Serveri

opšti podaci.docx NAZIV NARUČIOCA: JKP „Beogradski vodovod i kanalizacija“ ADRESA: Kneza Miloša 27, Beograd INTERNET STRANICA: www.bvk.rs VRSTA NARUČIOCA: Javno preduzeće – lokalna samouprava VRSTA POSTUPKA: Predmetna javna nabavka se sprovodi u otvorenom postupku, u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima kojima se uređuju javne nabavke PREDMET JAVNE NABAVKE: Dobra ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE: Naručilac će doneti Odluku u predmetnom postupku u roku do 60 dana od dana otvaranja ponuda, u skladu sa članom 146. stav 3. ZJN. POSTUPAK SE SPROVODI: Radi zaključenja ugovora PODACI O PREDMETU NABAVKE: : Serveri, na 3 meseca Broj javne nabavke: 173 OD/26 Naziv i oznaka iz opšteg rečnika nabavke: Serveri – 48820000 Predmet javne nabavke nije oblikovan po partijama. LICE ZA KONTAKT: Jovana Kuzmanović, dipl. tur., email: javne.nabavke@bvk.rs komercijalni uslovi.docx Komercijalni uslovi ponude: Rok važenja ponude: Važnost ponude je minimum 60 (šezdeset) dana od dana otvaranja ponude. U slučaju isteka roka važenja ponude, naručilac je dužan da u pisanom obliku zatraži od ponuđača produženje roka važenja ponude. Ponuđač koji prihvati zahtev za produženje roka važenja ponude ne može menjati ponudu. Rok i način plaćanja: Naručilac će izvršiti plaćanje Dobavljaču u roku od 45 dana od dana prijema ispravnog računa ispostavljenog u skladu sa Zakonom o elektronskom fakturisanju, odnosno od dana prijema ispravnog računa na arhivi Naručioca ukoliko Dobavljač nema obavezu izdavanja računa u skladu sa Zakonom o elektronskom fakturisanju, pod uslovima utvrđenim modelom ugovora. Cena sa svim troškovima izražava se u dinarima i mora biti fiksna do konačne realizacije ugovora. Valuta i način na koji mora da bude navedena i izražena cena u ponudi: Ponuđena cena, odnosno ukupna vrednost dobara koja su predmet javne nabavke iskazuje se u dinarima. Ponuđena cena mora da sadrži sve pripadajuće troškove, sa posebno izraženim porezom na dodatu vrednost. Ako je u ponudi iskazana neuobičajeno niska cena, naručilac će postupiti u skladu sa članom 143. Zakona. Dobavljač je u obavezi da prilikom kreiranja elektronskih otpremnica, koristi šifre dobara JKP „Beogradski vodovod i kanalizacija“, iskazane u porudžbenicama. Rok za isporuku, instalaciju i puštanje u rad: maksimum 90 dana od dana prijema porudžbenice Naručioca. Garantni rok: minimum 36 meseci od dana potpisivanja Zapisnika o primopredaji. Garancija uključuje zamenu neispravnog dela najkasnije u roku od 6 sati od trenutka prijave kvara. Obaveze Ponuđača u slučaju prijave kvara u garantnom roku: Prijava kvara mora biti omogućena 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji (24/7), telefonskim putem, kreiranjem tiketa putem veb portala ili slanjem elektronske pošte tehničkoj podršci. Rok za odziv: maksimalno 2 sata od prijave kvara od strane Naručioca. Mesto isporuke, instalacije i puštanja u rad: objekti Naručioca u Beogradu. Nakon izvršene isporuke, instalacije i puštanja u rad, sačinjava se Zapisnik o primopredaji, koji potpisan od strane predstavnika Naručioca, bez primedbi, predstavlja uslov za fakturisanje i dostavlja se uz račun. U ispostavljenom računu, izabrani ponuđač je dužan da se pridržava tačno definisanih naziva iz konkursne dokumentacije i prihvaćene ponude (iz Obrasca strukture cene). Računi koji ne odgovaraju navedenim tačnim nazivima, će se smatrati neispravnim. Ukoliko, zbog korišćenja različitih šifarnika i softverskih rešenja nije moguće u samom računu navesti gore navedeni tačan naziv, izabrani ponuđač je obavezan da uz račun dostavi prilog sa uporednim pregledom naziva iz računa sa zahtevanim nazivima iz konkursne dokumentacije i prihvaćene ponude. Ponuda mora biti usaglašena sa zahtevima iz tehničke specifikacije – Obrazac broj V. Uz ovaj ugovor će se zaključiti ugovor o poverljivosti podataka između Naručioca i dobavljača. tehnička specifikacija.docx Obrazac V TEHNIČKA SPECIFIKACIJA Predmet nabavke su serveri za potrebe unapređenja i proširenja postojeće IKT infrastrukture Naručioca, minimalnih tehničkih karakteristika definisanih u nastavku. R.br. Opis dobra Jed. mere Kol. Zemlja proizvodnje Naziv proizvođača Kataloška oznaka 1. Minimalne tehničke karakteristike servera: • Server mora biti maksimalne visine 1U, sa svim komponentama i pripadajućim šinama neophodnim za ugradnju u rek orman. • Kućište servera mora sadržati najmanje 8 SFF slotova za diskove, sa mogućnošću proširenja na minimalno 10 SFF slotova. • Server mora imati minimalno dva procesorska ležišta i minimalno jedan Intel Xeon Silver 4514Y procesor ili