Zaštitna oprema

Opsti podaci o javnoj nabavci.odt PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE 1. Opis predmeta Predmet javne nabavke su dobra. Oznaka iz opšteg rečnika nabavke: 18143000 - 3 - Zaštitna oprema Predmet javne nabavke podrazumeva nabavku lične zaštitne opreme, radne odeće i obuće za zaposlene kod Naručioca, namenjene obavljanju poslova u pogrebnoj službi i službi za uređenje i održavanje zelenila. Nabavka obuhvata zimsku i letnju radnu odeću, radnu i zaštitnu obuću, zaštitne rukavice i drugu ličnu zaštitnu opremu, u skladu sa tehničkom specifikacijom koja čini sastavni deo konkursne dokumentacije. Napomena: Detaljan asortiman sa traženim količinama dat je u Obrascu ponude. 2. Vrsta postupka javne nabavke Otvoreni postupak Predmet javne nabavke nije podeljen u partije Kriterijum za dodelu ugovora : Ugovor će biti dodeljen na osnovu najniže ponuđene cene koja ispunjava sve tehničke zahteve. 3. Rok za podnošenje ponuda Rok za podnošenje ponuda određuje se u skladu sa čl. 52. Zakona o javnim nabavkama 4. Rok važenja ponude Ponuda mora da važi najmanje 30 dana od dana isteka roka za podnošenje ponuda 5. Rok isporuke Rok isporuke je najviše 20 kalendarskih dana od dana izdavanja i dostavljanja pisanog zahteva od strane naručioca. 6. Mesto i isporuke Magacin naručioca na lokaciji Novo groblje Niš, adresa isporuke Vojvode Putnika bb. 7. Način podnošenja ponude Ponuda se podnosi za celokupan predmet javne nabavke, odnosno za sve pozicije iz tehničke specifikacije. Tehnička specifikacija.docx KVALITET I OPIS DOBARA, TEHNIČKE SPECIFIKACIJE SA NAČINOM DOKAZIVANJA ISTIH, MESTO I ROK ISPORUKE DOBARA - ZAŠTITNA OBUĆA KVALITET I OPIS DOBARA, TEHNIČKE SPECIFIKACIJE CIPELE ZAŠTITNE PLITKE Izrađene u skladu sa standardom: SRPS EN ISO 20345 ili odgovarajući nivo zaštite min. S3L FO SR Cipele su antistatik, vodootporne, kožne, dišljive. Izdržljive i otporne na habanje. Uložak je uklonjiv, antistatik, antibakterijski sa jastučastim uloškom za petu. Uložak protiv probijanja napravljen od višeslojne poliesterske tkanine. Otpornost na probijanje ≥ 1.100N Kapna je polimerna izdržljiva na udarce 200J(±4) i sabijanja 15kN(±0,15) PU đon je antistatik, otporan na klizanje, sa kramponima. Tabanica je od PU pene, višeslojna Način izrade: brizgana Zatvaranje: pomoću pertli. Veličine 36-48 Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti izdatu od proizvođača ili ovlašćenog zastupnika, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji CIPELE ZAŠTITNE DUBOKE Izrađene u skladu sa SRPS EN ISO 20345 ili odgovarajući, nivo zaštite min. S3L FO AN SR. Cipele su antistatik, vodootporne, kožne, dišljive, sa zaštitom zgloba.Izdržljive i otporne na habanje. Uložak je uklonjiv, antistatik, antibakterijski sa jastučastim uloškom za petu. Uložak protiv probijanja napravljen od višeslojne poliesterske tkanine. Otpornost na probijanje ≥ 1.100N Kapna je polimerna izdržnjiva na udarce 200J(±4) i sabijanja 15kN(±0,15) TPU đon je antistatik, otporan na klizanje, sa kramponima. Tabanica je od PU pene, višeslojna Način izrade: brizgana Zatvaranje: pomoću pertli Veličine 36-48 Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti izdatu od proizvođača ili ovlašćenog zastupnika, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. CIPELE RADNE PLITKE Izrađene u skladu sa standardom: SRPS EN ISO 20347 ili odgovarajući nivo zaštite min. 02 FO SR Lice: od prirodne goveđe kože - boks, presovan, hidrofobiran, crne boje. Debljina: 1,9mm-2,10mm Jezik: Zatvorene žaba forme od veštačke kože, sa ugrađenim sunđerom, postavljen Uložna tabanica: vadiva, od netkanog tekstila, otporna prema habanju Otpornost na habanje: suvo min. 25 600, mokro min. 12 800. Postava: Prednji deo: netkani tekstil-filc, sirovinski sastav: 100%poliestar Sarice i petni deo: netkani tekstil, sirovinski sastav: -prvi sloj 100% poliamid -drugi sloj 100% poliestar Đon: dvoslojni PU, otporan na tečna goriva. Otpornost cele obuće prema vodi: min. 60 minuta Otpornost na proklizavanje (koeficijent trenja): Keramički pod sa rastvorom deterdženta: - klizanje pete ka napred: ≥0,28 - klizanje prednjeg dela ka napred: ≥0,32 Čelični pod sa glicerinom: - klizanje pete ka napred: ≥0,13 - klizanje prednjeg dela ka napred: ≥0,18 Način izrade: brizgana obuća Vezivanje: pomoću min. 5 pari