JN 3100/0124/2026 (1463/2026) Usluga sanacije koloseka i manipulacije na tračnim transporterima na PK Drmno

Tehnička specifikacija.docx 3. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA Vrsta, tehničke karakteristike, kvalitet, obim i opis usluga, tehnička dokumentacija i planovi, način sprovođenja kontrole i obezbeđivanja garancije kvaliteta, rok izvršenja usluga, mesto izvršenja usluga, eventualne dodatne usluge i slično Predmet javne nabavke usluga su pomoćni majstorski poslovi nižeg ranga (poslovi u okviru pripremnih radova, vulkanizerskih radova, utovari i istovaru robe i delova, čišćenju objekata ili terena) R.br. Opis JM Količina radnih sati 1 Pomoćni majstorski poslovi nižeg ranga Radni sat 35.000 Usluge se odnose na usluge u proizvodnim procesima unutar PK DRMNO 3.1. Kvalitet i tehničke karakteristike usluga OPIS POSLOVA - TEHNIČKI OPIS – USLOVI I OBAVEZE 1.Rad sa službom pripremnih radova na poslovima pomeranja, produžetaka, skraćenja i formiranja tračnih transportera kao i zamene kolosečnog pribora na PK „Drmno“, što podrazumeva: - manipulaciju teretom atestiranim sajlama (vuča, transport, utovar, istovar) uz pomoć mašina teške mehanizacije (buldozeri, cevopolagači, rovokopači, dizalice, traktori); - poslovi na zameni oštećenih delova koloseka tračnih transportera (sekcije, pontoni, šine, vezivni elementi); - ostali poslovi (propratni poslovi prilikom pomeranja, produžetaka, skraćenja i formiranja tračnih transportera poput izrade fine nivelacije, ređanje sistema itd). 2. Rad sa vulkanizerskom službom na poslovima pripreme i demontaže sastava gumene trake na tračnim transporterima, što podrazumeva postavljanje/sklanjanje kompletne aparature potrebne za izradu sastava, šniranje trake kroz pogonske i povratne stanice atestiranim sajlama uz pomoć mašina teške mehanizacije, poslovi na uklanjanju zamenjene gumene trake sa radilišta. 3. Opšti uslovi i obaveze Pružaoca usluga: -Stručna osposobljenost: Pored kursa za signalistu i vezača tereta, svi radnici moraju biti obučeni za rad na bezbedan i zdrav način na površinskom kopu i upoznati sa specifičnim opasnostima u zoni rada teške mehanizacije. -Lična zaštitna oprema: Pružalac usluge dužan je da obezbedi radnicima svu neophodnu zaštitnu opremu (šlem, radna odela visokog diferenciranja – fluorescentna, zaštitne cipele sa čeličnom kapom, rukavice, kišne kabanice) u skladu sa Aktom o proceni rizika. -Alat i oprema: Sav sitan ručni alat potreban za izvršenje poslova (ključevi, pajseri, čekići, makaze za sečenje gume), tešku mehanizaciju i atestirana sredstva za dizanje većih tereta obezbeđuje Naručilac. -Dinamika angažovanja: Pružanje usluga u službi pripremnih radova radili bi u dve grupe u režimu rada od 11 časova dnevno, dva dana od 07ºº - 18ºº, dok bi dva dana bili slobodni. Pružanje usluga u vulkanizerskoj službi radili bi stalnu prvu smenu, od ponedeljka do petka. Zbog specifičnosti proizvodnog procesa na PK „Drmno“, usluga se može pružati i u izmenjenom radnom režimu u skladu sa dinamičkim planom rudarske službe, što može podrazumevati i rad u smenama (prva, druga, treća), rad vikendom i praznicima kao i rad u preraspodeli radnog vremena. -Prevoz i ishrana: Pružalac usluga je u obavezi da organizuje prevoz radnika do lokacije PK „Drmno“ (ili do zbornog mesta unutar kopa) dalji razvoz do radnih lokacija biće u obavezi Naručioca. -Nadzor: Radovi se izvode pod neposrednim nadzorom odgovornih lica Naručioca (poslovođa ili nadzornika službe pripremnih radova/vulkanizera i dr.). - Korisnik usluge će obezbediti sve neophodne uslove za boravak angažovanih izvršioca u smislu obezbeđenja prostorije za odmor, ishranu i presvlačenje. U slučaju povećanja obima posla Korisnik i Pružalac usluga mogu da povećaju ili smanje broj izvršilaca ukoliko se obe strane saglase. Rok izvršenja usluga Rok izvršenja usluga je po pozivu Naručioca, u roku do 15 meseci od dana stupanja Ugovora na snagu. Mesto izvršenja usluga EPS AD Beograd Ogranak TE-KO Kostolac, Kostolac Obrazac strukture cene.docx OBRAZAC STRUKUTRE CENE Tabela 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. R.br. Naziv JM količina Jedinična cena bez PDV-a Ukupna cena bez PDV-a Jedinična cena sa PDV-om Ukupna cena sa PDV-om 1. Pomoćni majstorski poslovi nižeg ranga (poslovi u okviru pripremnih radova, vulkanizerskih radova, utovari i istovaru robe i delova, čišćenju objekata ili terena) Radni sat 35.000,00 Tabela 2. I UKUPNO PONUĐENA CENA bez PDV-a dinara (zbir kolone br. 6 iz Tabele 1) II UKUPAN IZNOS PDV-a dinara III UKUPNO PONUĐENA CENA sa PDV-om (red. br.I+red.br.II) dinara Tabela 3. Posebno iskazani troškovi koji su uključeni u ukupno ponuđenu cenu bez PDV-a (cena iz reda br. I) ukoliko isti postoje kao zasebni troškovi) Troškovi prevoza dinara Ostali troškovi (navesti) dinara Napomena: Privredni subjekt popunjava dole navedene rokove Tabela 4. ROK IZVRŠENJA: Rok izvršenja usluga je po pozivu Naručioca, u roku do 15 meseci od dana stupanja ugovora na