Priključci za poljoprivredne mašine 2026.god. (II)

Opis i tehnička specifikacija predmeta nabavke.docx OPIS I TEHNIČKA SPECIFIKACIJA PRIKLJUČCI ZA POLJOPRIVREDNE MAŠINE 2026. GOD. (II) -TRAKTORSKE CISTERNE- Predmet nabavke: Nabavka novih traktorskih cisterni za vodu (ukupno 4 komada), namenjenih za rad u poljoprivredi, šumarstvu i drugim poslovima na otvorenom prostoru, sa opremom za punjenje i pražnjenje putem vakum pumpe Ponuđeno dobro može imati superiornije (bolje) karakteristike isključivo od onih parametara koji su u tabeli označeni kao minimalni zahtev. Za sve tehničke karakteristike za koje je u tabeli izričito zadat opseg (minimalna i maksimalna dozvoljena vrednost), ponuđeno dobro mora u potpunosti odgovarati definisanim graničnim vrednostima. Ponuda u kojoj ponuđeno dobro prelazi maksimalno određenu granicu ili ispada iz zadatog opsega za tu karakteristiku, smatraće se neprihvatljivom i biće odbijena u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama. CISTERNA ZA VODU – KAPACITETA 3.000-3.300 litara, količina 2 komada R.br. Tehnička karakteristika Minimalni zahtev 1. Vrsta opreme Nova vatrogasna cisterna za vodu, traktorska. 2. Kapacitet Minimalno 3.000 lit. - 3.300 lit. 3. Konstrukcija Cisterna izrađena od čeličnog materijala opremljena vatrogasnim crevom, mlaznicom i ventilom. 4. Zaštita površine Zaštićena farbom za metal. 5. Debljina zida cisterne Minimalno 4 mm. 6. Debljina danca Minimalno 5 mm. 7. Vakuum pumpa Cisterna mora biti opremljena vakuum pumpom sa usisnim i izduvnim režimom rada. 8. Kapacitet pumpe Minimalno 3.000 l/min. 9. Kočioni sistem Mehaničke kočnice. 10. Signalizacija Signalni uređaj za bezbedno učešće u saobraćaju. 11. Pneumatici Pneumatici dimenzije najmanje 10 × 15" ili odgovarajuće nosivosti i namene, jednoosovinska. 12. Masa prazne cisterne 880 kg ±10% 13. Širina 1.860 mm ±10% 14. Dužina 4.435 mm ±10% 15. Potrebna snaga traktora Najviše 30 kW potrebne snage traktora za rad sa cisternom. 16. Godina proizvodnje 2026. godina ili novija. 17. Stanje opreme Cisterna mora biti nova, nekorišćena i isporučena u kompletnom, funkcionalnom stanju. 18. Kompatibilnost Cisterna mora biti tehnički prilagođena za agregatiranje sa traktorom odgovarajuće snage i priključnog sistema. POCINKOVANA CISTERNA ZA VODU – KAPACITETA 5.800-6.300 lit. količina 2 komada R.br. Tehnička karakteristika Minimalni zahtev 1. Vrsta opreme Nova pocinkovana cisterna za vodu, traktorska. 2. Kapacitet Minimalno 5.800 lit.-6.300 lit. 3. Konstrukcija Cisterna izrađena od čeličnog materijala sa zaštitom pocinkovanjem. 4. Zaštita površine Vruće pocinkovana ili odgovarajuća antikorozivna zaštita celokupne konstrukcije cisterne. 5. Debljina zida cisterne Minimalno 5 mm. 6. Debljina danca Minimalno 6 mm. 7. Vakuum pumpa Cisterna mora biti opremljena vakuum pumpom sa usisnim i izduvnim režimom rada. 8. Kapacitet pumpe Minimalno 5.000 l/min. 9. Kočioni sistem Mehaničke kočnice. 10. Signalizacija Signalni uređaj za bezbedno učešće u saobraćaju. 11. Pneumatici Pneumatici dimenzije najmanje 16 × 20" ili odgovarajuće nosivosti i namene, jednoosovinska. 12. Masa prazne cisterne 1.740 kg ±10% 13. Širina 2.180 mm ±10% 14. Dužina 6.350 mm ±10% 15. Potrebna snaga traktora Najviše 50 kW potrebne snage traktora za rad sa cisternom. 16. Godina proizvodnje 2026. godina ili novija. 17. Stanje opreme Cisterna mora biti nova, nekorišćena i isporučena u kompletnom, funkcionalnom stanju. 