Audio vodič, uređaji sa snimljenim audio sadržajem i prevodom na više jezika

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (5).docx TEHNIČKA SPECIFIKACIJA Predmet nabavke: Ručni audio vodiči sa pratećom opremomKoličina: 100 kompleta 1. Ručni audio vodič – 100 komada Ručni audio vodič mora da poseduje najmanje sledeće karakteristike: funkcionalno kućište prilagođeno svakodnevnoj upotrebi u muzejskim uslovima; LCD ekran za prikaz broja audio sadržaja i osnovnih informacija o statusu uređaja; mogućnost reprodukcije tonskih zapisa na više jezika; memorijski kapacitet od najmanje 8 GB; mogućnost skladištenja i reprodukcije najmanje 40 sati audio sadržaja; mogućnost reprodukcije tonskih zapisa na najmanje tri jezika: na srpskom, engleskom i francuskom jeziku; ugrađen zvučnik; najmanje dva priključka za slušalice 3,5 mm, sa mogućnošću istovremenog slušanja dve osobe; ugrađen sistem protiv neovlašćenog iznošenja uređaja iz prostora muzeja; punjiva baterija; mogućnost jednostavnog unosa, izmene i ažuriranja audio sadržaja; mogućnost korišćenja sa slušnim aparatima koji rade u režimu induktivne petlje (HAC). 2. Slušalice – 100 komada Uz svaki audio vodič potrebno je isporučiti po jednu slušalicu za jedno uvo, kompatibilnu sa ponuđenim audio vodičem. 3. Oprema za punjenje i sinhronizaciju Ponudom je potrebno obuhvatiti odgovarajuću opremu za punjenje i sinhronizaciju audio vodiča, koja omogućava istovremeno punjenje i prenos audio sadržaja na veći broj uređaja. Oprema mora omogućiti jednostavno povezivanje sa računarom putem USB interfejsa i efikasan prenos podataka. 4. Tonski sadržaj Ponuđena oprema mora omogućiti reprodukciju tonskih zapisa na najmanje tri jezika: srpskom, engleskom i francuskom jeziku. Naručilac je u obavezi da obezbedi i dostavi tekstualne sadržaje na srpskom jeziku koji će se koristiti za izradu sadržaja za uređaje. Izvršilac je u obavezi da, na osnovu dostavljenih tekstova, obezbedi njihov prevod na sve predviđene jezike, kao i izradu i snimanje tonskih zapisa na svim predviđenim jezicima, u skladu sa tehničkim zahtevima i specifikacijom predmeta nabavke. Sistem mora omogućiti naknadno unošenje i ažuriranje tonskih zapisa, bez potrebe za zamenom uređaja. 5. Garancija Ponuđač je dužan da obezbedi garanciju za isporučenu opremu minimum 24 meseca. 6. Rok za isporuku Rok za isporuku robe je 30 dana od dana potpisivanja ugovora. Ukupna količina: 100 kompleta audio vodiča sa slušalicama i pripadajućom opremom za punjenje i sinhronizaciju. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (5).docx TEHNIČKA SPECIFIKACIJA Predmet nabavke: Ručni audio vodiči sa pratećom opremomKoličina: 100 kompleta 1. Ručni audio vodič – 100 komada Ručni audio vodič mora da poseduje najmanje sledeće karakteristike: funkcionalno kućište prilagođeno svakodnevnoj upotrebi u muzejskim uslovima; LCD ekran za prikaz broja audio sadržaja i osnovnih informacija o statusu uređaja; mogućnost reprodukcije tonskih zapisa na više jezika; memorijski kapacitet od najmanje 8 GB; mogućnost skladištenja i reprodukcije najmanje 40 sati audio sadržaja; mogućnost reprodukcije tonskih zapisa na najmanje tri jezika: na srpskom, engleskom i francuskom jeziku; ugrađen zvučnik; najmanje dva priključka za slušalice 3,5 mm, sa mogućnošću istovremenog slušanja dve osobe; ugrađen sistem protiv neovlašćenog iznošenja uređaja iz prostora muzeja; punjiva baterija; mogućnost jednostavnog unosa, izmene i ažuriranja audio sadržaja; mogućnost korišćenja sa slušnim aparatima koji rade u režimu induktivne petlje (HAC). 2. Slušalice – 100 komada Uz svaki audio vodič potrebno je isporučiti po jednu slušalicu za jedno uvo, kompatibilnu sa ponuđenim audio vodičem. 3. Oprema za punjenje i sinhronizaciju Ponudom je potrebno obuhvatiti odgovarajuću opremu za punjenje i sinhronizaciju audio vodiča, koja omogućava istovremeno punjenje i prenos audio sadržaja na veći broj uređaja. Oprema mora omogućiti jednostavno povezivanje sa računarom putem USB interfejsa i efikasan prenos podataka. 