snagu. Saglasan DA / NE MESTO IZVRŠENJA: EPS AD Beograd Ogranak TE-KO Kostolac Saglasan DA / NE Uputstvo za popunjavanje Obrasca strukture cene Tabela 1. Ponuđači treba da popune obrazac strukture cene tako što će: - u kolonu 5 upisati koliko iznosi jedinična cena bez PDV-a za svaki traženi predmet javne nabavke - u kolonu 6. upisati koliko iznosi ukupna cena bez PDV-a za svaki traženi predmet javne tako što će kolonu 4 (količina) pomnožiti sa kolonom 5 (jedinična cena bez PDV-a) - u kolonu 7. upisati koliko iznosi jedinična cena sa PDV-om za svaki traženi predmet javne nabavke - u kolonu 8. upisati koliko iznosi ukupna cena sa PDV-om za svaki traženi predmet javne nabavke tako što se jedinična cena sa PDV – om (navedena u koloni 7) pomnoži sa traženom količinom koja je navedena u koloni 4 - u tabelu 2. u red br. I – upisuje se ukupno ponuđena cena za sve pozicije bez PDV (zbir kolone br. 6 iz Tabele 1) u red br. II – upisuje se ukupan iznos PDV u red br. III – upisuje se ukupno ponuđena cena sa PDV (red br. I + red. br. II) - u Tabelu 3. upisuju se upisuju se posebno iskazani troškovi koji su uključeni u ukupno ponuđenu cenu bez PDV (red br. I iz tabele 2) ukoliko isti postoje kao zasebni troškovi - u Tabelu 4. Ponuđač je dužan da se izjasni da li je saglasan sa rokom izvršenja i mestom izvršenja usluga. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: Akcionarsko društvo Elektroprivreda Srbije, Beograd 103920327 Naziv postupka: JN 3100/0124/2026 (1463/2026) Usluga sanacije koloseka i manipulacije na tračnim transporterima na PK Drmno Referentni broj: JN 3100/0124/2026 (1463/2026) KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: JN 3100/0124/2026 (1463/2026) Usluga sanacije koloseka i manipulacije na tračnim transporterima na PK Drmno Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Rezervni kriterijumi Ukoliko dve ili više ponuda imaju istu najnižu ponuđenu cenu, kao najpovoljnija biće izabrana ponuda putem žreba. Primena žreba Izvlačenje putem žreba Naručilac će izvršiti javno, u prisustvu privrednih subjekta koji imaju istu najnižu ponuđenu cenu. Na posebnim papirima koji su iste veličine i boje Haručilac će ispisati nazive Privrednog subjekta, te papire staviti u kutiju, odakle će član Komisije izvući samo jedan papir. Privrednom subjektu čiji naziv bude na izvučenom papiru biće dodeljen ugovor o javnoj nabavci. Model ugovora i BZR.docx MODEL UGOVORA UGOVORNE STRANE: 1. AKCIONARSKO DRUŠTVO ELEKTROPRIVREDA SRBIJE BEOGRAD, Ulica Balkanska broj 13, matični broj: 20053658, PIB: 103920327, tekući račun: 160-8982-96 Banka Intesa, koje zastupa zakonski zastupnik Dušan Živković, generalni direktor, a po Punomoćju broj 12.02.-446199/1-26 od 03.04.2026. godine, ovaj Ugovor, u ime i za račun EPS AD zaključuje Milena Cerovšek, Operativni direktor za nabavke i komercijalne poslove u Ogranku TE-KO Kostolac, Ulica Nikole Tesle broj 5-7, Kostolac (u daljem tekstu: Korisnik usluga) i 2._________________ iz ________, ul. ____________, br.____, matični broj: ___________, PIB: ___________, Tekući račun ____________, banka ______________ država.................., koje zastupa __________________, direktor, čiji je PDV punomoćnik ........................./ koji u Republici Srbiji nema PDV punomoćnika, (kao nosilac posla u ime i za račun grupe ponuđača) u daljem tekstu: Pružalac usluga) 2a) _________________ iz ________, ul. ____________, br.____, matični broj: ___________, PIB: ___________, Tekući račun ____________, banka ______________ država.................., koje zastupa __________________, direktor, čiji je PDV punomoćnik ........................./ koji u Republici Srbiji nema PDV punomoćnika (član grupe ponuđača/podizvođač) (u daljem tekstu. Pružalac usluga) zajedno nazvani: Pružaoci usluga u daljem tekstu zajedno nazvani: ugovorne strane zaključile su u Kostolcu, sledeći UGOVOR O PRUŽANJU USLUGA Usluga sanacije koloseka i manipulacije na tračnim transporterima na PK Drmno JN/3100/0753/2026 (JN 294/2026) JANA 1463/2026 UVODNE ODREDBE Ugovorne strane saglasno konstatuju: - da je Korisnik usluga u skladu sa Konkursnom dokumentacijom a saglasno članu 52. Zakona o javnim nabavkama („Sl.glasnik RS“, br.91/2019, 92/2023) (dalje: Zakon) sproveo otvoreni postupak za javnu nabavku usluga: Usluga sanacije koloseka i manipulacije na tračnim transporterima na PK Drmno, broj JN/3100/0124/2026, JANA (1463/2026); - da je javni poziv za podnošenje ponuda u vezi predmetne javne nabavke poslat na objavljivanje na Portalu javnih nabavki dana ______ i objavljen na Portalu Službenih glasila i baza propisa; - da su ponuda Ponuđača u postupku za JN broj JN/3100/0124/2026, JANA (1463/2026) i deo ponude koji je zaveden kod Korisnika usluge pod brojem ______ od __ __ 20__. godine, prihvatljivi; - da je Korisnik usluga, na osnovu ponude Pružaoca usluga i Odluke o dodeli ugovora, broj________od ___________godine, izabrao Pružaoca usluga za realizaciju usluga. PREDMET UGOVORA Član 1. Predmet ovog