18. Kompatibilnost Cisterna mora biti tehnički prilagođena za agregatiranje sa traktorom odgovarajuće snage i priključnog sistema. USLOVI, MESTO I NAČIN ISPORUKE, ROK PLAĆANJA, GARANCIJE I DR. Garantni rok Za vatrogasne cisterne kapaciteta 3.000–3.300 litara: Najkraće 12 meseci od dana puštanja u rad i obostranog potpisivanja Zapisnika o kvantitativno-kvalitativnoj primopredaji. Garantni rok Za pocinkovane cisterne kapaciteta 5.800–6.300 litara:Najkraće 12 meseci od dana puštanja u rad i obostranog potpisivanja Zapisnika o kvantitativno-kvalitativnoj primopredaji. Rok isporuke: Maksimum 60 dana od dana uplate avansa. Paritet i mesto isporuke: DAP (Delivered at Place) – skladište Naručioca na adresi:ŠG Banat-Pančevo RJ Mehanizacija, ul. Luka Dunav bb, Pančevo. Uslovi plaćanja:Kupac je obavezan da izvrši avansno plaćanje po ispostavljenom predračunu u iznosu od 100 % od vrednosti ugovora sa PDV-om, u roku koji ne može biti kraći od 7 dana odnosno duži od 15 dana od dana zaključenja ugovora, pod uslovom da je Prodavac prethodno, u roku od 7 dana od dana zaključenja ugovora, dostavio urednu bankarsku garanciju za povraćaj avansa KATALOG:Ponuđač je u obavezi da uz ponudu dostavi originalni katalog proizvođača ponuđenog dobra ili izvod iz kataloga (deo originalnog kataloga) ili prospekt izdat od strane proizvođača, koji mora biti overen pečatom istog, koji sadrži fotografije, podatke o tehničkim karakteristikama i obeleženim modelom koji se nudi, kao dokaz da je kvalitet ponuđenog dobra odgovarajući u odnosu na zahtevani i iz kojeg se nesumnjivo može utvrditi da je u pitanju dobro zahtevano u dokumentaciji o nabavci. Definicija dokumentacije: Pod originalnim katalogom ili izvodom iz kataloga ili prospektom podrazumeva se dokument u okviru čije sadržine je jasno vidljiv logo proizvođača, a u pogledu kvaliteta grafičkog dizajna ispunjava standarde koji su uobičajeni u poslovnoj praksi. Provera verodostojnosti: Ukoliko Naručilac posumnja u verodostojnost dostavljenog dokaza, Naručilac zadržava pravo da izvrši sve provere i da zahteva od ponuđača da dokaže verodostojnost dostavljenog dokaza. Izuzetak (Ponuđač kao proizvođač): Ukoliko je ponuđač proizvođač ponuđenog dobra, umesto kataloga može dostaviti relevantnu tehničku dokumentaciju koja jasno potvrđuje usklađenost proizvoda sa zahtevima iz konkursne dokumentacije. Ova dokumentacija mora biti overena pečatom proizvođača ili ponuđača, te iz nje mora biti nedvosmisleno vidljivo da ponuđeni proizvod ispunjava sve tehničke zahteve navedene u konkursnoj dokumentaciji. Dokazivanje putem internet veze (Link): Ponuđač može da dostavi Link ka zvaničnom veb-sajtu proizvođača. Ponuđeni link mora ispunjavati sledeće kumulativne uslove: Mora voditi direktno ka stranici na kojoj su objavljene tehničke karakteristike tačno onog modela koji se nudi; Mora omogućiti nedvosmislenu identifikaciju proizvoda, bez potrebe za dodatnim pretragama, filtriranjem ili tumačenjem; Mora biti aktivan, javno dostupan i verodostojan u trenutku otvaranja ponuda. Način dostavljanja: Ovaj dokaz se dostavlja u elektronskoj formi, učitavanjem skeniranog dokumenta (odnosno unosom teksta/linka) u okviru ponude na Portal javnih nabavki. Ukoliko je originalni dokument proizvođača na stranom jeziku, ponuđač je dužan da uz skenirani original dostavi i prevod na srpski jezik. OBAVEZA PRILIKOM FIZIČKE ISPORUKE Prodavac je dužan da prilikom isporuke cisterni Kupcu obavezno zapisnički preda: Uputstvo za rukovanje i održavanje predmetne cisterne i pumpe na srpskom jeziku. Uredno popunjen i overen garantni list proizvođača dobara. Svu potrebnu dokumentaciju neophodnu za urednu registraciju cisterne (ukoliko podleže obavezi registracije prema Zakonu o bezbednosti saobraćaja). Napomena za sklopljenost dobara pri isporuci: Predmetna dobra (4 komada cisterni) se moraju isporučiti u potpunosti sklopljena, montirana i agregatirana kao kompletne funkcionalne celine spremne za trenutni rad (vakuum pumpa, ventili, kočioni i svetlosni sistemi moraju biti montirani i povezani na samu šasiju cisterne). Naručilac neće izvršiti prijem robe ukoliko se ista isporuči u delovima ili nesklopljena. Proizvođačku deklaraciju/specifikaciju proizvoda sa jasno vidljivim tehničkim karakteristikama. Obrazac strukture ponuđene cene.xlsx # Obrazac strukture cene OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE Nabavka novih cisterni za vodu (ukupno 4 komada) – Priključci za poljoprivredne mašine 2026. god. (II) R. br. | Naziv dobra / Predmet nabavke | Naziv proizvođača i model (popunjava ponuđač) | Količina/ komad | Ponuđena jedinična cena u din. (bez PDV-a) | Iznos PDV-a (stopa %) | Ponuđena jedinična cena u din. (sa PDV-om) | Ukupna vrednost (din, bez PDV-a) | Ukupna vrednost (din, sa PDV-om) 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | Vatrogasna cisterna za vodu – kapaciteta 3–3,3 m³ | 2 2 | Pocinkovana cisterna za vodu – kapaciteta min. 5.800-6.300 litara | 2 UKUPNO (DIN): | 0 | 0 Uputstvo za popunjavanje obrasca strukture cene: • U kolonu 2 (Naziv proizvođača i model) OBAVEZNO UPISATI tačan naziv proizvođača i tačnu oznaku modela za obe pozicije cisterni. • U kolonu 4 upisati ponuđenu jediničnu cenu po komadu (bez PDV-a) u dinarima. • U koloni 5 - Ponuđač upisuje stopu PDV-a. Ponuđač upisuje isključivo brojevnu vrednost poreske stope, i to na način kako sledi: - U slučaju da ponuđač nije u sistemu PDV-a, upisaće: 0; - U slučaju obračuna PDV-a po stopi od 10%, upisaće: 10; - U slučaju obračuna PDV-a po stopi od 20%, upisaće: 20. (Excel tabela je podešena tako da će automatski konvertovati broj u procenat i na osnovu upisane stope izračunati iznos PDV-a i ukupnu cenu sa PDV-om). • Napomena: Naručilac je predvideo da ponuđači popunjavaju isključivo plavo obojena polja (kolone 2, 4 i 5). Zeleno obojena polja (kolone 6, 7 i 8) sadrže automatizovane formule i računaju se automatski. • Tokom trajanja ugovora jedinične cene su fiksne i nepromenljive. • Cene moraju biti iskazane kao konačne, sa svim uračunatim pratećim troškovima (uključujući kompletno sklapanje, agregatiranje i transport do pariteta DAP Pančevo - ŠG Banat-Pančevo RJ Mehanizacija) i popustima. VAŽNO UPOZORENJE: Budući da Obrazac strukture ponuđene cene predstavlja sastavni deo ponude, ukoliko isti ne bude uredno popunjen, smatraće se da ponuda ima nedostatak zbog kog nije moguće utvrditi stvarnu sadržinu ponude ili nije moguće uporediti je sa drugim ponudama, te će naručilac takvu ponudu odbiti kao neprihvatljivu, a sve u skladu sa odredbama člana 144. stav 1. tačka 6. Zakona o javnim nabavkama. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: JAVNO PREDUZEĆE "VOJVODINAŠUME" 101636567 Naziv postupka: Priključci za poljoprivredne mašine 2026.god. (II) Referentni broj: 199 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Priključci za poljoprivredne mašine 2026.god. (II) Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: Rok isporuke Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 60,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Dobro se isporučuje jednokratno na ugovoreno mesto isporuke u roku od najduže 60 dana od dana uplate avansa. Predmetna dobra isporučuje izabrani ponuđačna adresu ŠG Banat-Pančevo RJ mehanizacija ul: Luka Dunav bb Pančevo, o svom trošku uz obavezno prisustvo ovlašćenih predstavnika naručioca i ponuđača. Naziv: Garantni rok za vatrogasne cisterne kapaciteta 3.000–3.300 litara Jedinica mere: mesec Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 12,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Ponuđeno dobro mora imati garanciju od minimalno 12 meseci računajući od dana tehničkog pregleda, uspešnog puštanja u rad i obostranog potpisivanja Zapisnika o kvantitativno-kvalitativnoj primopredaji. Garancijom moraju biti pokriveni svi delovi cisterne i pumpe bez obzira na proizvođača pojedinačnih sklopova. Ponuđač je dužan da prilikom isporuke dobara dostavi uredno popunjen i overen garantni list proizvođača. Naziv: Garantni rok za pocinkovane cisterne kapaciteta 5.800–6.300 litara Jedinica mere: mesec Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Ponuđeno dobro mora imati garanciju od minimalno 12 meseci računajući od dana tehničkog pregleda, uspešnog