:2006 или одговарајућег еквивалентног стандарда. Уколико из достављеног каталога или техничког листа није могуће недвосмислено утврдити све карактеристике понуђеног добра захтеване техничком спецификацијом, укључујући конкретну конфигурацију и додатну опрему која се нуди уз производ, понуђач је дужан да достави и другу документацију којом се недвосмислено утврђује конкретна понуђена конфигурација апарата. За понуђену боцу са компримованим ваздухом потребно је доставити каталог, технички лист или другу одговарајућу документацију која омогућава утврђивање њених техничких карактеристика. Доказ о квалитету за ватрогасно потисно црево са спојкама: Понуђач је дужан да у понуди достави каталог или технички лист понуђеног модела ватрогасног црева са спојкама и важећи доказ о усаглашености – сертификат о испитивању, извештај о испитивању или други доказ за понуђени модел, којим се потврђује његова усаглашеност са захтевима стандарда DIN 14811:2008 „Црева за гашење пожара - Запечаћена, равна црева за испоруку и склопови црева за пумпе и возила“ или другог важећег стандарда који се односи на потисна ватрогасна црева, под условом да обезбеђује најмање једнак ниво захтеваних перформанси. Уколико из достављеног каталога или техничког листа није могуће недвосмислено утврдити да понуђено црево испуњава све карактеристике захтеване техничком спецификацијом, укључујући пречник и дужину црева, радни притисак и карактеристике припадајућих спојница, понуђач је дужан да достави и другу документацију којом се утврђује испуњеност тих захтева. Достављена документација мора омогућити недвосмислену идентификацију произвођача и конкретног типа/модела понуђеног производа, као и проверу његове усаглашености са захтеваним техничким карактеристикама и стандардима. Документи за које је утврђен рок важења морају бити важећи на дан истека рока за подношење понуда. Понуда са техничком документацијом доставља се на српском језику. Уколико је део понуде достављен на страном језику, осим на енглеском језику, понуђач је дужан да уз оригинал достави превод на српски језик. Избор величина и пробно ношење: Коначне величине опреме и количине по појединачним величинама утврдиће се након закључења уговора, у договору са крајњим корисницима опреме, на основу њихових потреба и одговарајућих телесних мера. Понуђач је дужан да добра испоручи у складу са утврђеним величинама и количинама. Пре коначне набавке омогућити пробно ношење и проверу компатибилности целокупне опреме. Начин спровођења контроле и обезбеђивања гаранције квалитета: Мора бити понуђена сва опрема из спецификације и понуђена опрема мора бити оригинална и нова. У Конкурсној документацији су наведене минималне техничке карактеристике које понуђена добра морају да поседују, што значи да ће Наручилац прихватити понуђена добра са бољим техничким карактеристикама од тражених уколико не мењају функцију и употребу предметних добара. Понуђач гарантује да је опрема сигурна за коришћење. Понуђач је у обавези да испоручи опрему произвођача понуђених добара. Понуђач приликом испоруке добара треба да достави Наручиоцу целокупну пратећу документацију, према Техничкој спецификацији, техничку документацију, упутство за коришћење и употребу, гарантне листове као и другу документацију. Цена: Цена мора да садржи све елементе структуре цене, тако да понуђена цена покрива све трошкове које понуђач има у реализацији набавке. Цена обухвата испоруку свих добара из Спецификације. Рок за испоруку: Рок за испоруку опреме не може бити дужи од 45 дана од дана закључења уговора. Место испоруке: Адреса: Трг слободе 1, 24000 Суботица. Испорука се може вршити искључиво радним данима, у току радног времена (07,00 - 15,00 часова). Гарантни рок за сву испоручену опрему из спецификације: У складу са произвођачком гаранцијом, а не краће од 12 месеци од дана потписивања Записника о квалитативном и квантитативном пријему. Композитна боца мора бити нова и некоришћена. Гарантни рок почиње да тече од дана испоруке уговорених добара. Рок за отклањање недостатака у гарантном року: У случају квара или неисправности производа у гарантном року, Наручилац ће упутити писани захтев за отклањање недостатка (рекламацију) Понуђачу. Максимално 15 дана од дана пријаве недостатка (e-mail). Уколико понуђач не отклони недостатак у захтеваном року, у обавези је да првог наредног дана по истеку рока испоручи, као замену, опрему која је по квалитету и техничким карактеристикама идентична или бољих карактеристика од испоручене опреме. Примопредаја опреме: Овлашћено лице Наручиоца, извршиће пријем и преглед предметне опреме о чему ће бити сачињен Записник о квалитативном и квантитативном пријему, који ће бити потписан