Ugovora o javnoj nabavci usluga je Usluga sanacije koloseka i manipulacije na tračnim transporterima na PK Drmno (u daljem tekstu: usluge). Ovim Ugovorom o uslugama (u daljem tekstu: Ugovor) Pružalac usluga se obavezuje da za potrebe Korisnika usluga izvrši usluge prema zahtevima i uslovima iz Konkursne dokumentacije za predmetnu javnu nabavku, ponudi Pružaoca usluga broj _________ od _______. godine, Obrascu strukture cene i prihvaćenoj tehničkoj specifikaciji, koji kao prilozi čine sastavni deo ovog Ugovora. Pružalac usluga u potpunosti odgovara za izvršenje svih obaveza iz ovog Ugovora, bez obzira na učešće podizvođača. Pružalac usluga će podizvođaču poveriti izvršenje dela ugovora i to ____________________________________________________________________________________________________________________________________________(po predmetu ili količini, vrednosti ili procentu). Korisnik usluge će da neposredno plaća podizvođača za deo ugovora koji je on izvršio, ukoliko podizvođač zahteva da mu se dospela potraživanja plaćaju neposredno. CENA Član 2. Ukupna ugovorena cena iznosi _________ RSD bez obračunatog PDV-a. PDV se obračunava u skladu sa Zakonom o PDV-u važećim u Republici Srbiji. U cenu su uračunati svi troškovi koji se odnose na predmet Ugovora. Jedinične cene iz usvojene ponude su fiksne i ne mogu se menjati za sve vreme važenja Ugovora. Ugovorena vrednost se nalazi na 3PP poziciji: II.4 – Održavanje NAČIN FAKTURISANJA Član 3. Pružalac usluge će fakturisanje vršiti Korisniku usluga za pružene usluge u skladu sa Obrascem strukture cene Pružalac usluga se obavezuje da za usluge koje pruža, u zavisnosti od izvršenih usluga u jednom mesecu, ispostavi ispravan račun direktno Korisniku usluga, odnosno Ogranku TE-KO Kostolac, nakon obostranog potpisivanja Zapisnika o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu usluga – bez primedbi. NAČIN DOSTAVLJANJA FAKTURA Član 4. Faktura mora biti dostavljena kroz sistem elektronskih faktura uz navođenje e-mail adrese Korisnika usluge: efaktura.kostolac@eps.rs Prilikom registracije fakture u Sistemu elektronskih faktura potrebno je da se faktura registruje i u Centralnom registru faktura (CRF), a sve u skladu sa pravilnikom koji reguliše isti. Fakture koje ne budu registrovane u CRF biće vraćene Pružaocu usluge. Faktura treba da sadrži sve elemente predviđene odredbama člana 42. Zakona o PDV-u važećim u Republici Srbiji i mora glasiti na: Akcionarsko društvo Elektroprivreda Srbije Beograd, Ulica Balkanska broj 13, Beograd, Ogranak TE-KO Kostolac, PIB: 103920327, broj ugovora sa obaveznim prilozima i to: obostrano potpisan Zapisnik o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu usluga (bez primedbi). U ispostavljenoj fakturi i Zapisniku o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu usluge – bez primedbi Pružalac usluga je dužan da se pridržava tačno definisanih naziva usluga iz konkursne dokumentacije i prihvaćene ponude (iz Obrasca strukture cene). Fakture koje ne odgovaraju navedenim tačnim nazivima, će se smatrati neispravnim. Ukoliko, zbog korišćenja različitih šifarnika i softverskih rešenja nije moguće u samoj fakturi navesti gore navedeni tačan naziv, Pružalac usluga je obavezan da uz fakturu dostavi prilog sa uporednim pregledom naziva iz fakture sa zahtevanim nazivima iz konkursne dokumentacije i prihvaćene ponude. Na ispostavljenoj fakturi, Pružalac usluga je dužan da navede broj Ugovora i broj javne nabavke. Uz fakturu je obavezan prilog obostrano potpisani Zapisnik o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu usluge – bez primedbi od strane ovlašćenih lica Korisnika i Pružaoca usluga, bez primedbi. NAČIN PLAĆANJA Član 5. Korisnik usluge se obavezuje da Pružaocu usluga plati izvršenu uslugu dinarskom doznakom, na sledeći način: Plaćanje se vrši, u zavisnosti od izvršenih usluga u jednom mesecu, u roku do 45 (slovima: četrdesetpet) dana od dana prijema ispravnog računa, izdatog na osnovu obostrano potpisanog Zapisnika o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu usluga – bez primedbi. Na osnovu člana 131. tačka 5. Zakona o javnim nabavkama, Pružalac usluge je dužan da nakon svakog pojedinačnog plaćanja od strane naručioca, u roku od 60 dana, dostavi dokaze (potvrda banke o izvršenom prenosu sredstava na račun podizvođača) kao i izjavu podizvođača da je pružalac usluge izvršio plaćanje podizvođaču njegovih potraživanja. U slučaju da pružalac usluge ne dostavi navedene dokaze i izjavu podizvođača u roku od 60 dana, naručilac je dužan da dostavi Kancelariji za javne nabavke predlog za pokretanje prekršajnog postupka. Obaveze po ovom Ugovoru koje dospevaju u narednoj godini, Korisnik usluga će realizovati najviše do iznosa sredstava koja će za tu namenu biti odobrena u Trogodišnjem programu poslovanja za godine u kojima će se plaćati ugovorene obaveze. ROK I MESTO PRUŽANJA USLUGA Član 6. Rok izvršenja usluge je po pozivu Naručioca u roku do 15 meseci od dana stupanja Ugovora na