puštanja u rad i obostranog potpisivanja Zapisnika o kvantitativno-kvalitativnoj primopredaji. Garancijom moraju biti pokriveni svi delovi cisterne i pumpe bez obzira na proizvođača pojedinačnih sklopova. Ponuđač je dužan da prilikom isporuke dobara dostavi uredno popunjen i overen garantni list proizvođača. KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 2 Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 12,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Naziv: Rok za avansno plaćanje Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 7,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 15,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Naručilac je dužan da izvrši avansnu uplatu od 100% vrednosti ponude po ispostavljenom predračunu u roku koji ne može biti kraći od 7 dana odnosno duži od 15 dana od dana zaključenja ugovora, pod uslovom da je izabrani Ponuđač prethodno, u roku od 7 dana od dana zaključenja ugovora, dostavio urednu Bankarsku garanciju za povraćaj avansnog plaćanja. Ponuđač na ime ovog kriterijuma treba da upiše broj dana (rok) u kom će Naručilac biti dužan da izvrši avansno plaćanje . Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi 1.Prvi rezervni kriterijum je rok isporuke: U slučaju da dva ili više ponuđača ponude istu najnižu ukupnu cenu, kao povoljnija će se vrednovati ponuda sa kraćim ponuđenim rokom isporuke. 2.Drugi rezervni kriterijum je garantni rok: U slučaju da dva ili više ponuđača ponude istu ukupnu cenu i isti rok isporuke, kao povoljnija će se vrednovati ponuda koja nudi duži garantni rok za pocinkovane cisterne kapaciteta 5.800–6.300 litara izražen u mesecima (preko zahtevanih 12 meseci). Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Model ugovora.docx JP "VOJVODINAŠUME" Petrovaradin, Preradovićeva br.2 Broj: Dana: MODEL UGOVORA O KUPOPRODAJI Zaključen u Petrovaradinu, dana _________________ 2026. godine između: I UGOVORNE STRANE JP "VOJVODINAŠUME" Petrovaradin, Preradovićeva br. 2, MB: 08762198, PIB: 101636567, br. računa: 205-601-31 („NLB Komercijalna banka“ a.d. Beograd), koje zastupa direktor Roland Kokai, mast.ekon. kao Kupac (u daljem tekstu: KUPAC) s jedne strane,i _________________________________ MB:_________________, PIB:_____________, broj računa: ________________________( ______________________ banka), koje zastupa ________________________________________ , kao prodavac (u daljem tekstu: PRODAVAC) s druge strane, o sledećem: II PREDMET UGOVORA I CENA Član 1. Ugovorne strane saglasno konstatuju: - Da je Kupac, u skladu sa čl. 52 Zakona o javnim nabavkama („Sl. gl. RS“ br. 91/19 i 92/23) sproveo otvoreni postupak javne nabavke dobara: PRIKLJUČCI ZA POLJOPRIVREDNE MAŠINE 2026. god. (II) (za ŠG „Banat“ Pančevo) red. br. 199 na osnovu Poziva za podnošenje ponuda, objavljenog na Portalu javnih nabavki dana ______ 2026. godine. - Da je Prodavac dostavio ponudu koja odgovara svim uslovima iz Zakona o javnim nabavkama („Sl. gl. RS“ br. 91/19 i 92/23) i zahtevima konkursne dokumentacije. Da je Kupac, Odlukom o dodeli ugovora broj __________ od ___________ godine, dodelio Ugovor o javnoj nabavci Prodavcu i da je istekao rok za podnošenje zahteva za zaštitu prava. Član 2. Predmet ovog Ugovora je kupoprodaja novih traktorskih cisterni za vodu (ukupno 4 komada) za potrebe ogranka (ŠG „Banat“ Pančevo), u svemu prema opisu i tehničkoj specifikaciji iz konkursne dokumentacije, a prema sledećim cenama iz ponude prodavca: R. br. Naziv dobra Naziv proizvođača i model Količina/ komad Ponuđena jedinična cena u dinarima(bez PDV-a) Ukupna vrednost u dinarima (bez PDV-a) 1 Vatrogasna cisterna za vodu kapaciteta 3.000 -3.300 litara 2 2 Pocinkovana cisterna za vodu kapaciteta 5.800-6.300 litara 2 UKUPNO: UKUPNA VREDNOST UGOVORA iznosi ________________________ dinara bez PDV-a, odnosno ________________________ dinara sa uračunatim PDV-om. Cene su iskazane