odgovarajući, sa najmanje 16 fizičkih jezgara i osnovnim radnim taktom od najmanje 2.0 GHz. • Server mora imati minimalno 16 GB DDR5-5600 RDIMM (Registered) memorije i minimalno 32 memorijska slota. • Server mora posedovati minimalno pet redundantnih hot-plug ventilatora. • Server mora posedovati minimalno četiri 1 Gb Ethernet RJ-45 porta i dva 10/25 Gb Ethernet SFP28 porta sa pripadajuća dva 10 Gb SR SFP+ optička modula. • Server mora posedovati minimalno dva 32 Gb Fibre Channel porta sa pripadajućim 32 Gb FC optičkim modulima. • Server mora posedovati poseban LAN RJ-45 port za upravljanje serverom sa zadnje strane i servisni port sa prednje strane. • Server mora posedovati napredni softver za upravljanje koji omogućava udaljeni pristup i kontrolu servera, udaljeni KVM pristup, kao i povezivanje DVD/USB virtuelnih medija. • Server mora podržavati upravljanje iz cloud okruženja, pri čemu se veza sa cloud okruženjem uspostavlja putem sigurne konekcije, a cloud okruženje omogućava objedinjeno upravljanje identitetima korisnika i kontrolu pristupa. • Server mora posedovati čip na matičnoj ploči za monitoring servera, sa fabrički integrisanim ključem za PKI autentifikaciju. • Server mora posedovati indikativni LED panel sa prednje strane za prikaz i predikciju grešaka vitalnih komponenti povezanih na matičnu ploču. • Server mora podržavati Silicon Root of Trust, CNSA standard, UEFI Secure Boot, TPM 2.0 i FIPS 140-3. • Server mora imati minimalno dva hot-plug NVMe SSD diska kapaciteta 960 GB za boot operativnog sistema, konfigurisana u hardverski RAID 1. • Server mora imati minimalno 4 × USB 3.2 porta i 1 × USB 2.0 port, minimalno jedan VGA port, mogućnost dodavanja DisplayPort interfejsa, kao i mogućnost dodavanja serijskog porta. • Server mora biti proširiv do minimalno tri PCIe 5.0 slota. • Server mora imati redundantna napajanja snage od najmanje 2200 W, Titanium stepena efikasnosti, uz pripadajuće strujne kablove. • Server mora biti usklađen sa ASHRAE A3/A4 i ENERGY STAR 4.0 zahtevima. • Server mora podržavati minimalno sledeće operativne sisteme i platforme za virtuelizaciju: Microsoft Windows Server, VMware ESXi, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) i SUSE Linux Enterprise Server (SLES). kom. 6 Ponuđač je dužan da uz ponudu dostavi katalog proizvođača ponuđene opreme (datasheet) na srpskom ili engleskom jeziku i detaljnu konfiguracionu listu ponuđene opreme. Dokaz: Katalog proizvođača ponuđene opreme (datasheet) na srpskom ili engleskom jeziku i detaljnu konfiguracionu listu ponuđene opreme. Ponuđač je dužan da obezbedi minimalno trogodišnju proizvođačku garanciju za ponuđeni server. Garancija mora biti proveriva na veb portalu proizvođača na osnovu serijskog broja uređaja. Obaveze Ponuđača u slučaju prijave kvara u garantnom roku: Prijava kvara mora biti omogućena 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji (24/7), telefonskim putem, kreiranjem tiketa putem veb portala ili slanjem elektronske pošte tehničkoj podršci. Rok za odziv na prijavljeni kvar je maksimalno 2 sata, a rok za dolazak na lokaciju Naručioca maksimalno 4 sata od trenutka prijave kvara. Svi troškovi dijagnostike, izlaska na lokaciju Naručioca, rada servisnog osoblja i rezervnih delova u garantnom roku moraju biti obuhvaćeni proizvođačkom garancijom i ne mogu predstavljati dodatni trošak za Naručioca. Ponuđač je dužan da izvrši isporuku i montažu ponuđene opreme u rek orman, kao i proveru ispravnosti i funkcionalnosti isporučene opreme, o čemu će predstavnik Naručioca i Ponuđača sačiniti Zapisnik. obrazac strukture ponuđene cene.docx Obrazac III III. OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE Tabela 1. R. br. Predmet Jed. mere Kol Jedinična cena bez PDV-a Stopa PDV-a Jedinična cena sa PDV-om Ukupna cena bez PDV-a Ukupna cena sa PDV-om 1 2 3 4 5 6 7 (3h4) 8 (3h6) Server kom 6 UKUPNA VREDNOST PONUDE bez PDV-a: OBRAČUNAT PDV: UKUPNA VREDNOST PONUDE sa PDV-om: Ponuđač je u obavezi da Tabeli I popuni kolone 4, 5, 6, 7 i 8 obrasca Strukture ponuđene cene. Ponuđena cena, odnosno ukupna vrednost dobara koja su predmet javne nabavke iskazuje se u dinarima. Ponuđena cena mora da sadrži sve pripadajuće troškove, sa posebno izraženim porezom na dodatu vrednost. Ako je u ponudi iskazana neuobičajeno niska cena, naručilac će postupiti u skladu sa članom 143. Zakona. U slučaju razlike između jedinične i ukupne cene merodavna je jedinična cena. Tabela 2. STRUKTURA CENE UČEŠĆE U UKUPNOJ CENI (%) Dobro Ostalo SVEGA 100% Od navedenih elemenata strukture cene, ponuđač ima izbor šta će prikazati kao STRUKTURU CENE. U odeljku „Ostalo“ navode se troškovi koji nisu prikazani u prethodnoj stavci, svaki posebno i procenat kojim utiču na kompletnu cenu. Zbir svih navedenih stavki mora da iznosi 100%. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE "BEOGRADSKI VODOVOD I KANALIZACIJA" 100346317 Naziv postupka: Serveri Referentni broj: 173 OD/26 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Serveri Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: Rok za isporuku, instalaciju i puštanje u rad Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 90,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: teče od dana prijema porudžbenice Naručioca. Naziv: Garantni rok Jedinica mere: mesec Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 36,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: teče od dana potpisivanja Zapisnika o primopredaji. Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi Ukoliko su dve ili više ponuda nakon primene kriterijuma jednake, naručilac će dodeliti ugovor ponuđaču koji je u ponudi ponudio duži garantni rok. Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 2 ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. 173 OD 26 Serveri, na 3 meseca MODEL UGOVORA.docx MODEL UGOVORA kao sastavni deo konkursne dokumentacije za javnu nabavku 173 OD/26 Ugovorne strane: NARUČILAC: JKP „Beogradski vodovod i kanalizacija“, Beograd, Kneza Miloša 27, koje zastupa direktor Radomir Vujadin DOBAVLJAČ: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ *Napomena Naručioca: U slučaju zajedničke ponude ovde navesti sve članove grupe Dobavljača Predmet ugovora:Serveri, na 3 meseca, po sprovedenom postupku za javnu nabavku broj 173 OD/26 Član 1. Ugovorne strane konstatuju da je Naručilac: - doneo Odluku o sprovođenju postupka javne nabavke broj 173 OD/26, zavodni broj ove Odluke kod Naručioca (popunjava Naručilac) od (popunjava Naručilac) godine; sproveo postupak javne nabavke – Serveri, na 3 meseca, u svemu prema konkursnoj dokumentaciji i Tehničkoj specifikaciji javne nabavke broj 173 OD/26; doneo Odluku o dodeli ugovora broj (popunjava Naručilac) od (popunjava Naručilac) godine, kojom je usvojio ponudu Dobavljača od (popunjava Naručilac) godine. Član 2. Dobavljač se obavezuje da ugovorene poslove izvršava ugovorenog kvaliteta, sa pažnjom dobrog stručnjaka, u svemu prema svojoj ponudi, Komercijalnim uslovima ponude i Tehničkoj specifikaciji, važećim propisima, tehničkim uslovima, standardima i normativima koji važe za ovu vrstu poslova, uputstvima predstavnika Naručioca, pravilima struke i odredbama ovog ugovora. Član 3. Ugovorne strane sporazumno utvrđuju da ukupna ugovorena cena sa svim troškovima iznosi: ______________ dinara bez PDV-a slovima:_______________________________________________________________; odnosno, ________________ dinara sa PDV-om slovima:_______________________________________________________________. Obveznik poreza na dodatu vrednost se utvrđuje u skladu sa Zakonom o porezu na dodatu vrednost, a stopa PDV-a na osnovu važećeg Zakona o porezu na dodatu vrednost na dan ispostavljanja računa odnosno elektronske fakture. Dobavljač i/ili podizvođač (u slučaju da su se izjasnili da se direktno vrši uplata izvršenog posla na račun podizvođača) je saglasan i odgovoran pod materijalnom i krivičnom odgovornošću da će porez na dodatu vrednost obračunati u skladu sa važećim Zakonom o porezu na dodatu vrednost. Cena iz stava 1. ovog člana dobijena je na osnovu jediničnih cena i količina iz usvojene ponude Dobavljača, fiksna je do konačne realizacije ugovora, izražena je u dinarima i obuhvata sve troškove koje povodom izvršenja ovog ugovora ima Dobavljač. Član 4. Naručilac se obavezuje da po izvršenom ugovorenom poslu isplati Dobavljaču vrednost stvarno izvršenog ugovorenog posla, izvršenog po određenoj porudžbenici Naručioca, na osnovu računa Dobavljača, po ugovorenim jediničnim cenama u dinarima, u roku od 45 (četrdesetpet) dana od dana prijema ispravnog računa ispostavljenog u skladu sa Zakonom o elektronskom fakturisanju, odnosno od dana prijema ispravnog računa na arhivi Naručioca ukoliko Dobavljač nema obavezu izdavanja računa u skladu sa Zakonom o elektronskom fakturisanju. Dobavljač se obavezuje da uz ispostavljen račun dostavi Naručiocu Zapisnik o primopredaji, potpisan od strane predstavnika Dobavljača i predstavnika Naručioca, bez primedbi. Dobavljač se obavezuje da ispostavi račun u skladu sa uputstvom o ispostavljanju računa bliže definisanim u Komercijalnim uslovima ponude. Član 5. Dobavljač se obavezuje da, u roku od 15 (petnaest) dana od dana obostranog potpisivanja ugovora, a kao uslov za stupanje istog na