snagu. Ako Pružaoci usluga ne ispune obavezu o roku, Korisnik usluge će im ostaviti primeren naknadni rok za ispunjenje, u kom slučaju će Pružaoci usluga platiti ugovornu kaznu u visini određenoj ovim Ugovorom. Ako Pružaoci usluga ne ispune obavezu ni u naknadnom roku, Korisnik usluge će realizovati svoja prava iz menice za ispunjenje ugovornih obaveza. Pružalac usluge se obavezuje da ugovorenu uslugu izvrši u mestu utvrđenom u konkursnoj dokumentaciji i to: EPS AD Beograd Ogranak TE-KO Kostolac, Kostolac. UGOVORNA KAZNA Član 7. U slučaju da Pružalac usluga svojom krivicom ne pruži usluge u ugovorenom roku i na ugovoreni način, dužan je da plati Korisniku usluga ugovornu kaznu u iznosu od 0,2 % od cene usluga pruženih po isteku ugovorenog roka iz člana 6. stav 1. Ugovora, za svaki započeti dan kašnjenja, u maksimalnom iznosu od 10 % od cene usluga pruženih po isteku ugovorenog roka. Plaćanje ugovorne kazne u skladu sa prethodnim stavom dospeva u roku od 10 (slovima: deset) dana od dana izdavanja računa od strane Korisnika usluga. Ukoliko Korisnik usluga usled kašnjenja iz stava 1. ovog člana, pretrpi štetu koja je veća od iznosa ugovorne kazne, ima pravo na naknadu razlike između pretrpljene štete u celosti i iznosa isplaćene ugovorne kazne. Pružalac usluge se oslobađa obaveze plaćanja ugovorne kazne kad je do neurednog ispunjenja došlo zbog uzroka za koji on nije odgovoran. Pravo Korisnika usluge na naplatu ugovorne kazne ne utiče na njegovo pravo da zahteva naknadu štete. U slučaju docnje, Korisnik usluga ima pravo da zahteva i ispunjenje ugovorne obaveze i ugovornu kaznu, pod uslovom da bez odlaganja, a najkasnije pre prijema predmeta ugovora, saopšti Pružaocu usluge da zadržava pravo na ugovornu kaznu i pod uslovom da do zakašnjenja nije došlo krivicom Korisnika usluga, niti usled dejstva više sile. SREDSTVA FINANSIJSKOG OBEZBEĐENJA Menica kao garancija za ispunjenje ugovornih obaveza Član 8. Pružalac usluga je obavezan da Korisniku usluga u roku od 5 (slovima: pet) dana od dana zaključenja ugovora, kao odložni uslov iz člana 74. stav 2. Zakona o obligacionim odnosima, dostavi sredstvo obezbeđenja za ispunjenje ugovornih obaveza i to: 1. blanko sopstvenu menicu koja je: potpisana i overena od strane zakonskog zastupnika ili lica po ovlašćenju zakonskog zastupnika, na način koji propisuje Zakon o menici evidentirana u Registru menica i ovlašćenja koga vodi Narodna banka Srbije u skladu sa Odlukom o bližim uslovima, sadržini i načinu vođenja registra menica i ovlašćenja; menično pismo – ovlašćenje kojim Pružalac usluga ovlašćuje Korisnika usluga da može naplatiti menicu, na iznos od 10 (slovima: deset) % od vrednosti Ugovora (bez PDV), sa rokom važenja minimalno 30 (slovima: trideset) dana dužim od roka ispunjenja ugovornih obaveza s tim da eventualni produžetak roka ispunjenja navedenih obaveza ima za posledicu i produženje roka važenja menice i meničnog ovlašćenja, koje mora biti izdato na osnovu Zakona o menici; ovlašćenje kojim zakonski zastupnik ovlašćuje lice za potpisivanje menice i meničnog ovlašćenja za konkretan posao, u slučaju da menicu i menično ovlašćenje ne potpisuje zakonski zastupnik Pružaoca usluga; fotokopiju važećeg Kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Pružalac usluga navodi u meničnom ovlašćenju; dokaz o registraciji menice u Registru menica Narodne banke Srbije (fotokopija Zahteva za registraciju menice od strane poslovne banke koja je izvršila registraciju menice ili izvod sa internet stranice Registra menica i ovlašćenja NBS). Ugovorne strane su saglasne da Korisnik usluga može, bez bilo kakve prethodne saglasnosti Pružaoca usluga, podneti na naplatu ovo sredstvo finansijskog obezbeđenja, u slučaju da: Pružalac usluga ne ispuni u celini svoju ugovornu obavezu, Pružalac usluga ne ispuni delimično svoju ugovornu obavezu, svoju ugovornu obavezu ne izvrši ni u ostavljenom primerenom naknadnom roku, u drugim slučajevima neurednog ispunjenja Ugovora. Po ispunjenju obaveza iz Ugovora, ukoliko je Pružalac usluga ispunio sve obaveze iz Ugovora, Korisnik usluga je u obavezi da mu vrati dostavljenu blanko sopstvenu menicu. U slučaju realizacije prava iz menice od strane Korisnika usluga pre isteka roka njenog važenja, Pružalac usluga je u obavezi da u roku od 5 (slovima: pet) dana dostavi novo sredstvo finansijskog obezbeđenja za ispunjenje ugovornih obaveza Korisniku usluga. POVERLJIVOST Član 9. Pružalac usluge, odnosno izvršioci koji su angažovani na izvršavanju obaveza iz ovog Ugovora, dužni su da čuvaju poverljivost svih podataka i informacija sadržanih u dokumentaciji, izveštajima, , tehničkim podacima i obaveštenjima, do kojih dođu u vezi sa realizacijom ovog Ugovora i da ih koriste isključivo za obavljanje te Usluge, i ne može ih stavljati na raspolaganje trećim licima, bez prethodne pisane saglasnosti Korisnika usluga, osim u slučajevima predviđenim odgovarajućim propisima. INTELEKTUALNA SVOJINA Član 10. Ovim Ugovorom Pružaoci usluga