na paritetu DAP (Delivered at Place) sa istovarom na mesto isporuke. U iskazanim cenama sadržani su svi pripadajući troškovi (troškovi materijala, izrade, ambalaže, zaštite od korozije/farbanja, svih pripadajućih uređaja i opreme, kompletnog sklapanja, montiranja, agregatiranja, svih potrebnih atesta, transporta, osiguranja robe u prevozu, kao i svi redovni servisi u garantnom roku predviđeni od strane proizvođača). Član 3. Iskazane cene su konačne, fiksne i nepromenljive sa svim uračunatim troškovima i popustima, bez PDV. Cene su iskazane na paritetu DAP (Delivered at Place) istovarno na mestu isporuke kod kupca, za ceo period važnosti ugovora. III NAČIN, MESTO I ROK ISPORUKE Član 4. Ugovorne strane saglasno utvrđuju mesta i rokove isporuke, prema sledećem:DAP (Delivered at Place) sa istovarom – skladište Naručioca na adresi: ŠG Banat-Pančevo RJ Mehanizacija ul: Luka Dunav bb Pančevo. Dobro se isporučuje jednokratno na ugovoreno mesto isporuke u roku od _____ dana (najduže 60 dana) od dana uplate avansa. Kupac je obavezan da o svakoj nastaloj promeni lokacije svojih smeštajnih kapaciteta, pismeno izvesti Prodavca najkasnije u roku od 3 dana pre nego što će nastupiti promena. Član 5. Dobra koja su predmet ovog ugovora isporučuje, istovara, montira i pušta u rad Prodavac, svojim prevoznim sredstvima i radnom snagom, o svom trošku na paritetu DAP (Delivered at Place) – skladište Naručioca za ogranak preduzeća Kupca kome se vrši isporuka, u skladu sa unapred utvrđenim dispozicijama. Prodavac je obavezan da Sva dobra (ukupno 4 komada traktorskih cisterni) moraju biti isporučena u potpunosti sklopljena, montirana i agregatirana kao kompletne funkcionalne celine spremne za trenutni rad na terenu (vakuum pumpa, ventili, kočioni i svetlosni sistemi moraju biti kompletno montirani i povezani na samu šasiju cisterne). Kupac neće izvršiti preuzimanje niti potpisati Zapisnik o primopredaji ukoliko se dobra isporuče u delovima ili u nesklopljenom stanju. Prodavac je obavezan da prilikom isporuke cisterni Kupcu obavezno dostavi: Uputstvo za rukovanje i održavanje predmetnog dobra na srpskom jeziku. Uredno popunjen i overen garantni list proizvođača svih dobara. Svu potrebnu dokumentaciju neophodnu za urednu registraciju cisterni u Republici Srbiji. Proizvođačku deklaraciju/specifikaciju proizvoda sa jasno vidljivim tehničkim karakteristikama. U slučaju da je originalna dokumentacija proizvođača na stranom jeziku, Prodavac je dužan da obezbedi i dostavi prevod na srpski jezik. Po izvršenoj fizičkoj isporuci, montaži i dostavi svih navedenih dokumenata na adresi Kupca, ovlašćena lica obe ugovorne strane će izvršiti tehnički pregled i puštanje mašine u rad. Nakon uspešnog puštanja cisterne u rad i utvrđivanja da isporučena dobra u svemu odgovaraju zahtevanim tehničkim karakteristikama, ugovarači će sačiniti i obostrano potpisati Zapisnik o kvantitativno-kvalitativnoj primopredaji i puštanju cisterne u rad koji predstavlja osnov za aktiviranje garantnog roka i ispostavljanje konačne eFakture. IV ROK I NAČIN PLAĆANJA Član 6. Kupac je obavezan da izvrši Prodavcu avansno plaćanje po ispostavljenom predračunu u iznosu od 100 % od vrednosti ugovora sa PDV-om, u roku od _____ dana (koji ne može biti kraći od 7 dana odnosno duži od 15 dana) od dana zaključenja ugovora, pod uslovom da je Prodavac prethodno, u roku od 7 dana od dana zaključenja ugovora, dostavio urednu bankarsku garanciju za povraćaj avansa iz člana 23. ovog ugovora. Kupac ima pravo da aktivira i naplati Bankarsku garanciju za povraćaj avansa u slučaju da Prodavac ne izvrši povrat neiskorišćenog ili neopravdanog iznosa avansa u ugovorenom roku, kao i u slučaju da Prodavac blagovremeno ne produži rok važenja predmetne bankarske garancije, a uplaćeni avans nije u celosti opravdan isporukom i kvantitativno-kvalitativnim prijemom ugovorenih dobara. Član 7. Prodavac je