snagu, dostavi Naručiocu ,,neopozivu, bezuslovnu, bez prava na prigovor i na prvi poziv naplativu bankarsku garanciju“ za dobro izvršenje posla u iznosu od 10% od ukupne ugovorene cene iz člana 3. stav 1. ovog ugovora (bez PDV-a), izdatu u korist Naručioca, sa rokom važenja od 7 (sedam) meseci od dana izdavanja bankarske garancije. Dobavljač se obavezuje da u roku od 15 (petnaest) dana od dana obostranog potpisivanja Zapisnika o primopredaji, preda Naručiocu sredstvo finansijskog obezbeđenja za otklanjanje nedostataka u garantnom roku i to: (*ukoliko je vrednost pojedinačne porudžbenice jednaka ili manja od 5.000.000,00 dinara bez PDV-a) potpisanu blanko solo menicu sa meničnim ovlašćenjem popunjenim na iznos od 10% od ugovorene vrednosti pojedinačne porudžbenice (bez PDV-a), depo karton (spesimen) ovlašćenih potpisnika overen od strane poslovne banke i Zahtev za registraciju menice overen od strane poslovne banke; (*ukoliko je vrednost pojedinačne porudžbenice veća od 5.000.000,00 dinara bez PDV-a) - „neopozivu, bezuslovnu, bez prava na prigovor i na prvi poziv naplativu“ bankarsku garanciju u iznosu od 10% od vrednosti pojedinačne porudžbenice (bez PDV-a), izdatu u korist Naručioca, sa rokom važenja za 30 (trideset) dana dužim od dužine garantnog roka iz člana 10. ovog ugovora. Naručilac ima pravo da realizuje sredstva finansijskog obezbeđenja iz ovog člana ukoliko Dobavljač prekrši odredbe ovog ugovora. Ugovorne strane su saglasne i da Naručilac ima pravo da naplati sredstvo finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla ukoliko mu Dobavljač ne dostavi sredstvo finansijskog obezbeđenja za otklanjanje nedostataka u garantnom roku na način predviđen ovim članom ugovora. Član 6. Rok isporuke, instalacije i puštanja u rad iznosi _____ dana (*maksimum 90 dana) od dana prijema porudžbenice Naručioca. Mesto izvršenja ugovorenog posla su objekti Naručioca u Beogradu, bliže određeni u porudžbenici. Dobavljač je dužan da ugovorene poslove izvršava u roku iz stava 1. ovog člana, u protivnom, Naručilac ima pravo da naplati sredstvo finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla koje mu je kao sredstvo finansijskog obezbeđenja dostavio Dobavljač i da raskine ovaj ugovor, pošto je Dobavljaču ostavio naknadni primereni rok za izvršenje. Član 7. Ukoliko Dobavljač zadocni ili ne izvrši ugovorene poslove u roku utvrđenom u članu 6. stav 1. ovog ugovora, platiće Naručiocu na ime ugovorne kazne iznos od 2 (dva) promila od ugovorene vrednosti iz određene porudžbenice Naručioca (sa PDV-om), za svaki dan zakašnjenja odnosno prekoračenja roka, a najviše do 5% od ukupne ugovorene cene iz člana 3. stav 1. ovog ugovora (sa PDV-om). Naručilac ima pravo da naplati ugovornu kaznu bez dalje dodatne saglasnosti Dobavljača umanjenjem iznosa za uplatu po računu ispostavljenom od strane Dobavljača. Naručilac je ovlašćen da u slučaju docnje Dobavljača u izvršenju ugovorenih poslova naplati sredstvo finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla i da pun iznos štete nastale zbog zakašnjenja Dobavljača naplati po pravilima Zakona o obligacionim odnosima. Član 8. Dobavljač je obavezan da ugovorene poslove izvršava ugovorenog kvaliteta i saobrazno svojoj ponudi, Komercijalnim uslovima ponude i zahtevima iz Tehničke specifikacije. Primopredaju ugovorenog posla vrše predstavnici Naručioca i Dobavljača, koji u formi Zapisnika o primopredaji konstatuju izvršenu isporuku, instalaciju, puštanje u rad ugovorenih dobara, predaju garantnih listova, kao i predaju druge propisane i/ili potrebne dokumentacije kojom Dobavljač dokazuje da je ugovoreni posao izvršen ugovorenog kvaliteta i saobrazno ponudi Dobavljača, Komercijalnim uslovima ponude i zahtevima iz Tehničke specifikacije. Naručilac zadržava pravo da prilikom primopredaje ugovorenog posla, isti proveri i vrati, ukoliko se pokaže da ne odgovara ugovorenom kvalitetu i da nije saobrazan ponudi Dobavljača, Komercijalnim uslovima ponude i zahtevima iz Tehničke specifikacije. Smatraće se da je Dobavljač izvršio sve ugovorene poslove, obuhvaćene pojedinačnom porudžbenicom, danom obostranog potpisivanja Zapisnika o primopredaji, bez primedbi predstavnika ugovornih strana. Član 9. Ako se nakon primopredaje pokaže neki nedostatak koji se nije mogao otkriti uobičajenim pregledom, Naručilac je dužan da o tom nedostatku pisanim putem obavesti Dobavljača bez odlaganja. U slučaju da je Dobavljač znao ili morao znati za nedostatke, Naručilac ima pravo da se na te nedostatke pozove i kada nije izvršio svoju obavezu da dobra pregleda, odnosno da blagovremeno obavesti Dobavljača o uočenom nedostatku. U