4. Tonski sadržaj Ponuđena oprema mora omogućiti reprodukciju tonskih zapisa na najmanje tri jezika: srpskom, engleskom i francuskom jeziku. Naručilac je u obavezi da obezbedi i dostavi tekstualne sadržaje na srpskom jeziku koji će se koristiti za izradu sadržaja za uređaje. Izvršilac je u obavezi da, na osnovu dostavljenih tekstova, obezbedi njihov prevod na sve predviđene jezike, kao i izradu i snimanje tonskih zapisa na svim predviđenim jezicima, u skladu sa tehničkim zahtevima i specifikacijom predmeta nabavke. Sistem mora omogućiti naknadno unošenje i ažuriranje tonskih zapisa, bez potrebe za zamenom uređaja. 5. Garancija Ponuđač je dužan da obezbedi garanciju za isporučenu opremu minimum 24 meseca. 6. Rok za isporuku Rok za isporuku robe je 30 dana od dana potpisivanja ugovora. Ukupna količina: 100 kompleta audio vodiča sa slušalicama i pripadajućom opremom za punjenje i sinhronizaciju. OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE.docx OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE Cenu izraziti kao ukupnu cenu predmeta nabavke. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: NARODNI MUZEJ NIŠ 100668533 Naziv postupka: Audio vodič, uređaji sa snimljenim audio sadržajem i prevodom na više jezika Referentni broj: 0005 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Audio vodič, uređaji sa snimljenim audio sadržajem i prevodom na više jezika Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. MODEL UGOVORA AUDIO GAJD (2).docx MODEL UGOVORA UGOVOR O JAVNOJ NABAVCI DOBARA Ručni audio vodiči sa pratećom opremom Zaključen u ________________, dana ______. ______. 20____. godine, ugovorne strane: 1. Narodni muzej Niš, ul. Generala Milojka Lešjanina 14, MB: 07185251, PIB: 100668533, tel.018-246622, koga zastupa Marina Vlaisavljević, v.d. direktora (u daljem tekstu: Naručilac), i 2. ________________________________________________ (naziv dobavljača), sa sedištem u ________________, ul. ________________________ br. ____, PIB: ______________, matični broj: ______________, tekući račun broj: ______________, koje zastupa ________________________ (u daljem tekstu: Dobavljač), (Naručilac i Dobavljač u daljem tekstu zajedno: Ugovorne strane) Ugovorne strane prethodno konstatuju: – da je Naručilac, na osnovu Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“, br. 91/2019 i 92/2023), sproveo postupak javne nabavke dobara – ručnih audio vodiča sa pratećom opremom redni broj nabavke 0005; – da je Naručilac Odlukom o dodeli ugovora broj ______________ od ______. ______. 20____. godine dodelio ugovor Dobavljaču, kao ponuđaču čija je ponuda ocenjena kao najpovoljnija; – da prihvaćena ponuda Dobavljača broj ______________ od ______. ______. 20____. godine (u daljem tekstu: Ponuda) i tehnička specifikacija Naručioca čine sastavni deo ovog ugovora. Član 1. Predmet ugovora Predmet ovog ugovora je prodaja i isporuka ručnih audio vodiča sa pratećom opremom (u daljem tekstu: dobra), u svemu u skladu sa tehničkom specifikacijom Naručioca i prihvaćenom Ponudom Dobavljača, koji kao Prilog 1 i Prilog 2 čine sastavni deo ovog ugovora. Vrsta, količina, tehničke karakteristike i pojedinačne cene dobara utvrđene su Prilogom 1 – Tehnička specifikacija i Prilogom 2 – Ponuda dobavljača. Član 2. Vrednost ugovora Ukupna vrednost ugovora iznosi ______________________ dinara bez PDV-a, odnosno ______________________ dinara sa PDV-om. Jedinične cene iz Ponude su fiksne i ne mogu se menjati za sve vreme trajanja ugovora, niti usled povećanja cene elemenata na osnovu kojih su formirane. Ugovorena cena obuhvata sve troškove Dobavljača neophodne za potpuno izvršenje predmeta ugovora, tako da Naručilac nema drugih troškova osim ugovorene cene. Član 3. Način i uslovi plaćanja Naručilac se obavezuje da plaćanje izvrši, uplatom na tekući račun Dobavljača broj ______________, u roku od od najviše 45 (četrdesetpet) dana od dana prijema ispravno ispostavljene fakture, a nakon izvršene primopredaje dobara i potpisivanja zapisnika o primopredaji bez primedbi. Plaćanje se vrši u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama. Avansno plaćanje nije dozvoljeno, osim ukoliko to nije drugačije predviđeno konkursnom dokumentacijom i prihvaćenom ponudom. Član 4. Rok, mesto i način isporuke Dobavljač se obavezuje da isporuku dobara iz člana 1. ovog ugovora izvrši u roku od ______ dana od dana zaključenja ugovora, odnosno od dana prijema pisanog zahteva (narudžbenice) Naručioca. Mesto isporuke je sedište Naručioca: ul. Generala Milojka Lešjanina 14, Niš. Isporuka obuhvata i predaju prateće dokumentacije (uputstva za upotrebu, garantni listovi). Član 5. Kvalitet i garancija Dobavljač garantuje da su sva isporučena dobra nova i nekorišćena, u originalnom fabričkom pakovanju, proizvedena u skladu sa važećim standardima, i da u potpunosti odgovaraju tehničkoj specifikaciji iz Priloga 1. Garantni rok za isporučena dobra iznosi _______ meseca od dana primopredaje, odnosno onoliko koliko je navedeno u prihvaćenoj ponudi, ukoliko je taj rok duži. U garantnom roku Dobavljač je dužan da, o svom trošku, otkloni svaki kvar odnosno nedostatak u roku od 15 dana od dana prijema reklamacije, a ukoliko otklanjanje kvara u tom roku nije moguće, da neispravno dobro zameni novim, ispravnim dobrom istih ili boljih karakteristika, bez odlaganja i bez dodatnih troškova za Naručioca. Član 6. Primopredaja dobara Primopredaja dobara vrši se potpisivanjem zapisnika o primopredaji od strane ovlašćenih predstavnika obe ugovorne strane, kojim se potvrđuje da su dobra isporučena u ugovorenoj vrsti, količini i kvalitetu. Ukoliko se prilikom primopredaje utvrde nedostaci u pogledu količine, vrste ili kvaliteta isporučenih dobara, Dobavljač je dužan da ih otkloni, odnosno da izvrši zamenu o svom trošku, u roku od 15 dana od dana sačinjavanja zapisnika o reklamaciji. Član 7. Sredstvo obezbeđenja ugovora Dobavljač se obavezuje da do dana zaključenja ugovora, preda Naručiocu sredstvo finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla – blanko sopstvenu menicu, sa meničnim ovlašćenjem i kopijom kartona deponovanih potpisa, u visini od 10% (deset procenata) ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a, sa rokom važenja najmanje 30 (trideset) dana dužim od isteka roka za konačno izvršenje ugovorenih obaveza. Član 8. Ugovorna kazna Ukoliko Dobavljač ne izvrši isporuku dobara u ugovorenom roku svojom krivicom, dužan je da Naručiocu plati ugovornu kaznu u visini od 0,2% (dva promila) ukupne vrednosti ugovora za svaki dan zakašnjenja, s tim da ukupan iznos ugovorne kazne ne može preći 5% (pet procenata) ukupne vrednosti ugovora. Naplata ugovorne kazne ne isključuje pravo Naručioca na naknadu štete iznad iznosa naplaćene ugovorne kazne. Član 9. Viša sila Nijedna ugovorna strana ne snosi odgovornost za neizvršenje ili zakašnjenje u izvršenju obaveza iz ovog ugovora ukoliko je do toga došlo usled dejstva više sile, pod uslovom da je o tome, bez odlaganja, u pisanoj formi obavestila drugu ugovornu stranu i dostavila odgovarajuće dokaze. Član 10. Raskid ugovora Naručilac može jednostrano raskinuti ovaj ugovor u slučaju da Dobavljač ne izvršava svoje obaveze na ugovoreni način, u ugovorenom roku ili ugovorenom kvalitetu, nakon što mu prethodno pisanim putem ukaže na propuste i ostavi naknadni primereni rok za njihovo otklanjanje. Član 11. Izmene ugovora Izmene i dopune ovog ugovora mogu se vršiti isključivo u pisanoj formi, zaključenjem aneksa ugovora, potpisanog od strane ovlašćenih predstavnika obe ugovorne strane, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Član 12. Rešavanje sporova Ugovorne strane će sve eventualne sporove povodom ovog ugovora nastojati da reše sporazumno. Ukoliko to nije moguće, za rešavanje spora nadležan je stvarno nadležni sud u Nišu. Član 13. Stupanje na snagu i trajanje ugovora Ovaj ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlašćenih predstavnika obe ugovorne strane i važi do potpunog izvršenja svih ugovorenih obaveza. Član 14. Završne odredbe Na sve odnose koje ugovorne strane nisu uredile ovim ugovorom primenjuju se odredbe Zakona o obligacionim odnosima, Zakona o javnim nabavkama i drugih važećih propisa Republike Srbije. Ovaj ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih svaki ima snagu originala, a od kojih svaka ugovorna strana zadržava po 2 (dva) primerka. Prilozi, koji čine sastavni deo ovog ugovora: Prilog 1 – Tehnička specifikacija Prilog 2 – Ponuda dobavljača broj ______________ od ______. ______. 20____. godine Za Naručioca ____________________________ (potpis ovlašćenog lica i pečat) Za Dobavljača ____________________________ (potpis ovlašćenog lica i pečat)