obavezan da za isplaćeni avans ispostavi avansnu eFakturu u sistemu elektronskih faktura (SEF), najkasnije prvog narednog radnog dana od dana prijema avansne uplate. U avansnoj eFakturi Prodavac je dužan da označi delovodni broj i datum ovog ugovora (kod Kupca). S obzirom na to da Kupac vrši avansno plaćanje u iznosu od 100% vrednosti ugovora, Prodavac je obavezan da nakon izvršene primopredaje cisterne (ispunjenja ugovorne obaveze) ispostavi Konačni račun u Sistemu elektronskih faktura (SEF) na iznos 0,00 dinara za uplatu, kroz koji će u potpunosti umanjiti i pravdati prethodno plaćeni avans, u skladu sa Zakonom o elektronskom fakturisanju. Konačni račun (iz stava 2. ovog člana) Prodavac je dužan da ispostavi u roku od 3 (tri) dana od dana obostranog potpisivanja Zapisnika o primopredaji dobara. U konačnom računu Prodavac je dužan da označi delovodni broj i datum ovog ugovora (kod Kupca). Prodavac je obavezan da prilikom izdavanja svih dokumenata u SEF-u (avansne eFakture i konačnog računa), na poziciji interni broj za rutiranje upiše slovnu oznaku za ogranak Korisnika (jedan karakter) i to (latinično slovo): „P“ za ŠG „ Banat“ Pančevo Član 8. Plaćanje za primljenu robu vrši virmanski ogranak preduzeća ŠG „Banat“-Pančevo, kome je roba isporučena. V UGOVORNA KAZNA Član 9. U slučaju kašnjenja u isporuci dobara, Kupac ima mogućnost da odredi Prodavcu naknadni rok samo po osnovu pisanog zahteva Prodavca. Ukoliko nema pisanog zahteva Prodavca, ili Kupac ne odredi naknadni rok Kupac će smatrati da je Prodavac u docnji nakon isteka roka iz čl. 4 Ugovora. Ukoliko Kupac naknadni rok odredi, a roba ne bude isporučena u tom roku, Kupacima mogućnost da zahteva od Prodavca plaćanje ugovorne kazne u iznosu od 0,5% od vrednosti ovog ugovora, za svaki dan zakašnjenja, a maksimalno 5 % od vrednosti ovog ugovora. VI PRELAZ RIZIKA Član 10. Prodavac snosi rizik za slučajnu propast ili oštećenje dobara do predaje dobara na odredišno mesto isporuke, a od tog trenutka rizik snosi Kupac. VII ODGOVORNOST ZA PRAVNE I MATERIJALNE NEDOSTATKE Član 11. Prodavac odgovara ako na dobrima koja su predmet ovog ugovora postoji neko pravo trećeg lica, koje isključuje, umanjuje ili ograničava prava Kupca, a o čijem postojanju Kupac nije obavešten niti je pristao da uzme dobra opterećena tim pravom. Član 12. Prodavac odgovara za materijalne nedostatke dobara koja su ona imala u času prelaza rizika na Kupca, bez obzira na to da li su mu bili poznati. Prodavac odgovara i za one materijalne nedostatke koji se pojave posle prelaza rizika na Kupca, ako su posledica uzroka koji je postojao pre toga. VIII KVALITET ROBE I GARANTNI ROK Član 13. Kvalitet dobara, koja su predmet ovog Ugovora, mora u potpunosti odgovarati važećim domaćim ili međunarodnim standardima za tu vrstu robe. Prodavac je dužan da isporuči robu po ovom ugovoru, koja je u saglasnosti sa proizvođačkom deklaracijom i zahtevanim tehničkim karakteristikama Kupca iz konkursne dokumentacije. Član 14. Ponuđač je dužan da prilikom isporuke dobara, Naručiocu dostavi uredno potpisan i overen garantni list proizvođača dobara. Prodavac garantuje za ispravnost, kvalitet i funkcionalnost isporučenih cisterni, u garantnom roku i to: Za vatrogasne cisterne kapaciteta 3.000–3.300 litara: ________ meseci (najkraće 12 meseci), Za pocinkovane cisterne kapaciteta 5.800–6.300 litara: ________ meseci (najkraće 12 meseci), računajući od dana obostranog potpisivanja Zapisnika o kvantitativno-kvalitativnoj primopredaji i puštanju u rad. U garantnom roku Prodavac je obavezan da, u skladu sa uslovima iz garantnog lista, obavlja sve redovne servise predviđene od strane proizvođača, kao i da o svom trošku izvrši popravku neispravnog dobra, nabavku i ugradnju originalnih rezervnih delova i otklanjanje svih kvarova dovođenjem dobra u potpuno ispravno stanje. U slučaju kvara u garantnom roku, Prodavac se obavezuje da