alki i pertli Veličine 36-48 Dostaviti uz ponudu: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti izdatu od proizvođača ili ovlašćenog zastupnika, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji CIPELE RADNE DUBOKE Izrađene u skladu sa SRPS EN ISO 20347 ili odgovarajući, nivo zaštite min. O2 FO SR . Lice: prirodna koža goveđa, hidrofibiran, crne boje. Debljina: 1,9mm-2,2mm Kragna, jezik I deo sare: veštačka koža sa ugrađenim sunđerom, postavljena -sirovinski sastav lica: 100% poliuretan Postava: tekstilna, postojana na abraziju -sirovinski sastav-prednjeg dela: poliestar 100% -sirovinski sastav-sarice I petni deo I sloj: 100% poliamid II sloj: 100% poliestar Jezik:zatvorene žaba forme, od veštačke kože sa ugrađenim sunđerom -sirovinski sastav: poliuretan 100% Uložna tabanica: odstranjiva Proklizavanje đona(koeficijent trenja): Na keramičkom podu sa rastvorom deterdženta: klizanje prednjeg dela ka napred:≥0,32 klizanje pete ka napred: ≥ 0,28 Na čeličnom podu sa glicerinom: klizanje prednjeg dela ka napred:≥0,18 klizanje pete ka napred: ≥ 0,13 Đon: dvoslojni, poliuretan, povišen u petnom delu, profilisan, otporan na tečna goriva. Otpornost obuće prema vodi: 60min Vezivanje: pomoću min. 4 para alki, 1 para hakni i pertli Način izrade:brizgana obuća Veličine 36-48 Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti izdatu od proizvođača ili ovlašćenog zastupnika, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. ČIZME Čizme izrađene od PVC-a, crne boje, nepropustljive za vodu, za rad u suvim i mokrim uslovima. Čizme su LZO kategorije I, za zaštitu od mehaničkih površinskih uticaja, kao i vremenskih uslova koji nisu ekstremni ni neuobičajeni. Čizme su tipa D- visine sare do ispod kolena. Čizme su dovoljno široke za navlačenje preko odeće. Đon je profilisan, sa kramponima. Postava-podloga je od poliestera. Na prednjoj strani lica postoji ojačanje hrapave površine za zaštitu od mehaničkih oštećenja prilikom zapinjanja. Na petnom delu je ojačanje sa hrapavom površinom za zaštitu od grebanja prilikom izuvanja, i isturenim delom iznad pete, za lakše izuvanje. Na vrhovima sara su sa obe strane po 3 izbočena dela za bolji hvat prilikom navlačenja čizmi.. Sirovinski sastav: Lice:PVC Osnova:tekstil,100 % poliester Đon: PVC Visina krampona: Prednji deo: min.5 mm Petni deo:min. 7 mm Proklizavanje đona(koeficijent trenja): Na keramičkom podu sa rastvorom deterdženta: -klizanje prednjeg dela ka napred:≥0,32 -klizanje pete ka napred: ≥ 0,28 Na čeličnom podu sa glicerinom: -klizanje prednjeg dela ka napred: ≥0,18 -klizanje pete ka napred: ≥ 0,13 Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: deklaraciju o usaglašenosti izdatu od proizvođača ili ovlašćenog zastupnika, tehnički list proizvoda, izveštaj o ispitivanju od akreditovane laboratorije, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. KLOMPE Izrađene u skladu sa SRPS EN ISO 20347 ili odgovarajući, nivo zaštite min. OB A E SR. Lice:prirodna koža, goveđi špalt Postava:tekstilna, propušta vazduh, otporna na abraziju, Đon: poliuretan, termički spojen sa gornjištem. Uložna tabanica: prirodna koža, goveđi špalt Kragna:veštačka koža Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti izdatu od proizvođača ili ovlašćenog zastupnika, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji CIPELE ZAŠTITNE DUBOKE-kompozitna kapna Izrađene u skladu sa SRPS EN ISO 20345 ili odgovarajući, nivo zaštite min. S3L FO SR. Lice prirodna goveđa, boks koža, glat, hidrofobirana, crne boje sa sintetičkom kožom u prednjem delu protiv habanja. Debljina kože: 1,9-mm – 2,1 mm Otpornost na savijanje fleksometar metodom: >50 000 ciklusa bez oštećenja Jezik: od veštačke kože, postavljen, sa ugrađenim sunđerom, zatvorene žaba forme. Postava: -postava prednjeg dela: tekstilna -sirovinski sastav: 100% poliestar Postava sarice, kragne i petnog dela: tekstilna -sirovinski sastav: 100% poliestar Otpornost na habanje: suvo min. 25 600 ciklusa bez pojave rupa, mokro min. 12 800 ciklusa bez pojave rupa Uložna tabanica je odstranjiva -gornji sloj: 100 % poliestar -osnova: 100 % poliuretan Kragna: prirodna goveđa koža boks, glat. Otpornost na klizanje (koeficijent trenja): Otpornost na proklizavanje na keramičkom podu sa rastvorom deterdženta: -klizanje pete ka napred ≥ 0,28 -klizanje