slučajevima iz stava 1. i 2. ovog člana Naručilac ima pravo da zahteva od Dobavljača da mu preda drugo dobro bez nedostataka i izvrši ugovorenu uslugu (ispunjenje ugovora). Ako Naručilac ne dobije ispunjenje ugovora u primerenom roku koji odredi Naručilac u zahtevu za ispunjenje ugovora iz prethodnog stava ovog člana, Naručilac ima pravo da raskine ugovor, o čemu pisanim putem obaveštava Dobavljača. Naručilac može raskinuti ugovor ako je prethodno ostavio Dobavljaču naknadni primereni rok za ispunjenje ugovora. Naručilac može da raskine ugovor i naplati sredstvo finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla i bez ostavljanja naknadnog roka, ako ga je Dobavljač obavestio da neće da ispuni ugovor, odnosno kada je očigledno da Dobavljač neće da ispuni ugovor, odnosno kada je očigledno da Dobavljač neće moći da ispuni ugovor ni u naknadnom roku. Član 10. Garantni rok iznosi ______ meseci (*minimum 36 meseci) od dana potpisivanja Zapisnika o primopredaji, bez primedbi. Garancija uključuje zamenu neispravnog dela najkasnije u roku od 6 (šest) sati od prijave kvara. Prijava kvara mora biti omogućena 24 (dvadesetčetiri) sata dnevno, 7 dana u nedelji i može se izvršiti telefonskim putem, kreiranjem tiketa putem veb portala ili slanjem mejla tehničkoj podršci. Dobavljač se obavezuje da se odazove Naručiocu u roku od 2 (dva) sata od momenta prijave kvara od strane Naručioca. Za sve nedostatke ili skrivene mane u garantnom roku Naručilac će pisanim putem obavestiti Dobavljača radi njihovog otklanjanja, a navedene nedostatke Dobavljač je obavezan da otkloni u primerenom roku koji odredi Naručilac. Trajanje garancije iz stava 1. ovog člana, produžava se za vreme njegovog nefunkcionisanja i otklanjanja nedostataka. Ukoliko se nedostaci ne mogu otkloniti popravkom, Dobavljač je dužan da Naručiocu u daljem primerenom roku koji odredi Naručilac isporuči novo dobro ugovorenog kvaliteta, umesto dobra na kojem se nisu mogli otkloniti nedostaci i izvrši ugovorenu uslugu, kada za novoisporučena dobra i izvršenu uslugu garantni rokovi počinju da teku iznova. Ako Dobavljač ne otkloni nedostatke u utvrđenom roku, Naručilac ima pravo da aktivira sredstvo finansijskog obezbeđenja za otklanjanje nedostataka u garantnom roku i da iznos ukupne štete koju pretrpi naplati po pravilima Zakona o obligacionim odnosima. Član 11. Za potrebe ovog ugovora slučajem više sile na strani Dobavljača odnosno na strani Naručioca, smatraće se događaj koji je van kontrole Dobavljača odnosno Naručioca i koji ni sa najvećom pažnjom dobrog privrednika nije mogao da se predvidi i nije mogao da se izbegne razumnom radnjom, a nije u pitanju krivica ili nehat ili propuštanje dužne pažnje od strane Dobavljača, odnosno Naručioca. Viša sila iz stava 1. ovog člana može da obuhvati, ali nije ograničena na akte vlasti zemlje Dobavljača odnosno Naručioca odnosno proizvođača u svom suverenom svojstvu, ratove, revolucije, požare, poplave, epidemije, sankcije, karantin, embargo i slično, ali isključuje štrajk radno angažovanih lica od strane Dobavljača odnosno Naručioca, odnosno proizvođača. U slučaju nastupanja više sile kako je definisana stavom 1. i 2. ovog člana na strani Dobavljača, Dobavljač se ne može pozivati na nemogućnost izvršenja ovog ugovora, jer su dobra iz člana 1. alineja 2 ovog ugovora stvari određene po rodu, neće se smatrati da je Dobavljač povukao sredstva finansijskog obezbeđenja predata Naručiocu u skladu sa ovim ugovorom. Dobavljač je dužan da istog dana kada je u skladu sa stavom 1. i 2. ovog člana nastupio slučaj više sile na strani Dobavljača o nastupanju više sile pisanim putem izvesti Naručioca i nastavi sa izvršenjem svojih obaveza po ovom ugovoru sve dok je to razumno moguće i obavezan je da traži sve razumne alternativne načine za izvršenje tako da ne budu ometani događajem više sile, u protivnom Naručilac ima pravo da prostom pisanom izjavom dostavljenom Dobavljaču raskine ovaj ugovor i naplati sredstvo finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla. Ukoliko slučaj više sile na strani Dobavljača ili strani Naručioca traje duže od 30 (trideset) dana, Naručilac ima pravo da prostom pisanom izjavom dostavljenom Dobavljaču, u kojoj se poziva na ovaj član ugovora, raskine ovaj ugovor bez ostavljanja raskidnog roka. Član 12. Sastavni deo ugovora čine: ponuda Dobavljača; Komercijalni uslovi ponude i Tehnička specifikacija; Odluka Naručioca o dodeli ugovora; Ugovor o poverljivosti podataka. Član 13. Ovaj ugovor se zaključuje na period od 3 (tri) meseca od dana njegovog stupanja na snagu, a stupa na snagu kada kumulativno budu ispunjeni sledeći