garantuju Korisniku usluge da su vlasnici i/ili isključivi nosioci prava intelektualne svojine na predmetnim uslugama, i da će zaštititi Korisnika usluge u slučaju eventualnih zahteva trećih lica po osnovu prava intelektualne svojine. Pružaoci usluga, koji koriste intelektualnu svojinu trećih lica (bez obzira o kakvoj vrsti intelektualne svojine je reč), garantuju Korisniku usluge da su nosioci prava ili da imaju zakonito pravo na korišćenje i/ili upotrebu takve intelektualne svojine. Naknadu za korišćenje patenata, kao i eventualnu odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne svojine trećih lica, snosi Pružalac usluga. BEZBEDNOST I ZDRAVLJE NA RADU Član 11. Pružalac usluga je dužan da sve poslove, u cilju realizacije ovog Ugovora, obavlja poštujući propise i ratifikovane međunarodne konvencije o bezbednosti i zdravlju na radu u Republici Srbiji. Pružalac usluga je dužan da poštuje i akte koje donosi Korisnik usluga, odnosno akte koje strane iz Ugovora zaključe iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu. Pružalac usluga je odgovoran za preduzimanje svih mera bezbednosti i zdravlja na radu koje je neophodno sprovesti, polazeći od specifičnosti usluga koje su predmet Ugovora, tehnologije rada i stečenog iskustva, kako bi se zaštitili zaposleni kod Pružaoca usluga, treća lica i imovina. U slučaju bilo kakvog kršenja obaveze navedene u stavu 1. i 2. ovog člana Korisnik usluge može raskinuti Ugovor. Član 12. Prava i obaveze Ugovornih strana u vezi sa bezbednosti i zdravljem na radu definisane su u Prilogu o bezbednosti i zdravlju na radu, koji je sastavni deo Ugovora. Član 13. Pružalac usluga je dužan da kolektivno osiguraju svoje zaposlene u slučaju povrede na radu, profesionalnih oboljenja i oboljenja u vezi sa radom. Član 14. Pružalac usluga je dužan da Korisniku usluga i/ili njegovim zaposlenima nadoknade štetu koja je nastala zbog nepridržavanja propisanih mera bezbednosti i zdravlja na radu od strane Pružalaca usluga, odnosno njihovih zaposlenih, kao i drugih lica koje su angažovali, radi obavljanja poslova koji su predmet Ugovora. Pod štetom, u smislu stava 1. ovog člana, podrazumeva se nematerijalna šteta nastala usled smrti ili telesne povrede, šteta nastala na imovini Korisnika usluga, kao i svi drugi troškovi i naknade koje je imao Korisnik usluga radi otklanjanja posledica štetnog događaja. Član 15. Pružalac usluge je dužan da, u skladu sa Zakonom o bezbednosti i zdravlju na radu (dalje: Zakon o BZR), obustavi poslove ukoliko je zabranu rada ili zabranu upotrebe sredstava za rad izdalo lice određeno, u skladu sa propisima, od strane Korisnika usluge da sprovodi kontrolu primene preventivnih mera za bezbedan i zdrav rad, dok se ne otklone njegove primedbe u vezi sa povredom propisa o bezbednosti i zdravlju na radu. Pružalac usluge nema pravo na nadoknadu troškova nastalih zbog opravdanog obustavljanja poslova na način utvrđen u stavu 1. ovog člana, niti može produžiti rok za izvršenje poslova, zbog toga što su poslovi osnovano obustavljeni od strane lica određenog, u skladu sa propisima, od strane Korisnika usluge za sprovođenje kontrole primene preventivnih mera za bezbedan i zdrav rad. ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE I OBEZBEĐIVANJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI Član 16. Pružalac usluga je odgovoran da usluge koje su predmet ovog Ugovora ne zagađuju, odnosno minimalno utiču na životnu sredinu, odnosno da obezbeđuju adekvatno smanjenje potrošnje energije – energetsku efikasnost. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI PRIJEM Član 17. Kvalitativni i kvantitativni prijem usluge vrši se prilikom pružanja usluge u prisustvu ovlašćenih predstavnika za praćenje realizacije Ugovora, kada se i obostrano potpisuje Zapisnik o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu usluge (bez primedbi). U slučaju da se prilikom prijema Usluge utvrdi da stvarno stanje ne odgovara obimu i kvalitetu, Korisnik usluge je dužan da reklamaciju zapisnički konstatuje i istu odmah dostavi Pružaocu usluga. Pružalac usluga se obavezuju da nedostatke ustanovljene od strane Korisnika usluge prilikom kvantitativnog i kvalitativnog prijema otklone u roku od 8 (slovima: osam) dana od momenta prijema reklamacije o svom trošku. VIŠA SILA Član 18. Dejstvo više sile se smatra za slučaj koji oslobađa od odgovornosti za izvršavanje svih ili nekih ugovornih obaveza i za naknadu štete za delimično ili potpuno neizvršenje ugovornih obaveza, za onu Ugovornu stranu kod koje je nastupio slučaj više sile, ili obe strane kada je kod obe ugovorne strane nastupio slučaj više sile, a izvršenje obaveza koje je onemogućeno zbog dejstva više sile, odlaže se za vreme njenog trajanja. Ugovorna strana kojoj je izvršavanje ugovornih obaveza onemogućeno usled dejstva više sile, u obavezi je da odmah, bez odlaganja, a najkasnije u roku od 48 (četrdesetosam) časova, od časa nastupanja slučaja više sile, pisanim putem obavesti drugu