prednjeg dela ka napred ≥ 0,32 Otpornost na proklizavanje na čeličnom podu sa glicerinom: -klizanje pete ka napred: ≥ 0,13 -klizanje prednjeg dela ka napred: ≥ 0,18 Zaštita prstiju: kompozitna kapna otpornim prema udaru 200 J i sabijanju 15 kN Uložak protiv probijanja: nemetalni Otpornost prema probijanju: iznad 1100 N Otpornost obuće prema vodi: min 80 minuta Đon: dvoslojni PU 100% sa kramponima, profilisan, direktno ubrizgan sa gornjim delom obuće, antistatik, sa ublaživačem udara u peti-tzv. šok apsorber i povišenim prednjim i petnim delom za zaštitu od mehaničkih oštećenja. Vezivanje: pomoću min. 6 pari otvora ili ringli i pertli. Način izrade: brizgana obuća. Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti izdatu od proizvođača ili ovlašćenog zastupnika, izveštaj o ispitivanju od akreditovane laboratorije, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. UPUTSTVO O NAČINU DOKAZIVANJA USAGLAŠENOSTI NAVEDENIH TRAŽENIH DOBARA SA TEHNIČKIM KRAKTERISTIKAMA Usaglašenost ponuđenih dobara (za svako ponuđeno dobro) sa tehničkim karakteristikama dokazuje se dostavljanjem dokaza navedenim u konkursnoj dokumentaciji. Ukoliko robu stranog porekla prati dokumentacija na stranom jeziku, dostaviti prevode overene od strane sudskog tumača. Obavezno dostaviti sve uzorke do isteka roka za podnošenje ponude. Naručilac zadržava pravo da u skladu sa čl.142 stav 1. Zakona o javnim nabavkama izvrši naknadni uvid i kontrolu kod ponuđača, odnosno da zahteva originale dostavljene dokumentacije GARANTNI ROK Garancija kvaliteta: minimum 6 meseci od dana isporuke. ROK ISPORUKE DOBARA Ponuđač će dobra isporučivati sukcesivno za period od godinu dana od dana zaključenja ugovora, a na osnovu zahteva Naručioca, prema dinamici koju odredi isti. U situacijama kada se isporuka i dostavljanje dobara vrši putem kurirskih službi troškove slanja (isporuke) i dostavljanja istih snosi ponuđač. Ponuđač je u obavezi da isporuku vrši u redovnim uslovima, u okviru radnog vremena Naručioca od 7 do 15 časova u ugovorenom roku.Dobra moraju biti u originalnoj ambalaži, zaštićena od bilo kakvih oštećanja prilikom transporta. Rok isporuke: najviše 20 dana od dana dostavljanja zahteva za isporuku dobara MESTO ISPORUKE Mesto isporuke dobara: magacin naručioca (Niš, N. Groblje) - ZAŠTITNA ODEĆA KVALITET I OPIS DOBARA, TEHNIČKE SPECIFIKACIJE MAJICA SINGL Majica - kratki rukav sa O izrezom oko vrata i ojačanjem od jednog do drugog ramenog šava u vidu trake . Pletenina singl , pamuk 100%, 150 gr/m2 ±5%, promena mera pri pranju na 30°C ± 3%, boja tamnosiva. Veličine: S-4XL Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: tehnički list proizvoda i/ili izveštaj o ispitivanju, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. POLO MAJICA Polo majica kratkih rukava sa min.2 dugmeta, bočnim otvorima, boja tamnosiva. Sirovinski sastav: 100% pamuk, 220 g/m² ±5%. Veličine: S-4XL Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: tehnički list proizvoda i/ili izveštaj o ispitivanju, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. LETNJE RADNO ODELO Izrađeno u skladu sa SRPS EN ISO 13688 ili odgovarajući. Odelo se sastoji od bluze i pantalona, sive boje. Bluza je dužine do bokova, sa ugrađenom elastičnom trakom na dužini leđa. Zatvara se patent zatvaračem celom dužinom, do vrha kragne. Patent zatvarač se pokriva lajsnom, koja se za prednjicu kači pomoću min. tri čičak trake. Kragna je stojeća. Na grudnom del, sa leve i desne strane, našiven je po jedan džep koji se zatvaraju patnama sa čičak trakom. Iznad džepova našivene su reflektujuće trake širine 5 cm ±1 cm u skladu sa EN ISO 20471. Na donjoj strani bluze, sa leve i desne strane, nalazi se po jedan usečeni džep sa džep lajsnom koja se zatvara čičak trakom. Bluza je sečena u gornjem, prednjem ramenom delu. Rukavi su uglavljeni, jednodelni, sa manžetnom na dužini rukava. U jednom delu manžetne je ugrađena elastična traka. Pantalone sa pojasom i porubljenim nogavicama koje se blago sužavaju na dužini. Sa bočnih strana pojasa ugrađene su elastične trake, a na pojasu je našiveno pet gajki za kaiš. Pantalone se zatvaraju patent zatvaračem i jednim dugmetom na pojasu. Usečeni džepovi na bokovima, jedan našiveni džep na levoj nogavici koji se zatvara patnom sa čičak trakom i po jedan našiveni džep na