Услуга адаптације уређаја за мерење силе кочења

03. 2 Opis i specifikacija.doc Oпис и спецификација предмета ЈН | | Наручилац: Министарство одбране, Војска Србије, Ваздухопловство и противаздухопловна одбрана, ВП 2895 Лађевци, село Лађевци, 36204 Лађевци ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ БРОЈ 0424/26-635-143/2026– адаптација уређаја испитивање силе кочења на моторним возилима мај 2025. године | | ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ (1) Наручилац: Министарство одбране, Војска Србије, Ваздухопловство и противаздухопловна одбрана, ВП 2895 Лађевци, село Лађевци, 36204 Лађевци, интернет страница www.mod.gov.rs или www.nabavke.mod.gov.rs (2) Врста поступка: Јавна набавка у складу са. Законом о јавним набавкама („Сл. гласник РС“, бр. 91/19) и осталим подзаконским актима којима се уређују поступци јавних набавки. (3) Предмет јавне набавке бр. 0424/26-635-143/2026 је набавка добара: - адаптација уређаја испитивање силе кочења на моторним возилима (4) Циљ поступка: Поступак јавне набавке у отвореном поступку се спроводи ради закључења уговора о јавној набавци предметних добара. (5) Контакт: Адреса за контакт: Војна пошта 2895 Лађевци, село Лађевци, 36204 Лађевци; Контакт особа: капетан прве класе Милан Јоргић; телефон: 036/305-082; 036/305-022; телефакс: 036/5852-008; електронска пошта: nabavke98vbr@vs.rs ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ОПИС ПРЕДМЕТА ЈАВНЕ НАБАВКЕ: - адаптација уређаја испитивање силе кочења на моторним возилима према следећем: Уградња уређаја за мерење силе на педали 1 ком Уређај за мерење притиска ваздуха у систему за заустављање 1 ком Вага за теретни програм 2 ком Замена ваљака са наливеним ваљцима 4 ком Адаптација шасије ваљака како би се уградили давачи ваге 1 ком Израда навозних рампи испред и иза ваљака 1 ком Израда средњег поклопца 1 ком Транспорт, монтажа и подешавање 1 ком Потврда о исправности уређаја у складу са Правилником 1 ком Закључно са редним бројем 9 (девет). НАЗИВ И ОЗНАКА ИЗ ОПШТЕГ РЕЧНИКА НАБАВКЕ: - 50412000 Услуге поправке и одржавања апарата за испитивање ОПИСИ ПАРТИЈА: - Јавна набавка није обликована по партијама МЕСТО РЕАЛИЗАЦИЈЕ УСЛУГЕ Добављач је дужан да услугу у целости реализује на Војни аеродром „Морава“, Лађевци – Краљево. УСЛОВИ ИЗВРШЕЊА УСЛУГЕ Рок реализације: не може бити дужи од 20 (двадесет) дана од дана овере записника о пријему возила на одржавање. Гарантни рок: не може бити краћи од 12 (дванаест месеци). Рок се рачуна од дана овере записника о пријему средства са услуге одржавања. Начин и рок плаћања: начин плаћања је вирмански, рок плаћања је 30 (тридесет) дана од дана издавања фактуре у систем електронских фактура. Услуга се у потпуности реализује у капацитетима корисника Obrazac strukture cene.doc ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ БРОЈ 143/2026 – Адаптација уређаја испитивање силе кочења Подаци о предмету набавке: р/б | Назив | ЈМ | Количина | јед.цена без ПДВ-а | јед.цена са ПДВ-ом | Укупно са ПДВ-ом | | 1 | Уградња уређаја за мерење силе на педали | ком | 1 | | | | | 2 | Уређај за мерење притиска ваздуха у систему за заустављање | ком | 1 | | | | | 3 | Вага за теретни програм | ком | 2 | | | | | 4 | Замена ваљака са наливеним ваљцима | ком | 4 | | | | | 5 | Адаптација шасије ваљака како би се уградили давачи ваге | ком | 1 | | | | | 6 | Израда навозних рампи испред и иза ваљака | ком | 1 | | | | | 7 | Израда средњег поклопца | ком | 1 | | | | | 8 | Транспорт, монтажа и подешавање | ком | 1 | | | | | 9 | Потврда о исправности уређаја у складу са Правилником – метролошко потврђивање мерила | ком | 1 | | | | | УКУПНО | | | | Укупна вредност понуде, без ПДВ-а | | | ПДВ | | | Укупна вредност понуде, са ПДВ-ом | | | Извршење предмета набавке: Рок важења понуде (не краћи од 20 дана) | | | Гарантни период (не краћи од 12 месеци) | | | Рок испоруке (не дужи од 60 дана) | | | Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: Министарство одбране Републике Србије 102116082 Назив поступка: Услуга адаптације уређаја за мерење силе кочења Референтни број: 0424/26-635-143/2026 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Услуга адаптације уређаја за мерење силе кочења Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Гарантни рок Јединица мере: месец Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 12,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 24,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Гарантни рок се рачуна од дана овере записника са одржавања Назив: Рок реализације Јединица мере: дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 1,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 20,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Рок реализације се рачуна од дана овере записника на одржавања Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. 