од стране овлашћеног лица Наручиоца и овлашћеног лица Понуђача. Записник о квалитативном и квантитативном пријему представљају основ за испостављање е-фактуре. У Записнику о квалитативном и квантитативном пријему констатује се да је испоручена опрема у свему у складу са захтеваним техничким карактеристикама и да је достављена пратећа документација. Obrazac strukture cene_vatrogasna oprema 2026.xlsx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ НАБАВКА ВАТРОГАСНЕ ОПРЕМЕ ЗА ПРИПАДНИКЕ ДОБРОВОЉНЕ ВАТРОГАСНЕ ЈЕДИНИЦЕ ДОБРОВОЉНОГ ВАТРОГАСНОГ ДРУШТВА „БАЈМОК“ Ред. бр. | Назив | Јединица мере | Количина | Јединична цена без ПДВ-а | Јединична цена са ПДВ-ом | Укупна цена без ПДВ-а | Укупна цена са ПДВ-ом 1 | Интервентно ватрогасно одело | ком. | 20 | 0 | 0 | 0 2 | Заштитни ватрогасни шлем | ком. | 20 | 0 | 0 | 0 3 | Ватрогасне чизме | пар | 20 | 0 | 0 | 0 4 | Ватрогасне рукавице | пар | 22 | 0 | 0 | 0 5 | Ватрогасна поткапа | ком. | 23 | 0 | 0 | 0 6 | Ватрогасни опасач | ком. | 20 | 0 | 0 | 0 7 | Апарат за дисање на компримовани ваздух - комплет | ком. | 2 | 0 | 0 | 0 8 | Ватрогаснo потисно Ø52 црево са спојкама | ком. | 11 | 0 | 0 | 0 Укупно: | 0 | 0 НАПОМЕНА: Цена мора да укључује трошкове испоруке на адресу наведену у Техничкој спецификацији и све друге зависне и пратеће трошкове које Понуђач има. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: Градска управа Суботица 100444843 Назив поступка: Ватрогасна опрема за припаднике оперативне ватрогасне јединице Добровољног ватрогасног друштва "Бајмок" Референтни број: ЈН 62/26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Ватрогасна опрема за припаднике оперативне ватрогасне јединице Добровољног ватрогасног друштва "Бајмок" Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Резервни критеријуми Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као најповољнија биће изабрана понуда са дужим роком важења понуде. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Model ugovora.docx МОДЕЛ УГОВОРА о јавној набавци добара – ватрогасна опрема, ЈН 62/26 закључен између: 1. ГРАДА СУБОТИЦЕ, Градска управа, Суботица, Трг слободе 1, ПИБ: 100444843, матични број: 08070695, рачун број: 840-27640-46, НБС Управа за трезор, које заступа Начелница, Марија Ушумовић Давчик, мастер правница (у даљем тексту: Наручилац), са једне стране, и 2. ________________________________________________________________, са седиштем у ________________________________, улица ______________________________________ број ___, ПИБ: ________________________, матични број: ________________________, рачун број: ______________________________________ код__________________________ банке, које заступа директор ________________________________ (у даљем тексту: Добављач), са друге стране ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ (остали понуђачи из групе понуђача) (назив подизвођача) Уговорне стране сагласно констатују: - да је Наручилац, на основу члана 52. Закона о јавним набавкама («Сл. Гласник РС» бр. 91/19 и 92/23) спровео отворени поступак јавне набавке добара – ватрогасна опрема, ЈН 55/26, - да је Добављач доставио понуду број ________, која се налази у прилогу Уговора и саставни је део овог Уговора, - да понуда Добављача у потпуности одговара спецификацији из конкурсне документације, која се налази у прилогу овог Уговора и чини његов саставни део, - да је Наручилац у складу са чланом 146. Закона о јавним набавкама донео одлуку о додели уговора за предметно добро под бројем ********* дана **.**.**** Члан 1. Предмет уговора су добра – ватрогасна опрема, у свему према спецификацији Наручиоца, Обрасцу структуре цена и понуди Добављача дате у поступку спроведеним под бројем ЈН 62/26. Спецификација Наручиоца, понуда Добављача и образац структуре цена налазе се у прилогу овог Уговора и чине његов саставни део. Члан 2. Вредност уговорених добара из члана 1. овога уговора укупно износи: ______________________________ динара без ПДВ-а ______________________________ динара ПДВ ========================================= Укупно : ______________________________ динара са ПДВ-ом (Словима: _________________________________________________________________ и __/100). Уговорена цена је фиксна и она се не може мењати до коначне реализације уговора. Члан 3. Уговорне стране су сагласне да се плаћање уговореног износа из члана 2. овог Уговора изврши након испоруке предмета уговора у целости на рачун Добављача број ______________________________________ код __________________________ банке, у року до 45 (четрдесетпет) дана од дана пријема исправне е-фактуре од стране Наручиоца. Добављач је у обавези да тек након достављања електронске отпремнице и пријема електронске