zadnjoj strani koji se zatvaraju patnama sa po jednom čičak trakom. Po obimu nogavica, ispod kolena, našivene su reflektujuće trake širine 5 cm ±1 cm u skladu sa EN ISO 20471. Karakteristike tkanine: Površinska masa 240 g/m2 ±5% Sirovinski sastav 65% poliestar±3, 35% pamuk±3 Prekidna sila po dužini min. 1200 N Prekidna sila po širini min. 500 N Otpornost prema dejstvu vode ocena min. 100 Promena mera pri pranju na 60°S maks ±3 % Postojanost obojenja : pri pranju na 60°S ocena min.4 prema znoju ocena min. 4. pri peglanju na 160 °S ocena min. 4 Veličine: 46-66 Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, sertifikat ili izveštaj za fluo traku u skladu sa EN ISO 20471, izveštaj o ispitivanju tkanine, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. KAČKET Kačket- bejzbol kapa sa podešavanjem obima glave plastičnom trakom. Gornji sloj kape: 100 % pamuk 160 g/m2 ± 5%. Boja teget. Veličine-univerzalna Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: tehnički list proizvoda, iz kojeg se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. ZIMSKO RADNO ODELO Izrađeno u skladu sa SRPS EN ISO 13688 ili odgovarajući. Veličine: 46-64 Odelo se sastoji od bluze, pantalona sa plastronom i uložaka sa bluzu i pantalone. Bluza je ravnog kroja. Zatvara se na prednjem delu patent zatvaračem sa potezačem na kraju, koji je ušiven do početka kragne. Kragna je stojeća i ušivena u okovratnu lajsnu koja se napred kopča drikerom. Prednjica je izrađena od srednjeg dela od osnovne tkanine i bočnih kajzera od tkanine sive boje. Pored šava, na prednjem srednjem delu nalaze se skriveni kosi džepove koji se zakopčavaju patent zatvaračem. Zadnji deo se sastoji iz srednjeg dela od osnovne tkanine crne boje i bočnih kajzera od tkanine sive boje. U predelu ramena našivene su satle koje se nalaze i na prednjoj i na zadnjoj strani bluze, izrađene su od tkanine kombinacije, u donjem šavu satle na oba dela bluze ušivena je reflektujuća siva traka. Bluza ima raglan rukav, koji se sastoji iz gornjeg rukava i dva bočna donja. Na gornjem delu rukava, u predelu lakta nalaze se dva ušitka čiji su krajevi ojačani sivom ringlicom. Na dužini rukava je našivena lajsna od duplo podvijene tkanine širine 5 cm sa 2 drikera, koji služe za podešavanje obima rukava. Kapuljača je iz tri dela. Lice je izrađeno od pletenine futer, a postava je od singl pletenine. Po spoljnom obimu kapuljače formiran je tunel širine 2 cm, kroz koji je provučen učkur sa plastičnim ojačanjem na krajevima. Kapuljača se kači pomoću 7 dugmadi za bluzu sa unutrašnje strane okovratne lajsne. Pantalone su ravnog kroja, sa plastronom na prednjoj strani i povišenim strukom sa tregerima na zadnjoj strani. Tregeri pantalona su izrađeni od tkanine, a u jednom delu od elastične trake, i sa prednjim delom se spajaju plastičnim šnalama. Na prednjem i zadnjem delu u predelu pojasa nalaze se po dve gajke. Gajka na zadnjem levom delu ima produžetak sa gornje i donje strane, na kojima se nalaze čičak trake koje se zatvaraju. Kopčanje je sa obe bočne strane struka sa po dva plastična dugmeta. Pantalone se zatvaraju patent zatvaračem – rajsferšlusom iznad kog je našivena lajsna. Na plastronu pantalona je našiven džep koji sa donje i desne strane ušiven lajsnom od tkanine koja formira faltu. Džep u donjem delu ima kose ivice iznad kojih se nalazi ušitak koji je ojačan šivenom ringlicom. Ovaj džep se kopča patent zatvaračem. Na levoj strani džepa, na sredini, horizontalno je našivena gurtna, koja je šivenim ringlicama ojačana sa obe strane i po sredini tako da formira dva otvora. Sa desne strane ovog džepa našiven je jedan vertikalni džep koji ima kosi otvor. Na prednjem delu pantalona ispod pojasa sa obe bočne strane nalaze se džepovi. Levi džep je izrađen od osnovnog materijala, ušiven je za prednju nogavicu lajsnom koja formira faltu. Otvor džepa je blago zaobljen. Džep je ušiven u bočni šav pantalona. Na donjem delu džepa našiven je džep od tkanine kombinacije na čijem otvoru je našivena lajna za ojačanje od osnovne tkanine. Desni džep je izrađen od osnovnog materijala, ušiven je za prednju nogavicu lajsnom koja formira faltu. Otvor džepa je blago zaobljen. Džep je ušiven u bočni šav pantalona. Na donjem delu džepa našiven je džep od tkanine kombinacije, na kojem je horizontalno našivena gurtna