po pisanom pozivu Kupca započne otklanjanje kvara u roku od najduže 48 časova, odnosno da otkloni kvar u potunosti u roku od najduže 5 (pet) radnih dana od dana prijave kvara. Prodavac se oslobađa odgovornosti za nastale promene u kvalitetu koje su posledica nepravilnog održavanja, čuvanja ili rukovanja suprotno uputstvu i uslovima iz garantnog lista od strane Kupca. IX KONTROLA KOLIČINE ROBE Član 15. Kvantitivni prijem dobara vrši se prilikom istovara dobara na mesto odredišta Kupca, a uz prisustvo predstavnika Prodavca. Eventualna reklamacija od strane Kupca na isporučene količine ističe se odmah ako je neslaganje vidljivo i odmah uočeno prilikom prijema, a ukoliko je uočeno kasnije - mora biti sačinjena u pisanoj formi i dostavljena Prodavcu u roku od 3 dana od dana preuzimanja dobara. X KONTROLA KVALITETA ROBE Član 16. Kupac je dužan da primljena dobra na uobičajeni način pregleda i da o vidljivim nedostacima obavesti Prodavca, u pisanoj formi, u roku od 3 dana od dana kad je uočen nedostatak. Član 17. Kupac je ovlašćen da vrši kontrolu kvaliteta isporučenih dobara u bilo koje vreme i bez prethodne najave, na mestu prijema, tokom ili posle isporuke, sa pravom da uzorke dobara iz bilo koje isporuke - dostavi nezavisnoj specijalizovanoj instituciji radi analize. U slučaju kada nezavisna specijalizovana institucija utvdi odstupanje od ugovorenog kvaliteta dobara, troškovi analize podaju na teret Prodavca. O odstupanju od ugovorenog kvaliteta, Kupac je dužan da obavesti Prodavca u roku od 3 dana od dana saznanja, u pisanoj formi. Član 18. U slučaju da isporučena dobra ne odgovaraju ugovorenim standardima kvaliteta, Kupac koji je blagovremeno i uredno obavestio Prodavca o nedostatku može da: zahteva od prodavca uredno izvršenje ugovora, odnosno isporuku ugovorenog kvaliteta robe, i naknadu štete zbog zadocnjenja; traži sniženje cene u srazmeri u kojoj je zbog nedostatka smanjena vrednost robe na tržištu u času zaključenja ugovora; da odustane od ugovora, stavi robu prodavcu na raspolaganje i traži naknadu štete zbog neispunjenja; da stavi robu prodavcu na raspolaganje i zahteva uredno ispunjenje ugovora, odnosno drugu isporuku robe koja odgovara ugovorenim standardima, i naknadu štete zbog neurednog ispunjenja. U svakom od ovih slučajeva kupac ima pravo i na naknadu štete. Pored toga, i nezavisno od toga, prodavac odgovara kupcu i za štetu koju je ovaj zbog nedostatka stvari pretrpeo na drugim svojim dobrima, i to prema opštim pravilima o odgovornosti za štetu. U slučajevima iz tačke 1) i 4) stava 1. ovog člana, Kupac će postaviti zahtev Prodavcu da u određenom roku od najmanje 3, a najduže 8 dana, otkloni utvrđene nedostatke odnosno isporuči dobra bez nedostatka, a ukoliko Prodavac po tome ne postupi u zadatom roku – ugovorne strane utvrđuju da Kupac ima pravo da ugovor raskine po zakonu, primenom odredbe člana 125. Zakona o obligacionim odnosima. XI OSLOBAĐANJE OD ODGOVORNOSTI Član 19. Okolnosti nezavisne od volje ugovornih strana, koje ni pažljiva strana ne bi mogla izbeći, niti bi mogla otkloniti posledice takvih okolnosti, smatraće se kao slučajevi koji oslobađaju od odgovornosti, ako nastupe nakon zaključenja ugovora i sprečavaju njegovo potpuno ili delimično izvršenje (viša sila). Nastupanje više sile oslobađa od odgovornosti ugovorne strane za kašnjenje u izvršenju ugovorenih obaveza. O datumu nastupanja, trajanju i datumu prestanka više sile, ugovorene strane su obavezne, da jedna drugu obaveste pismenim putem u roku od 5 dana. Kao slučajevi više sile smatraju se prirodne katastrofe, požar, poplava, eksplozija, saobraćajne nesreće, odluke organa vlasti i drugi slučajevi koji su zakonom predviđeni kao viša sila. Član 20. Nastupanje okolnosti iz prethodnog člana produžiće rok za izvršenje ugovornih obaveza za vreme koje po svom trajanju odgovara višoj sili. Ako se trajanje više sile produži nakon