пријемнице од стране примаоца робе/добара испостави електронску фактуру путем СЕФ-а. Добављач испоставља рачун са назнаком Град Суботица, Суботица, Трг слободе 1, ПИБ 100444843, матични број 08070695, број рачуна 840-27640-46, Народна банка, Управа за трезор. Наручилац ће исплату вршити са позиције у Буџету Града Суботице са апропријације: раздео 4, глава 0, програм 15 – Опште услуге локалне самоуправе, пројекат 0602-4001 – Опремање оперативне ватрогасне јединице Добровољног ватрогасног друштва „Бајмок“, функција 220 – Цивилна одбрана, позиција 3341, економска класификација 426129 – Остали расходи за одећу, обућу и униформе, економска класификација 426919 – Остали материјали за посебне намене. Добављач врши регистрацију фактуре на број 09693 Градска управа Суботица. Члан 4. Добављач се обавезује да добра из члана 1. овог Уговора испоручи у року до 45 (четрдесетпет) дана, од дана закључења овог уговора. Уз предметна добра која морају бити нова и оригинална, Добављач мора испоручити и сву пратећу техничку документацију – техничка упутства, упутства за употребу, гарантни лист и другу потребну документацију, на српском језику. Композитна боца у склопу апарата за дисање на компримовани ваздух мора бити нова и имати декларисани век употребе од најмање 10 (десет) година од дана испоруке, односно дужи, уколико је такав век употребе декларисан од стране произвођача. Члан 5. Гарантни рок за испоручену опрему износи 12 (дванаест) месеци од дана потписивања Записника о квалитативном и квантитативном пријему, у складу са произвођачком гаранцијом, односно дужи уколико је такав гарантни рок декларисан од стране произвођача. Добављач се обавезује да ће у гарантном року, на први писмени захтев (путем е-поште) Наручиоца, о свом трошку отклонити све мане и недостатке који се односе на квалитет и исправност добара, а које настају редовном употребом, у року од најдуже 15 (петнаест) дана од дана пријаве недостатка. Уколико Добављач не отклони недостатак у наведеном року, дужан је да првог наредног дана по истеку тог рока испоручи, као замену, добро које је по квалитету и техничким карактеристикама идентично или бољих карактеристика од испорученог добра. Уколико су недостаци такви да се не могу отклонити поправком, Добављач је дужан да предметно добро замени новим исправним добром. Члан 6. Коначне величине опреме и количине по појединачним величинама утврдиће се након закључења овог уговора, у договору са крајњим корисницима опреме, на основу њихових потреба и одговарајућих телесних мера. Добављач је дужан да достави табелу величина са наведеним телесним мерама и омогући избор одговарајуће величине за сваког корисника, као и да пре коначне испоруке омогући пробно ношење и проверу компатибилности целокупне опреме. Добављач је дужан да добра испоручи у складу са утврђеним величинама и количинама, у оквиру рока из члана 4. овог Уговора. Члан 7. Средство финансијског обезбеђења за испуњење уговорних обавеза Добављач се обавезује да приликом закључења уговора или најкасније у року од 5 дана, од дана закључења уговора достави Наручиоцу бланко сопствену меницу за испуњење уговорних обавеза. Меница треба да буде потписана од стране лица овлашћеног за заступање у десном доњем углу на последњој линији. Добављач мора уз меницу да достави уредно попуњено и потписано менично овлашћење – писмо, на име гаранције за испуњење уговорних обавеза и са назначеним номиналним износом од 10% (десет посто) од укупне вредности Уговора без обрачунатог ПДВ-а, да се може наплатити на први позив са клаузулом «без протеста», «безусловна» и «платива на први позив». Уз меницу мора бити достављена и копија картона депонованих потписа, која је издата од стране пословне банке коју Добављач наводи у меничном овлашћењу – писму. Рок важења овог средства финансијског обезбеђења мора бити најмање 30 (тридесет) дана дужи од дана истека рока за извршење свих уговорних обавеза Добављача. Наручилац може реализовати средство обезбеђења за испуњење уговорних обавеза у случају ако Добављач не извршава своје обавезе у роковима и на начин предвиђен овим Уговором. По извршењу свих уговорних обавеза Добављача из основа испоруке добара, ово средство финансијског обезбеђења ће бити враћено. Средство финансијског обезбеђења за отклањање недостатака у гарантном року Добављач се обавезује да на дан примопредаје добара, односно приликом потписивања Записника о квалитативном и квантитативном пријему, достави Наручиоцу бланко сопствену меницу за отклањање недостатака у гарантном року. Меница треба да буде потписана од стране лица овлашћеног за заступање у десном доњем углу на последњој линији. Добављач мора уз меницу да достави уредно попуњено и потписано