koja je na krajevima ojačana šivenom ringlicom, a po sredini proštepana tako da formira dva otvora. U sredini donjeg dela džepa i bočni šav nogavice ušivena je gurtna. Na levoj bočnoj strani iznad kolena nalazi se džep od osnovne tkanine sa patnom koji se kopča sa jednom čičak trakom. Patna je izrađena od tkanine kombinacije. Leva bočna strana džepa ulazi u bočni šav pantalona, a desna strana je ušivena lajsnom tako da formira faltu. Pantalone su ojačane na kolenima. U gornji šav ojačanja ubačena je reflektujuća traka, dok je na donjoj strani otvor. Nogavice se završavaju porubom. Na zadnjem delu pantalona, u sedalnom delu pantalone imaju sečenje. Na zadnjoj strani pantalona sa obe strane nalazi se po jedan džep sa patnom. Džep je ušiven na pantalone lajsnom koja formira faltu i zatvara se jednom čičak trakom. Na sredini patne je ušivena reflektujuća traka. Gornji deo džepa je od osnovne tkanine, a donji od tkanine kombinacije. Džepovi u donjem delu sa obe strane imaju kosinu iznad koje se nalazi ušitak čiji je kraj ojačan šivenom ringlicom. Na zadnjoj desnoj nogavici ispod džepa je kosi džep od osnovne tkanine, koji je ušiven lajsnom i ulazi u bočni šav nogavice i ima kosinu. Na ovaj džep našiven je džep od tkanine kombinacije koji je proštepan po sredini tako da formira dva manja džepa. Iznad kosine na džepu nalazi se ušitak čiji je kraj ojačan šivenom ringlicom.Zadnje nogavice su sečene u predelu ispod kolena,Donji deo zadnjih nogavica je od tkanine kombinacije. Sirovinski sastav tkanine: 62% pamuk±3, 35% poliestar±3, min.3% spandeks Površinska masa tkanine: 250-270 g/m² Boja: siva Uložak za bluzu obostrano štepani, sa elastičnim manžetnama na krajevima rukava. Zatvara se patent zatvaračem celom dužinom. Ravnog kroja, dužine do bokova, za nošenje ispod radne bluze u hladnim vremenskim uslovima. Uložak za pantalone sa učkurom, sa elastičnim manžetnama na krajevima nogavica. Uložak je obostrano štepan i punjen koflinom mase, sa blokadom, za nošenje ispod pantalona u hladnim vremenskim uslovima Sirovinski sastav uloška: postava i koflin 100% poliestar, blokada 100% polipropilen Punjenje koflin 150 g/m2 ±5% Veličina 46-64 Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. ZIMSKA KAPA Kapa se sastoji od dela po obimu glave koji je sastavljen u zadnjem delu, šilta iznad očiju, kružnog pokrivnog dela i dela za zaštitu ušiju i vrata. Deo za zaštitu vrata i ušiju može da se podigne i zakači drikerima sa obe bočne strane kape. Kapa po ivici obima , na sastavu postave i lica, kao i po obimu postave pokrivnog dela kape, ima našivenu tekstilnu traku širne 1-2 cm, koja daje čvrstinu pri zadržavanju oblika kape, kao i dvoredni šavovi . U vratnom delu kape, na ivici dela zaštitu vrata i ušiju i sastavu sa delom po obimu glave, ugrađena je elastična traka, za bolje pristajanje uz glavu. Izrađena od 100% poliestara sa PVC slojem koji joj daje vodootpornost. Postavljena je polar postavom i punjena koflinom-termoizolovana. Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. PRSLUK Izrađen u skladu sa SRPS EN ISO 13688 ili odgovarajući. Prsluk je ravnog kroja, dužine ispod bokova, sa podignutom „ruskom“ kragnom.Prsluk se zatvara celom dužinom, do vrha kragne, rajsferšlusom. Rajsferšlus je, osim u predelu kragne, pokriven preklopnom lajsnom, koja je za prednji deo pričvršćena sa tri ravnomerno raspoređene čičak trake. Preklopna lajsna i kragna prsluka su punjene koflinom.Na oba prsna dela našiveni su džepovi. Iznad džepova našivene su reflektujuće trake širine 5 cm ±1 cm u skladu sa EN ISO 20471. Iznad džepova su našivene patne koje su sa dve čičak trake fiksirane za džepove.U šav gornje ivice patne ubačena je crvena paspul traka. U predelu bokova, sa obe strane prednjeg dela prsluka, nalaze se koso usečeni džepovi sa našivenim džep lajsnama.U šav između džep lajsne i ivice džepa ubačena je crvena paspul traka. Osnovna tkanina: Karakteristike tkanine: Površinska masa 240 g/m2 ±5% Sirovinski sastav 65% poliestar±3, 35% pamuk±3 Prekidna sila po dužini min. 1200 N Prekidna sila po širini min. 500 N Otpornost prema dejstvu vode ocena min. 100 Promena mera pri pranju na 60°C maks ±3 % Postojanost obojenja : pri pranju na 60°C ocena min.4 prema znoju ocena min. 4. pri peglanju na 160 °C ocena min. 4 Boja: siva Prsluk je postavljen