uslovi: kada ugovor potpišu obe ugovorne strane; kada Dobavljač preda Naručiocu sredstvo finansijskog obezbeđenja u skladu sa članom 5. stav 1. ovog ugovora. Ugovorne strane su saglasne da će se smatrati da ovaj ugovor nije stupio na snagu, ukoliko Dobavljač ne dostavi sredstvo finansijskog obezbeđenja iz prethodnog stava ovog člana, te da u tom slučaju Naručilac ima pravo da naplati sredstvo finansijskog obezbeđenja za ozbiljnost ponude. Član 14. Na sve odnose ugovornih strana koji nisu posebno regulisani ovim ugovorom, primenjivaće se odredbe važećih propisa u Republici Srbiji. Za sve sporove iz ovog ugovora ili u vezi sa ovim ugovorom nadležan je sud odgovarajuće stvarne nadležnosti u Beogradu. Član 15. Sve eventualne izmene i dopune ovog ugovora punovažne su ukoliko su učinjene u pisanoj formi, saglasnošću volja ugovornih strana, aneksom ovog ugovora. Član 16. Ovaj ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu. DOBAVLJAČ NARUČILAC _____________________ ______________________________ Radomir Vujadin 173 OD 26 Serveri, ugovor o poverljivosti.docx UGOVOR O POVERLJIVOSTI PODATAKA Ugovorne strane: Davalac informacije: JKP „Beogradski vodovod i kanalizacija“, Beograd, Kneza Miloša broj 27, koje zastupa direktor Radomir Vujadin Primalac informacije: ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Predmet: Čuvanje poverljivih podataka koje Davalac informacije učini dostupnim Primaocu informacije u toku izvršenja Ugovora – Serveri, na 3 meseca, po sprovedenom postupku za javnu nabavku broj 173 OD/26 Član 1. Ugovorne strane su saglasne da termini koji se koriste, odnosno proizilaze iz ovog ugovornog odnosa, imaju sledeće značenje: Primalac informacije je ugovorna strana koja je primila poverljive informacije od druge ugovorne strane ili ih je stekla tokom obavljanja poslova vezanih za realizaciju zaključenog ugovora ili joj je na bilo koji način saopštena odnosno bila dostupna informacija koja se odnosi na Davaoca informacije. Davalac informacije je ugovorna strana koja je saopštila, odnosno predala poverljive informacije drugoj ugovornoj strani ili ugovorna strana čije poverljive informacije je druga ugovorna strana stekla tokom obavljanja poslova vezanih za realizaciju zaključenog ugovora ili joj je na bilo koji način saopštena, odnosno bila dostupna informacija a odnosi se na Primaoca informacija. Poverljiva informacija obuhvata bilo koji podatak ili informaciju u pisanoj, verbalnoj ili drugoj materijalnoj ili nematerijalnoj formi koja je u vlasništvu Davaoca informacije, a koja nije poznata javnosti na osnovu imperativnih zakonskih normi ili je njihovo saopštavanje javnosti ograničeno odlukom nadležnog organa Davaoca informacije uključujući, ali ne ograničavajući se na: dokumente koje nadležni organi Davaoca informacije proglase poslovnom tajnom u skladu sa interno propisanom procedurom; podatke o ličnosti; bilo koje izveštaje, podatke, praktična znanja, rad koji je u toku, poslovne aplikacije i podatke u istima, konfiguracione datoteke, baze podataka, ideje i sve ostale informacije; podatke i dokumente koje je kao poverljive Davalac informacije pribavio, primio i/ili saznao od bilo kog drugog lica, bez obzira da li obaveza čuvanja njihove poverljivosti proizilazi iz ugovornog ili nekog drugog odnosa; ostale informacije koje podrazumevaju sve ostale podatke i dokumenta o Davaocu informacije i/ili u vezi sa Davaocem informacija, koji ne predstavljaju poslovnu tajnu u skladu sa interno propisanom procedurom, kao i oni podaci i dokumenti koje kao takve izričito odredi odgovarajući organ Davaoca informacije mimo onih koji su proglašeni za poslovnu tajnu u skladu sa interno propisanom procedurom, ali iz čije sadržine, prirode, porekla, svrhe i/ili namene proizilazi da predstavljaju poverljive informacije, čije čuvanje jeste u interesu Davaoca informacije odnosno čije obelodanjivanje i/ili saopštavanje od strane lica u čijem su posedu bili, šteti ili može štetiti Davaocu informacija, bilo neposredno bilo posredno, a naročito informacije koje mogu biti iskorišćene i naneti štetu nekoj od ugovornih strana ukoliko bi bile otkrivene. Nosači informacija su materijalni i elektronski mediji, glas, govor, signali i informacione baze podataka u kojima su sadržane informacije koje predstavljaju sav opipljiv materijal koji sadrži poverljive informacije, kao i sve beleške, izveštaje, memorandume, crteže, uputstva, zapise, kao i sve kopije bilo čega od gore navedenog, uključujući kopije koje su se prebacile na elektronske medije bez obzira na oblik skladištenja ili pretraživanja. Član 2. Primalac informacija se slaže da koristi