менично овлашћење – писмо, на име гаранције за отклањање недостатака у гарантном року, са назначеним номиналним износом од 10% (десет посто) од укупне вредности Уговора без обрачунатог ПДВ-а, да се може наплатити на први позив са клаузулом «без протеста», «безусловна» и «платива на први позив». Уз меницу мора бити достављена и копија картона депонованих потписа, која је издата од стране пословне банке коју Добављач наводи у меничном овлашћењу – писму. Рок важења овог средства финансијског обезбеђења мора бити најмање 30 (тридесет) дана дужи од дана истека гарантног рока из члана 5. овог Уговора. Наручилац може реализовати ово средство обезбеђења уколико Добављач у гарантном року не изврши своје обавезе отклањања недостатака на начин и у роковима предвиђеним овим Уговором. По истеку гарантног рока и извршењу свих обавеза Добављача по том основу, ово средство финансијског обезбеђења ће бити враћено Добављачу. Заједничке одредбе Потпис овлашћеног лица на меницама и меничним овлашћењима – писмима мора бити идентичан са потписом или потписима са картона депонованих потписа. У случају промене лица овлашћеног за заступање менично овлашћење – писмо остаје на снази. Потребно је уз сваку меницу доставити и потврду да је меница евидентирана у регистру меница и овлашћења који води НБС. Поднета средства финансијског обезбеђења не могу да садрже додатне услове за исплату, краће рокове, мањи износ или промењену месну надлежност за решавање спорова. Средство финансијског обезбеђења се не може вратити пре извршења обавеза на које се односи. Менична овлашћења треба да гласе на Град Суботица, Суботица, Трг слободе 1, ПИБ 100444843, матични број 08070695, број рачуна 840-27640-46. Члан 8. Добављач се обавезује да предмет Уговора испоручи на адресу Наручиоца: Трг слободе 1, 24000 Суботица, без транспортних трошкова. Испорука се врши искључиво радним данима, у току радног времена Наручиоца, у периоду од 07,00 до 15,00 часова. Члан 9. Добављач гарантује да добра која испоручује, а која су предмет набавке, одговарају у свему техничкој спецификацији у погледу тражених функционалности и захтеваних стандарда, и да су нова, из текуће производње, некоришћена, искључиво оригинална и произведена од стране произвођача понуђених добара. Квалитативну и квантитативну контролу и пријем добара приликом испоруке овлашћено лице Наручиоца ће вршити уз присуство представника Добављача, при чему ће сачинити и потписати Записник о квантитативном и квалитативном пријему. Видљиви недостаци у квалитету и очигледне грешке, констатоваће се у записник из става 2. овог члана, чиме се сматра да је Добављач обавештен. О скривеним недостацима, Наручилац обавештава Добављача, најкасније у року од 8 дана од дана њиховог откривања. Наручилац, у случају кад обавести Добављача о недостацима, има право да захтева од Добављача да отклони недостатке или да му преда друго добро без недостатака, што је Добављач дужан да уради у року од 7 дана, од дана пријема обавештења. У случају неисправности, као и у случају лошег квалитета и неблаговремене испоруке, Наручилац задржава право да једнострано раскине Уговор без отказног рока. Члан 10. Уговор се раскида изјавом у писаној форми која се доставља другој уговорној страни и са отказним роком од 15 дана од дана пријема изјаве. Изјава мора да садржи основ за раскид уговора. Свака од уговорних страна има право на раскид овог уговора у случају неиспуњења уговорних обавеза друге уговорне стране. Члан 11. Уколико после закључења Уговора наступе околности више силе, које доведу до ометања или онемогућавања извршења уговорних обавеза, рокови извршења обавеза уговорних страна ће се продужити за време трајања више силе. Уговорна страна погођена вишом силом, одмах ће у писаној форми обавестити другу страну о настанку непредвиђених околности и доставити одговарајуће доказе. Члан 12. Овај Уговор може бити измењен или допуњен сагласношћу уговорних страна, закључењем Анекса уз овај Уговор, у свему у складу са одредбама Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС“ бр. 91/19 и 92/23). Измена и допуна Уговора не односи се на цену, која мора бити фиксна током важења Уговора. Члан 13. Уговорне стране евентуална спорна питања настала у току реализације овог Уговора ће решавати мирним путем – споразумно. У случају немогућности споразумног решавања спорних питања уговара се надлежност Привредног суда у Суботици. Члан 14. На све што није регулисано овим Уговором, примениће се одредбе Закона о облигационим односима, и други правни прописи који регулишу ову област. Члан 15. Овај уговор је сачињен у 6 (шест) истоветних примерака, од којих Наручилац задржава 5 (пет) примерака, а Добављач 1 (један) примерак.