fiksiranom tzv. štepanom postavom koja je punjena koflinom. Sirovinski sastav: postava i koflin 100% poliestar, blokada 100% polipropilen. Površinska masa postave: -postava:50-70 gr/m² -blokada:10-30 gr/m² -koflin 140-160 gr/m² Veličine 46-68 Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, sertifikat ili izveštaj za fluo traku u skladu sa EN ISO 20471, izveštaj o ispitivanju tkanine, uputstvo za upotrebu, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. UPUTSTVO O NAČINU DOKAZIVANJA USAGLAŠENOSTI NAVEDENIH TRAŽENIH DOBARA SA TEHNIČKIM KARAKTERISTIKAMA Usaglašenost ponuđenih dobara (za svako ponuđeno dobro) sa tehničkim karakteristikama dokazuje se dostavljanjem dokaza navedenim u konkursnoj dokumentaciji. Ukoliko robu stranog porekla prati dokumentacija na stranom jeziku, dostaviti prevode overene od strane sudskog tumača. Obavezno dostaviti sve uzorke do isteka roka za podnošenje ponude. Naručilac zadržava pravo da u skladu sa čl.142 stav 1. Zakona o javnim nabavkama izvrši naknadni uvid i kontrolu kod ponuđača, odnosno da zahteva originale dostavljene dokumentacije GARANTNI ROK Garancija kvaliteta: minimum 6 meseci od dana isporuke. ROK ISPORUKE DOBARA Ponuđač će dobra isporučivati sukcesivno za period od godinu dana od dana zaključenja ugovora, a na osnovu zahteva Naručioca, prema dinamici koju odredi isti. U situacijama kada se isporuka i dostavljanje dobara vrši putem kurirskih službi troškove slanja (isporuke) i dostavljanja istih snosi ponuđač. Ponuđač je u obavezi da isporuku vrši u redovnim uslovima, u okviru radnog vremena Naručioca od 7 do 15 časova u ugovorenom roku.Dobra moraju biti u originalnoj ambalaži, zaštićena od bilo kakvih oštećanja prilikom transporta. Rok isporuke: najviše 20 dana od dana dostavljanja zahteva za isporuku dobara MESTO ISPORUKE Mesto isporuke dobara: magacin naručioca (Niš, N. Groblje) ZAŠTITNE RUKAVICE I OSTALA ZAŠTITNA OPREMA KVALITET I OPIS DOBARA, TEHNIČKE SPECIFIKACIJE BEST RUKAVICE Izrađene u skladu sa standardom SRPS EN 388 ili odgovarajući, nivo zaštite min. 2121x. Rukavice za poslove u kojima je potrebno precizno rukovanje, sa hrapavom protivkliznom površinom od lateksa na dlanu i prstima. Osnova rukavica pletena od pamuka za upijanje znoja, sa elastičnom manžetnom uz zglob. Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. JEDNOKRATNE RUKAVICE Izrađene u skladu sa standarima: SRPS EN ISO 374-1 Tip B ili odgovarajući, nivo zaštite min. KTP, SRPS EN ISO 374-5 ili odgovarajući Jednokratne rukavice za zaštitu od hemikalija, izrađene od nitrila, bez pudera, jednostruko hlorisane, nesterilne. Debljina dlana min. 0,05 mm. Rukavice štite od virusa. Pakovanje od 100 komada. Boja plava, crna ili bela. Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. RUKAVICE ZA ZAŠTITU OD MEHANIČKIH RIZIKA Izrađene u skladu sa standardom: SRPS EN 388 ili odgovarajući ,nivo zaštite min. 3131x . Pletene bešavne rukavice, od poliestera, sa tankim slojem poliuretana na dlanu i prstima. Debljina na dlanu 0,8 mm ± 0,1 mm. Elastična manžetna uz zglob. Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. JEDNOKRATNA KAPA Kapa za jednokratnu upotrebu od netkanog tekstila, 100% polipropilen. Pomoću elastične trake fiksira se na glavu tako da pokriva sve osim lica, univerzalna veličina. Za zaštitu od prašine i kontaminacije predmeta rada. Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. PVC KECELJA Izrađena u skladu sa standardom SRPS EN ISO 13688 ili odgovarajući Vodootporna radna kecelja koja štiti od prskanja vode i prljavštine, gornji sloj odeće: 100 % poliester sa nanosom PVC, debljina materijala min. 0,26 mm. Dostaviti uz ponudu: deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji. HEMIJSKE RUKAVICE Izrađene u skladu sa standardima: SRPS EN 388 ili odgovarajući, nivo zaštite min.4X42D, SRPS EN ISO 374-5 ili odgovarajući, SRPS EN ISO 374-1 ili odgovarajući ,nivo zaštite tip A, MIN. JKLOPT, SRPS EN 407 ili odgovarajući, nivo zaštite min. x1xxxx Nitrilne hemijski otporne rukavice. Rukavice poseduju visokovidljivu postavu radi lakšeg uočavanja ukoliko dođe do prosecanja. Specijalna površinska obrada na dlanu i prstima obezbeđuje savršen hvat korisniku. Dužina 34 cm-36 cm. Materijal rukavica: nitril Materijal postave rukavica:HPPE, poliamid, spandeks, staklena vlakna. Ponuđač čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija dužan je da na zahtev naručioca dostavi sledeće dokaze: sertifikat o pregledu tipa izdat od imenovanog tela sa teritorije Republike Srbije, deklaraciju o usaglašenosti, tehnički list proizvoda, uputstvo za upotrebu i održavanje, iz kojih se može utvrditi da ponuđeni proizvod ispunjava sve tražene tehničke karakteristike definisane u konkursnoj dokumentaciji UPUTSTVO O NAČINU DOKAZIVANJA USAGLAŠENOSTI NAVEDENIH TRAŽENIH DOBARA SA TEHNIČKIM KRAKTERISTIKAMA Usaglašenost ponuđenih dobara (za svako ponuđeno dobro) sa tehničkim karakteristikama dokazuje se dostavljanjem dokaza navedenim u konkursnoj dokumentaciji. Ukoliko robu stranog porekla prati dokumentacija na stranom jeziku, dostaviti prevode overene od strane sudskog tumača. Obavezno dostaviti sve uzorke do isteka roka za podnošenje ponude. Naručilac zadržava pravo da u skladu sa čl.142 stav 1 Zakona o javnim nabavkama izvrši naknadni uvid i kontrolu kod ponuđača, odnosno da zahteva originale dostavljene dokumentacije GARANTNI ROK Garancija kvaliteta: minimum 6 meseci od dana isporuke. ROK ISPORUKE DOBARA Ponuđač će dobra isporučivati sukcesivno za period od godinu dana od dana zaključenja ugovora, a na osnovu zahteva Naručioca, prema dinamici koju odredi isti. U situacijama kada se isporuka i dostavljanje dobara vrši putem kurirskih službi troškove slanja (isporuke) i dostavljanja istih snosi ponuđač. Ponuđač je u obavezi da isporuku vrši u redovnim uslovima, u okviru radnog vremena Naručioca od 7 do 15 časova u ugovorenom roku.Dobra moraju biti u originalnoj ambalaži, zaštićena od bilo kakvih oštećanja prilikom transporta. Rok isporuke: najviše 20 dana od dana dostavljanja zahteva za isporuku dobara MESTO ISPORUKE Mesto isporuke dobara: magacin naručioca (Niš, N. Groblje) Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: JKP GORICA NIŠ 106183478 Naziv postupka: Zaštitna oprema Referentni broj: JN D-4/2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Zaštitna oprema Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: rok isporuke Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 20,00 Naziv: garantni rok Jedinica mere: mesec Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 6,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Obrazac strukture cene - Zaštitna oprema priprema.xlsx Obrazac strukture cene - zaštitna oprema r. br. | naziv artikla | jed. mere | procenjena količina | proizvođač | jedinična cena bez PDV-a | jedinična cena sa PDV-om | ukupna cena bez PDV-a | ukupna cena sa PDV-om 1 | Radna cipela plitka | par | 30 | 0 | 0 | 0 2 | Radna cipela duboka | par | 30 | 0 | 0 | 0 3 | Zaštitna cipela plitka | par | 40 | 0 | 0 | 0 4 | Zaštitna cipela duboka | par | 40 | 0 | 0 | 0 5 | Zaštitna cipela duboka - kompozitna kapa | par | 10 | 0 | 0 | 0 6 | Čizme gumene | par | 10 | 0 | 0 | 0 7 | Klompe | par | 10 | 0 | 0 | 0 8 | Majica singl | kom | 100 | 0 | 0 | 0 9 | Polo majica | kom | 30 | 0 | 0 | 0 10 | Letnje radno odelo | kom | 70 | 0 | 0 | 0 11 | Kačket | kom | 30 | 0 | 0 | 0 12 | Zimsko radno odelo | kom | 60 | 0 | 0 | 0 13 | Zimska kapa | kom | 40 | 0 | 0 | 0 14 | Prsluk | kom | 60 | 0 | 0 | 0 15 | Best rukavice | kom | 500 | 0 | 0 | 0 16 | Jednokratne rukavice | kom | 50000 | 0 | 0 | 0 17 | Rukavice za zaštitu od mehaničkih rizika | kom | 500 | 0 | 0 | 0 18 | Jednokratna kapa | kom | 200 | 0 | 0 | 0 19 | PVC kecelja | kom | 10 | 0 | 0 | 0 20 | Hemijske rukavice | kom | 10 | 0 | 0 | 0 ukupno | 0 | 0 | 0 | 0 Model ugovora - Zaštitna oprema.odt MODEL UGOVORA O KUPOPRODAJI ZAŠTITNE OPREME PO JN BR. D-4/2026 Zaključen između: 1.JKP “Gorica” Niš, Šumadijska br.4, koje zastupa v.d. direktora dr Nenad Hafner Mat.br. 20550635, PIB: 106183478 Tekući račun: 160-323000-09 Banka Intesa a.d. Beograd, kao naručilac (u daljem tekstu kupac) 2._____________________________, ul. ___________________, koje zastupa _________________________________________, Mat.br. _________, PIB: _____________ Tekući račun: ______________________ Banka _____________ kao najpovoljniji ponuđač (u daljem tekstu prodavac) Član 1. Predmet ovog Ugovora je kupoprodaja Zaštitne opreme, po javnoj nabavci br. JN D-4/2026 konkretizovana ponudom prodavca br.