ugovorenog roka, svaka strana ima pravo da raskine ugovor, bez obaveze plaćanja naknade štete drugoj strani. XII RASKID UGOVORA Član 21. Ugovorna strana nezadovoljna ispunjenjem ugovornih obaveza druge ugovorne strane može zahtevati raskid ugovora, pod uslovom da je svoje ugovorne obaveze u potpunosti i blagovremeno izvršila. Raskid ugovora se zahteva pismenim putem, sa raskidnim rokom od 30 dana. XIII FINANSIJSKO OBEZBEĐENJE Član 22. Prodavac se obavezuje da uz potpisan Ugovor dostavi Kupcu sredstvo finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje ugovornih obaveza: Opcija A (PAPIRNA MENICA): Blanko sopstvena menica, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti potpisana originalnim potpisom od strane lica ovlašćenog za zastupanje (ne faksimilom), uz koju se dostavlja uredno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa klauzulama „bez protesta“, na iznos od 10% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a. Opcija B (ELEKTRONSKA MENICA - e-menica): E-menica izdata i evidentirana (registrovana) u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije putem informacionog sistema za elektronske menice na iznos od 10% od ukupne vrednosti ugovora bez obračunatog PDV-a, potpisana kvalifikovanim elektronskim potpisom lica ovlašćenog za zastupanje. U ovom slučaju menično ovlašćenje se daje kroz informacioni sistem NBS. Sredstvo obezbeđenja za dobro izvršenje posla mora da važi najmanje 30 dana duže od dana isteka roka za konačnu isporuku dobara. U slučaju da Prodavac ne bude izvršio svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ovim ugovorom, Kupac će aktivirati/naplatiti menicu. Po urednom izvršenju svih ugovornih obaveza, sredstvo obezbeđenja će biti vraćeno Prodavcu na njegov pisani zahtev. Član 23. Prodavac se obavezuje da će u roku od 7 dana od dana zaključenja ugovora, Kupcu dostaviti BANKARSKU GARANCIJU ZA POVRAĆAJ AVANSNOG PLAĆANJA. Bankarska garancija mora biti bezuslovna, neopoziva, bez prava na prigovor i plativa na prvi poziv, izdata od strane poslovne banke prihvatljive za Kupca, u vrednosti 100% od iznosa ugovorenog avansa sa uračunatim PDV-om. Garancija traje do obostranog potpisivanja zapisnika o primopredaji bez primedbi. Bankarska garancija ne sme sadržavati: •Dodatne uslove za isplatu •Kraće rokove od onih koje odredi naručilac •Manji iznos od određenog od strane naručioca •Promenjenu mesnu nadležnost za rešavanje sporova Promena ugovorenog roka: •Ako se rok ugovora promeni, dobavljač je dužan da produži rok važenja bankarske garancije. XIV IZMENE I DOPUNE TOKOM TRAJANJA UGOVORA Član 24. Izmene i dopune ugovora (aneks) mogu se vršiti samo na na način propisan Zakonom o javnim nabavkama, u pisanoj formi, uz saglasnost ugovornih strana, potpisivanjem aneksa ugovora od strane ovlašćenih predstavnika obeju ugovornih strana. XV PRIMENA ZOO Član 25. Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim ugovorom, primenjuju se odredbe Zakona o obligacionim odnosima. XVI SPOROVI Član 26. Ugovorne strane su saglasne da se eventualni sporovi po ovom Ugovoru rešavaju sporazumno, a u slučaju da to nije moguće, ugovaraju stvarnu i mesnu nadležnost suda u Novom Sadu. XVII STUPANJE NA SNAGU UGOVORA I TRAJANJE UGOVORA Član 27. Ovaj ugovor stupa na snagu danom potpisivanja obe ugovorne strane. Ugovor se u pogledu isporuke smatra realizovanim preuzimanjem cisterni i obostranim potpisivanjem Zapisnika o primopredaji u roku od _______ dana od dana zaključenja ugovora, s tim što prava i obaveze koje se odnose na garanciju, otklanjanje nedostataka u garantnom roku i finansijsko obezbeđenje traju do isteka garantnog roka. XVIII ZAVRŠNE ODREDBE Član 28. Ovaj Ugovor sačinjen je u 4 (četiri) istovetna primerka, od kojih svakoj ugovornoj strani pripada po 2 (dva) primerka. ZA PRODAVCA Direktor ___________________ ZA KUPCA Direktor Roland Kokai, mast.ekon. _______________________