Ugovornu stranu o nastanku više sile i njenom procenjenom ili očekivanom trajanju, uz dostavljanje dokaza o nastupanju više sile. Za vreme trajanja više sile svaka Ugovorna strana snosi svoje troškove i ni jedan trošak, ili gubitak jedne i/ili druge Ugovorne strane, koji je nastao za vreme ili u vezi dejstva više sile, neće se smatrati štetom koju je obavezna da naknadi druga Ugovorna strana, ni za vreme trajanja više sile, ni po njenom prestanku. U slučaju nastupanja više sile, Ugovorne strane imaju pravo da produže rok važenja Ugovora za ono vreme kašnjenja u ispunjenju Ugovora koje je prouzrokovano višom silom. Ukoliko dejstvo više sile traje duže od 30 (trideset) kalendarskih dana, Ugovorne strane će se dogovoriti o daljem ispunjenju Ugovora, o čemu će zaključiti aneks, ili će se sporazumeti o raskidu Ugovora. NAKNADA ŠTETE Član 19. Pružalac usluga je u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima odgovoran za štetu koju je pretrpeo Korisnik usluge neispunjenjem, delimičnim ispunjenjem ili zadocnjenjem u ispunjenju obaveza preuzetih ovim Ugovorom. Korisnik usluge ima pravo na naknadu obične štete i izmakle koristi, koju je Pružalac usluga u vreme zaključenja ugovora morao predvideti kao moguće posledice povrede ugovora, a s obzirom na činjenice koje su mu tada bile poznate ili morale biti poznate. U slučaju prevare ili namernog neispunjenja, kao i neispunjenja zbog krajnje nepažnje, Korisnik usluge ima pravo zahtevati od Pružaoca usluga naknadu celokupne štete koja je nastala zbog povrede ugovora, bez obzira na to što Pružalac usluga nije znao za posebne okolnosti zbog kojih su one nastale. RASKID UGOVORA Član 20. Osim obaveznog raskida ugovora iz člana 163. Zakona, svaka ugovorna strana može jednostrano raskinuti ovaj Ugovor, u slučaju da druga ugovorna strana ne ispuni svoju obavezu ni u ostavljenom primerenom naknadnom roku, dostavljanjem pisane izjave o raskidu Ugovora drugoj ugovornoj strani. Korisnik usluge može jednostrano raskinuti ovaj Ugovor pre isteka roka usled prestanka potrebe za angažovanjem Pružalaca usluga, dostavljanjem pisane izjave o jednostranom raskidu Ugovora, a u kom slučaju Pružalac usluga nema pravo na naknadu štete. REŠAVANJE SPOROVA Član 21. Svi nesporazumi koji nastanu iz ovog Ugovora i povodom njega Ugovorne strane će rešiti sporazumno, a ukoliko u tome ne uspeju Ugovorne strane su saglasne da svaki spor nastao iz ovog Ugovora bude konačno rešen od strane stvarno nadležnog suda u Požarevcu. U slučaju spora merodavno pravo je pravo Republike Srbije, a postupak se vodi na srpskom jeziku. IZMENE TOKOM TRAJANJA UGOVORA Član 22. Ugovorne strane su saglasne da se eventualne izmene i dopune ovog Ugovora izvrše u pisanoj formi – zaključivanjem aneksa u skladu sa Zakonom. Korisnik usluge može tokom trajanja Ugovora u skladu sa odredbama čl. 154.–161. Zakona da izmeni Ugovor bez sprovođenja postupka javne nabavke, u kom slučaju je dužan da obaveštenje o izmeni Ugovora objavi na Portalu javnih nabavki u roku od 10 (deset) dana od dana izmene. Korisnik usluge može da dozvoli promenu cene ili drugih bitnih elemenata Ugovora iz objektivnih razloga kao što su: viša sila, izmena važećih propisa, mere državnih organa, promenjene okolnosti u smislu odgovarajućih odredbi Zakona o obligacionim odnosima. OVLAŠĆENI PREDSTAVNICI ZA PRAĆENJE IZVRŠENJA I REALIZACIJE UGOVORA Član 23. Ovlašćeni predstavnici za praćenje izvršenja ovog Ugovora su: - za Korisnika usluga: - za Pružaoca usluga: Ovlašćenja i dužnosti ovlašćenih predstavnika za praćenje izvršenja ovog Ugovora su da: - proveravaju i overavaju Zapisnik o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu usluga (bez primedbi), - izvršavaju sve dužnosti vezane za praćenje realizacije predmeta ovog Ugovora u obimu, vrsti i kvalitetu. Odgovorno lice zaduženo za praćenje realizacije ovog Ugovora na strani Korisnika usluga je Imenovano lice na strani Korisnika usluga dužno je da vrši sledeće poslove: prati fakturisanu realizaciju Ugovora i datum važenja Ugovora; objedinjava informacije, dokumentaciju i druge podatke u vezi sa realizacijom Ugovora; kontroliše usaglašenost ulaznih računovodstvenih isprava i prateće dokumentacije sa Ugovorom, odnosno kontroliše poštovanje ugovorenih usluga, cena i rokova. ZAVRŠNE ODREDBE Član 24. Ukoliko Ugovor nije izvršen, raskinut ili prestao da važi na drugi način u skladu sa odredbama ovog Ugovora ili Zakona, Ugovor prestaje da važi istekom roka od 17 meseci od dana stupanja ugovora na snagu. Ugovor ostaje na snazi u slučaju ništavosti njegovih pojedinih odredbi, ukoliko one ne povlače ništavost celokupnog Ugovora. Član 25. Pružalac usluga je dužan da bez odlaganja, a najkasnije u roku od 5 (pet) dana od dana nastanka promene u bilo kojem od podataka u vezi sa ispunjenošću uslova iz postupka javne nabavke, o nastaloj promeni pismeno obavesti Korisnika usluge i da je dokumentuju na propisan način. Ugovorne strane su obavezne da jedna drugu bez odlaganja obaveste