informacije isključivo u vezi sa trenutnim poslovnim odnosom između ugovornih strana, a ne u neku drugu svrhu i ne bez prethodne pismene saglasnosti predstavnika Davaoca informacije. Pravo na informacije isključivo pripada Davaocu informacije. Svaka upotreba informacija u skladu sa odredbama ovog ugovora od strane Primaoca informacije mora biti za dobrobit Davaoca informacije, a svaka izmena i poboljšanje koje izvrši Primalac informacije biće isključivo vlasništvo Davaoca informacije. Član 3. Ugovorne strane imaju pravo na pristup, razmenu i korišćenje informacija isključivo u svrhu realizacije već zaključenog ugovora. Primalac informacije mora da ograniči otkrivanje bilo koje poverljive informacije svojim direktorima, službenicima, zaposlenima ili predstavnicima, osim onima koji imaju potrebu da znaju takve poverljive informacije radi trenutnog poslovnog odnosa između ugovornih strana i samo za tu svrhu. Primalac informacije mora da savetuje svoje predstavnike o vlasničkoj prirodi poverljivih informacija (da su poverljive informacije vlasništvo Davaoca informacije) i o obavezama utvrđenim ovim ugovorom i da zahteva od tih predstavnika da informacije drže u tajnosti, kao i o obavezi čuvanja svake poverljive informacije koju primi od trećih lica. Primalac informacija preuzima na sebe obavezu da štiti odnosno drži strogo poverljivim podatke/informacije Davaoca informacija u istoj meri kao i svoje sopstvene poverljive podatke, odnosno da ih tretira sa ne manjim stepenom zaštite koju koristi u očuvanju svojih poverljivih informacija, kao i da preduzima sve ekonomski opravdane preventivne mere u cilju zaštite neprikosnovenosti i tajnosti poverljivih podataka. Član 4. Davalac informacije će obezbediti da saopštavanje informacije Primaocu informacije bude učinjeno na način koji obezbeđuje da Primalac informacije može da ispuni svoje obaveze u odnosu na čuvanje poverljivosti informacije, odnosno na način da poverljivost informacije bude adekvatno obezbeđena u skladu sa najboljom praksom iz ove oblasti. Primalac informacije će čuvati sve informacije koje su mu saopštene od Davaoca informacije kao strogo poverljive u skladu sa najboljom praksom iz ove oblasti i neće otkrivati bilo koju informaciju trećim licima i/ili licima koja su zaposlena kod njih, izuzev onih informacija koje su isključivo neophodne. Obaveza čuvanja poverljivosti informacije se odnosi i na sva treća lica koja su istupala u ime i/ili za račun Primaoca informacija i/ili su pružali usluge Primaocu informacije. Član 5. Svaka ugovorna strana se obavezuje da poštuje poverljivost svih informacija, bliže opisanih u članu 1. ovog ugovora, izuzev informacija: za koje ugovorna strana, na osnovu svoje prethodno postojeće dokumentacije može dokazati da ih je zakonski posedovala pre nego što su saopštene; koje su ugovorne strane izričito dogovorile da nemaju karakter poverljive informacije; koje su javno dostupne i pre otkrivanja, ili će postati javno dostupne, ali ne kao rezultat pogrešnog postupanja, greške ili nebrige Primaoca informacije; koje je nezavisno razvio Primalac informacije, a bez pozivanja ili oslanjanja na informaciju Davaoca informacije; koje su od Primaoca informacije zahtevane potpuno ili delimično radi dostavljanja informacije Davaocu informacije, nadležnim organima vlasti, u skladu sa bilo kojim pozitivnim propisom Republike Srbije, sudskom odlukom, uz uslov da se dostavljaju samo tražene informacije odnosno delovi informacije koja predstavlja informaciju Davaoca informacije uz obavezu Primaoca informacije da o navedenom realizovanom zahtevu obavesti Davaoca informacije pisanim putem; koje Primalac informacije dostavlja svojim zaposlenima i drugim ovlašćenim licima radi ispunjenja obaveza Primaoca informacije u cilju realizacije zaključenog ugovora, uz uslov da Primalac informacije ostane odgovoran za poštovanje odredbi ovog ugovora. Član 6. Ugovorne strane su obavezne da odrede lica zadužena za razmenu informacija i da o tome zvaničnim putem obaveste drugu ugovornu stranu. Zaduženo lice Davaoca informacije prilikom predaje podataka obavezno vodi evidenciju o primopredaji informacija. Obaveza čuvanja poverljivosti informacije se odnosi na sve zaposlene Primaoca informacije i primenjivaće se i posle prestanka rada, po bilo kom osnovu, zaposlenog kod Primaoca informacije u skladu sa ovim ugovorom. Član 7. O nameri otkrivanja informacije od strane Primaoca informacije trećim licima, neophodno je da Davalac informacije bude prethodno blagovremeno obavešten i saglasan sa otkrivanjem. Kada Primalac informacije saopštava informaciju trećim licima dužan je da, na svoju