__________ od ________________, koja je sastavni deo ovog Ugovora. Prodavac nastupa sa podizvođačem ______________________, ul. _____________ iz __________, koji će delimično izvršiti predmetnu nabavku u delu ________________. Prodavac podnosi zajedničku ponudu sa ponuđačem ___________________________, ul. ________________________iz ______________, čiji je odnos regulisan posebnim pravnim aktom. Član 2. Pojedinačne cene zaštitne opreme određene su ponudom Prodavca br._________ od _____________, a ukupna vrednost ugovora iznosi __________________ din. bez PDV-a, odnosno ________________ din. sa PDV-om. Dostavljene pojedinačne cene ne mogu da se menjaju za vreme trajanja ugovora. Član 3. Ugovorne strane saglasno konstatuju da su planirane pozicije i količina potrebnih dobara utvrđene orjentaciono kao potreba kupca na godišnjem nivou i da isti na osnovu ovog ugovora nema obavezu da u periodu na koji je ovaj ugovor zaključen izvrši nabavku celokupno planiranog obima(pozicije) i količina. Tražena dobra trebovaće se sukcesivno na osnovu pismenog zahteva Kupca. Ukoliko se javi potreba kupca za nabavkom dobara koja se ne nalaze u obrascu ponude prodavac je u obavezi da na zahtev kupca dostavi overeni izvod iz važećeg cenovnika za traženo dobro i da po dobijanju pisanog odobrenja kupca, izvrši isporuku traženog dobra. Član 4. Ugovorne strane su saglasne da se plaćanje za isporučena dobra izvrši u roku od 45 dana od dana prijema ispravnog elektronskog računa, saglasno Zakonu o elektronskom fakturisanju i u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. gl. RS“, broj 119/2012, 68/2015, 113/2017, 91/2019 i 44/2011, 44/2021-dr. zakon, 130/2021, 129/2021-dr. zakon i 138/2022). Obaveze koje dospevaju u narednoj finansijskoj godini (2027. godini) biće realizovane najviše do iznosa sredstava koja će za tu namenu biti odobrena u finansijskom planu za 2027. godinu. Član 5. Prodavac se obavezuje da izvrši isporuku dobara koja su predmet ove nabavke u skladu sa zahtevanim karakteristikama, u roku od ______ dana od dana upućivanja zahteva za isporuku (trebovanja) F-co kupac, kao i da trebovana dobra fakturiše po pozicijama definisanim u tenderskoj dokumentaciji. Član 6. Garantni rok za kvalitet isporučene zaštitne opreme iznosi ____ meseci u kom se Prodavac obavezuje da izvrši zamenu isporučene zaštitne opreme kod koje se i pored pravilne upotrebe i održavanja, pokažu nedostaci. Član 7. Ugovarači su saglasni da Kupac ima pravo da u roku od 5 dana vrati Prodavcu robu koja ima nedostatke u pogledu tehničkih karakteristika određenih konkursnom dokumentacijom i koja nije saobrazna dostavljenim uzorcima, a Prodavac se obavezuje da takvu robu zameni tehnički ispravnom robom i kupcu isporuči najkasnije u roku od 5 dana od dana prijema reklamacije. U slučaju da Prodavac ne izvrši svoje obaveze preuzete ugovorom, bez obzira na razloge neizvršavanja, Kupac će aktivirati menicu koju mu je predao Prodavac u trenutku potpisivanja ugovora kao garanciju za dobro izvršenje posla. Član 8. Prodavac se obavezuje da prilikom zaključenja ugovora dostavi blanko solo menicu na iznos od ___________ din. odnosno u visini od 10% od vrednosti ugovora bez PDV-a kao sredstvo finansijskog obezbeđenja za ispunjenje ugovornih obaveza sa rokom važnosti do dana isteka roka za konačno izvršenje posla – obaveza po ugovoru. Menica mora da bude registrovana kod NBS i uz istu se dostavlja menično ovlašćenje i kopija kartona deponovanih potpisa. Član 9. Ugovarači su saglasni da, ukoliko ugovor bude poništen mimo volje ugovarača, međusobno ne potražuju naknadu štete i izgubljenu dobit. Član 10. Ugovorne strane su saglasne da se ugovor zaključuje na period od godinu dana, odnosno do realizacije ugovorene vrednosti navedene u čl.2. ovog Ugovora, u zavisnosti šta pre nastupi. U slučaju neispunjenja ugovornih obaveza bilo koje od ugovornih strana, ugovor se može raskinuti nakon pismene opomene, uz otkazni rok od 15 dana. Član 11. Za sve što ovim ugovorom nije predviđeno važe odredbe Zakona o obligacionim odnosima. Član 12. Eventualne nesporazume u primeni ovog Ugovora strane će rešavati sporazumno i ukoliko se ne sporazumeju prihvataju nadležnost suda u Nišu. Član 13. Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka od kojih svaka strana zadržava po 2 (dva) za svoje potrebe. ZA KUPCA ZA PRODAVCA _____________________ _____________________