o svim promenama koje mogu uticati na realizaciju ovog Ugovora. Član 26. Na odnose Ugovornih strana, koji nisu uređeni ovim Ugovorom, primenjuju se odgovarajuće odredbe ZOO i drugih zakona, podzakonskih akata, standarda i tehničkih normativa Republike Srbije, primenjivih s obzirom na predmet ovog Ugovora. Član 27. Sastavni deo ovog Ugovora su prilozi, kako sledi: Prilog 1 Konkursna dokumentacija Prilog 2 Ponuda Prilog 3 Obrazac strukture cene Prilog 4 Tehnička specifikacija Prilog 5 Prilog o BZR Prilog 6 Sredstvo finansijskog obezbeđenja Član 28. Ovaj Ugovor smatra se zaključenim kada ga potpišu zakonski zastupnici ili ovlašćena lica ugovornih strana, a stupa na snagu kada Pružalac usluga dostavi sredstvo finansijskog obezbeđenja za ispunjenje ugovornih obaveza. Član 29. Ovaj Ugovor je sačinjen u 6 (šest) istovetnih primeraka od kojih 2 (dva) primerka za Pružaoca usluge, a 4 (četiri) za Korisnika usluge KORISNIK USLUGA PRUŽALAC USLUGA AKCIONARSKO DRUŠTVO ELEKTROPRIVREDA SRBIJE BEOGRAD naziv M.P. _________________________ __________________________ Milena Cerovšek operativni direktor za nabavke i komercijalne poslove u Ogranku TE-KO Kostolac ime i prezime funkcija Prilog o bezbednosti i zdravlju na radu 1. AKCIONARSKO DRUŠTVO ELEKTROPRIVREDA SRBIJE BEOGRAD, Ulica Balkanska broj 13, matični broj: 20053658, PIB: 103920327, tekući račun: 160-8982-96 Banka Intesa, koje zastupa zakonski zastupnik Dušan Živković, generalni direktor, a po Punomoćju broj 12.02.-446199/1-26 od 03.04.2026. godine, ovaj Sporazum, u ime i za račun EPS AD zaključuje Milena Cerovšek, Operativni direktor za nabavke i komercijalne poslove u Ogranku TE-KO Kostolac, Ulica Nikole Tesle broj 5-7, Kostolac (u daljem tekstu: Korisnik usluga) i 2. (u daljem tekstu: Pružalac usluga) za potrebe ovog Priloga o BZR zajedno nazvani: Strane Uvodne odredbe Strane saglasno konstatuju da su posebno posvećene realizaciji ciljeva bezbednosti i zdravlja na radu svojih zaposlenih i drugih lica koji učestvuju u realizaciji ovog Ugovora, kao i svih drugih lica na čije zdravlje i bezbednost mogu da utiču usluge koje su predmet Ugovora. Strane su saglasne: da je Poslovna politika Korisnika usluga sprovođenje i unapređenje bezbednosti i zdravlja na radu zaposlenih i svih drugih lica koja učestvuju u radnim procesima Korisnika usluga, kao i lica koja se zateknu u radnoj okolini, radi sprečavanja nastanka povreda na radu i profesionalnih bolesti i dosledno sprovođenje Zakona o bezbednosti i zdravlju na radu ("Službeni glasnik RS" broj 35 od 29.04.2023. godine, dalje: Zakon) kao i drugih propisa Republike Srbije i posebnih akata Korisnika usluga, koja regulišu ovu materiju. da Korisnik usluga zahteva od Pružaoca usluga da se prilikom pružanja usluga koje su predmet ovog Ugovora, dosledno pridržava Poslovne politike Korisnika usluga u vezi sa sprovođenjem i unapređenjem bezbednosti i zdravlja na radu zaposlenih i svih drugih lica koja učestvuju u radnim procesima Korisnika usluga, kao i lica koja se zateknu u radnoj okolini, radi sprečavanja nastanka povreda na radu i profesionalnih bolesti i dosledno sprovođenje Zakona, kao i drugih propisa Republike Srbije i posebnih akata Korisnika usluga, koja regulišu ovu materiju, a sve u cilju otklanjanja ili smanjenja na najmanji mogući nivo rizika od nastanka povreda na radu ili profesionalnih bolesti. da Pružalac usluga prihvata zahteve Korisnika usluga iz stava 2. tačka 2. Uvodnih odredbi. Predmet ovog Priloga o BZR je definisanje prava Korisnika usluga i prava i obaveza Pružaoca usluga, kao i njegovih zaposlenih i drugih lica koja angažuje prilikom pružanja usluga koje su predmet Ugovora, a u vezi bezbednosti i zdravlja na radu (u daljem tekstu: BZR). Pružalac usluga, njegovi zaposleni i sva druga lica koja angažuje, dužni su da u toku priprema za pružanje usluga koje su predmet Ugovora, u toku trajanja ugovornih obaveza, postupaju u svemu u skladu sa Zakonom kao i ostalim propisima u Republici Srbiji koji regulišu ovu materiju i internim aktima Korisnika usluga. Pružalac usluga je dužan da obezbedi rad na radnim mestima na kojima su sprovedene mere za bezbedan i zdrav rad, odnosno da obezbedi da radni proces, radna sredina, oprema za rad i oprema za ličnu zaštitu budu prilagođeni i obezbeđeni tako da ne ugrožavaju bezbednost i zdravlje zaposlenih i svih drugih lica koja angažuje za izvršenje usluga koje su predmet Ugovora, susednih objekata, prolaznika ili učesnika u saobraćaju. Pružalac usluga je dužan da obavesti zaposlene i druga lica koja angažuje prilikom izvršenja usluga koje su predmet Ugovora o obavezama iz ovog Priloga o BZR (podizvođače, kooperante, povezana lica). Pružalac usluga, njegovi zaposleni i sva druga lica koja angažuje, dužni su da se u toku priprema za pružanje usluga koje su predmet Ugovora, u toku izvršenja ugovornih obaveza, pridržavaju svih pravila, internih standarda, procedura, uputstava i instrukcija o BZR koje važe kod Korisnika usluga, a posebno su dužni