odgovornost, obezbedi da treća lica poštuju uslove i zahteve iz ovog ugovora. Svaka ugovorna strana će, bez odlaganja, obavestiti drugu ugovornu stranu o povredi poverljivosti i/ili zloupotrebi informacija. Ugovorna strana koja je povredila bilo koju odredbu ovog ugovora snosi, bez ograničenja, sve troškove i štetu koju je pretrpela druga ugovorna strana usled povrede i/ili zloupotrebe poverljivosti informacije. Za svaku povredu obaveza iz ovog ugovora koju je učinio zaposleni ili treće lice za koje je odgovoran Primalac informacije, odgovoran je Primalac informacije. Sve poverljive informacije koje su saopštene Primaocu informacije pre stupanja na snagu ovog ugovora, smatraće se informacijom, u smislu ovog ugovora. Svaka strana će biti odgovorna za svako kršenje ovog ugovora od strane bilo kog lica ugovorne strane, koje je kao takvo prepoznato u odredbama ovog ugovora. Član 8. Bez obzira na eventualne prethodno navedene odredbe, Primalac informacije može otkriti poverljive informacije na osnovu imperativnih zakonskih normi, odnosno u skladu sa državnom, sudskom ili odlukom nadležnog organa, sudskim pozivom, zahtevom za otkrivanjem ili slično, pod uslovom da Primalac informacije odmah, u meri u kojoj je to izvodljivo, konsultuje drugu ugovornu stranu o obimu i obliku takvog odavanja, kao i da pismeno obavesti Davaoca informacije o zahtevu za otkrivanjem informacija, tako da Davalac informacije, o sopstvenom trošku, može da podnese odgovarajući zahtev za zaštitu kako bi sačuvao poverljive informacije. Informacije za koje je odlukom nadležnog organa Davaoca informacije odobreno saopštavanje javnosti, ne smatraju se informacijama u smislu odredbi ovog ugovora i to od momenta njihovog objavljivanja, odnosno saznanja od strane Primaoca informacije bilo za takvu informaciju ili odluku. Član 9. Ugovorne strane prihvataju da su informacije koje budu objavljene jedinstvene i vredne, kao i da njihovo neovlašćeno širenje može da uništi ili umanji vrednost istih. Ugovorne strane se slažu da Davalac informacije ima pravo na sudske privremene mere radi sprečavanja širenja poverljivih informacija u suprotnosti sa odredbama ovog ugovora. Član 10. Davalac informacije ostaje vlasnik dostavljenih informacija. Davalac informacije ima pravo da zahteva od Primaoca informacije povraćaj Nosača informacije koji sadrže informacije Davaoca informacije, u bilo kom momentu, uz upućeni pisani zahtev. Primalac informacije je dužan da, u roku od 15 (petnaest) dana od dana prijema zahteva iz prethodnog stava ovog člana, vrati sve dostavljene informacije koje poseduje ili kontroliše, bez sačinjavanja kopije, u istoj formi i na isti način na koji je informacija saopštena. Primalac informacije je dužan da vrati originale Nosača informacije koji sadrže informacije Davaoca informacije i da uništi sve njihove kopije napravljene u bilo kom obliku, kojima raspolažu on ili lica kojima je prosledio informacije. Primalac informacije je dužan da dostavi Davaocu informacije pisanu potvrdu o uništenju svih kopija. Član 11. Primalac informacije mora obavestiti Davaoca informacija odmah nakon neovlašćenog korišćenja ili otkrivanja poverljivih informacija, kao i o drugim načinima kršenja ugovora od strane Primaoca informacije. Primalac informacije će usko sarađivati sa Davaocem informacije u sakupljanju informacija koje su obelodanjene, kao i kada je reč o vraćanju u posed poverljivih informacija i sprečavanju njihovog daljeg neovlašćenog korišćenja. Član 12. Primalac informacije snosi odgovornost za svu štetu koju pretrpi Davalac informacije usled kršenja odredbi ovog ugovora, kao i usled eventualnog otkrivanja informacija od strane trećeg lica kome je Primalac informacije dostavio informacije u skladu sa odredbama zaključenog ugovora. Svaka ugovorna strana će u potpunosti nadoknaditi drugoj ugovornoj strane sve gubitke, štete, troškove, reklamacije ili izdatke nastale po osnovu kršenja obaveza iz ovog ugovora od strane te ugovorne strane. Član 13. Ovaj ugovor stupa na snagu kada ga potpišu obe ugovorne strane. Obaveza zaštite podataka utvrđena ovim ugovorom traje neograničeno. Član 14. Ovaj ugovor će se tumačiti u skladu sa važećim propisama u Republici Srbiji. Ugovorne strane su saglasne da je za rešavanje sporova iz ovog ugovora i u vezi s ovim ugovorom mesno nadležan sud u Beogradu. Izmene i dopune ovog ugovora punovažne su samo ukoliko su učinjene u pisanoj formi putem aneksa ovog ugovora. Član 15. Ovaj ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu. PRIMALAC INFORMACIJE DAVALAC INFORMACIJE _________________________ ________________________________ Radomir Vujadin