da se pridržavaju sledećih pravila: zabranjeno je izbegavanje primene i/ili ometanje sprovođenja mera BZR; obavezno je poštovanje pravila korišćenja opreme za ličnu zaštitu; procedure Korisnika usluga za sprovođenje sistema kontrole pristupa i dozvola za rad uvek moraju da budu ispoštovane; procedure za izolaciju i zaključavanje izvora energije i radnih fluida uvek moraju da budu ispoštovane; najstrože je zabranjen ulazak, boravak ili rad, na teritoriji i u prostorijama Korisnika usluga pod uticajem alkohola i psihoaktivnih supstanci; zabranjeno je unošenje oružja unutar lokacija Korisnika usluga, kao i neovlašćeno fotografisanje; obavezno je pridržavanje pravila i signalizacije bezbednosti u saobraćaju. Pružalac usluga je isključivo odgovoran za bezbednost i zdravlje svojih zaposlenih i svih drugih lica koja angažuje prilikom pružanja usluga koje su predmet Ugovora. U slučaju nepoštovanja pravila BZR, Korisnik usluga neće snositi nikakvu odgovornost niti isplatiti naknade/troškove Pružaocu usluga po pitanju povreda na radu, odnosno oštećenja opreme za rad. Pružalac usluga je dužan da o svom trošku obezbedi kvalifikovanu radnu snagu za koju ima dokaz o sprovedenim obaveznim lekarskim pregledima i obukama u skladu sa Zakonom kao i propisima koji regulišu BZR u Republici Srbiji i koja će biti opremljena odgovarajućim opremom za ličnu zaštitu za pružanje usluga koje su predmet Ugovora, a sve u skladu sa propisima u Republici Srbiji koji regulišu ovu materiju i internim aktima Korisnika usluga. Pružalac usluga je dužan da o svom trošku obezbedi sve potrebne preglede i provere opreme za rad koja će biti korišćena za pružanje usluga koje su predmet Ugovora, a sve u skladu sa propisima u Republici Srbiji koji regulišu ovu materiju i internim aktima Korisnika usluga. Ukoliko Korisnik usluga utvrdi da oprema za rad nema potrebne stručne nalaze o izvršenim pregledima i proverama opreme za rad, unošenje ili ulazak istih na lokaciju Korisnika usluga neće biti dozvoljeno. 9. Pružalac usluga je dužan da Korisniku usluga najkasnije 3 (slovima: tri) dana pre datuma početka pružanja usluga, dostavi: spisak lica sa njihovim svojeručno potpisanim izjavama na okolnost da su upoznati sa obavezama u skladu sa tačkom 4. ovog Priloga o BZR, spisak opreme za rad koja će biti angažovana za pružanje usluga, podatke o savetniku/saradniku za BZR kod Pružaoca usluga. Uz spisak lica iz stava 9.1. ove tačke, Pružalac usluga je dužan da dostavi dokaze o: 9.1.1. izvršenim obukama zaposlenih za bezbedan i zdrav rad, 9.1.2. izvršenim lekarskim pregledima zaposlenih, 9.1.3. izvršenim pregledima i proverama opreme za rad, 9.1.4. korišćenju opreme za ličnu zaštitu. 10. Korisnik usluga ima pravo da vrši kontrolu primene preventivnih mera za bezbedan i zdrav rad prilikom pružanja usluga koje su predmet Ugovora. Pružalac usluga je dužan da licu određenom od strane Korisnika usluga omogući permanentnu mogućnost za sprovođenje kontrole primene preventivnih mera za bezbedan i zdrav rad. Korisnik usluga ima pravo da u slučajevima neposredne opasnosti po život i zdravlje zaposlenih i/ili drugih lica koja je nastupila usled izvršenja Ugovora, naloži zaustavljanje daljeg pružanja usluga dok se ne otklone uočeni nedostaci i o tome odmah obavesti Pružaoca usluga, kao i nadležnu inspekcijsku službu. Pružalac usluga se obavezuje da postupi po nalogu Korisnika usluga iz stava 3. ove tačke. 11. Strane su dužne da u slučaju da u toku realizacije Ugovora dele radni prostor, sarađuju u primeni propisanih mera za bezbednost i zdravlje zaposlenih. Strane su dužne da, u slučaju iz stava 1. tačke 11. ovog Priloga o BZR, uzimajući u obzir prirodu poslova koje obavljaju, koordiniraju aktivnosti u vezi sa primenom mera za otklanjanje rizika od povređivanja, odnosno oštećenja zdravlja zaposlenih, kao i da obaveštavaju jedna drugu i svoje zaposlene i/ili predstavnike zaposlenih o tim rizicima i merama za njihovo otklanjanje. Način ostvarivanja saradnje iz stava 1. i 2. ove tačke utvrđuje se Sporazumom. Sporazumom u pismenoj formi iz stava 3. ove tačke, iz reda zaposlenih kod Korisnika usluga određuje se lice za koordinaciju sprovođenja zajedničkih mera kojima se obezbeđuje bezbednost i zdravlje svih zaposlenih. 12.Pružalac usluga je dužan da blagovremeno izveštava Korisnika usluga o svim događajima iz oblasti BZR koji su nastali prilikom pružanja usluga koje su predmet Ugovora, a naročito o svim opasnostima, opasnim pojavama i rizicima. 13. Pružalac usluga je dužan da Korisniku usluga dostavi Informaciju o povredi na radu za svakog svog zaposlenog i druga lica koja angažuje prilikom pružanja usluga koje su predmet Ugovora, a koji se povredio prilikom pružanja usluga koje su predmet Ugovora i to u roku od 24 (slovima: dvadesetčetiri) časa od sačinjavanja Izveštaja o povredi na radu. 14. Ovaj Prilog o BZR je sačinjen u 6 (slovima: šest) istovetnih primeraka od kojih je 2 (dva) primerka za Pružaoca usluga, a 4 (četiri) za Korisnika usluga.