04 model ugovora.doc Чувати до краја 2031.г. или МФИ функција 30., ред.бр. 51. Обрађивач: кп М. Јоргић УГОВОРА БР. 635-24170-143/26 О НАБАВЦИ ЦРЕВА, ИСТАКАЧА И ФИЛТЕРА Закључен на основу спроведеног поступка јавне набавке број 0424/26-635-143/2026, између: УГОВОРНЕ СТРАНЕ: РЕПУБЛИКA СРБИЈA – МИНИСТАРСТВО ОДБРАНЕ ВОЈНА ПОШТА 2895 Лађевци | | Матични број | 07093608 | | Шифра делатности | 75110 | | Текући рачун | 840-1620-21 | | Број ПЕПДВ | 135328814 | | П И Б | 102116082 | | Телефон/факс | 036/305-286, 036/305-202 - факс | | коју заступа бригадни генерал Александар Милићевић (у даљем тексту НАРУЧИЛАЦ) и Привредно друштво | | | Матични број | | | Шифра делатности | | | Текући рачун | | | П И Б | | | Телефон/факс | | | које заступа власник и директор господин ___________________ УГОВОРНЕ СТРАНЕ КОНСТАТУЈУ: Да је Република Србија - Министарство одбране - Војска Србије – Команда ратног ваздухопловства и противваздухопловне одбране - ВП 2895, 36204 Лађевци (у даљем тексту: НАРУЧИЛАЦ) спровела поступак јавне набавке бр. 0424/26-635-143/2026 – Услуга адаптације уређаја за мерење силе кочења. да овај уговор о набавци добара закључују на основу захтева ВП 2895 Лађевци, број 24170-1 од 03.11.2026. године Члан 1. ПРЕДМЕТ УГОВОРА, ЦЕНА И УСЛОВИ ПЛАЋАЊА Предмет овог Уговора је Услуга адаптације уређаја за мерење силе кочења, за потребе Наручиоца, a пo понудама ДОБАВЉАЧА број ________________ од ______________.године. Добављач се обавезује да ће за потребе купца извршити испоруку добара по врсти, количини, цени, квалитету и роковима, а Наручилац да ће платити извршену наведена добра, по врсти, количини, цени датој у табели: р/б | Назив | ЈМ | Количина | јед.цена без ПДВ-а | јед.цена са ПДВ-ом | Укупно са ПДВ-ом | | 1 | Уградња уређаја за мерење силе на педали | ком | 1 | | | | | 2 | Уређај за мерење притиска ваздуха у систему за заустављање | ком | 1 | | | | | 3 | Вага за теретни програм | ком | 2 | | | | | 4 | Замена ваљака са наливеним ваљцима | ком | 4 | | | | | 5 | Адаптација шасије ваљака како би се уградили давачи ваге | ком | 1 | | | | | 6 | Израда навозних рампи испред и иза ваљака | ком | 1 | | | | | 7 | Израда средњег поклопца | ком | 1 | | | | | 8 | Транспорт, монтажа и подешавање | ком | 1 | | | | | 9 | Потврда о исправности уређаја у складу са Правилником – метролошко потврђивање мерила | ком | 1 | | | | | УКУПНО | | | | Члан 2 ТЕХНИЧКИ УСЛОВИ Уз реализацију услуге Добављач испоручује документацију којом се доказују технички декларисане карактеристике добара, гарантни лист, датум производње, гарантни рок, и осталу потребну експлоатациону документацију, a пo посебном захтеву и каталог, извод из каталога или произвођачку декларацију (са преводом). Испоручена средства морају бити нова, некоришћена, да се испоручују као готов производ, да у потпуности одговарају средствима за која су намењени. Добављач преузима потпуну одговорност за квалитет испоручених добара из члана 1 овог уговора. Члан 3. ВРЕДНОСТ Наручилац/Корисник и Добављач су утврдили укупну цену добара из члана 1 овог уговора у износу __________ (____________) динара без ПДВ. Износ ПДВ-а: 20% - ________ (___________________) динара. Укупна вредност уговора износи __________ (________________) динара са обрачунатим ПДВ и подразумева се за испоруку франко Наручилац/Корисник. Утврђене цене су коначне и не могу се мењати до коначне реализације уговора. Члан 4. НАЧИН И РОК ПЛАЋАЊА Наручилац и Добављач су се споразумели да се плаћање добара изврши у року од 30 (тридесет) дана од дана пријема исправне, регистроване фактуре на апликацији система регистрованих фактура (у даљем тексту: СЕФ), a на основу достављеног потписаног Записника о квантитативном и квалитатиином пријему предметна услуге. Добављач се обавезује да испостави Наручиоцу прописано израђена, потписана и оверена оригинална документа за наплату у два примерка и то: Потврда о исправности уређаја за мерење силе кочења, у складу са правилником о обавезном метролошком потврђивању мерила од стране овлашћеног привредног субјекта који има сертификат од стране Дирекције за стандардизацију и кодификацију. Добављач je у обавези да фактуру региструје, приступом одговарајућој веб-апликацији Министарства фииансија (СЕФ) у складу са Законом о електронском фактурисању (Службени гласник PC, бр. 44/2022 и 129/2022). Обавезе Добављача су: Приликом уноса фактуре у СЕФ обавезно попуњава поља „Број уговора“ или „Број наруџбенице“ тако што у њих уписује број уговора или број наруџбенице који je Наручилац или Корисник одредио. Приликом уноса електронске фактуре у СЕФ, у поље „ВТ-10 - byer reference“ у XML облику фактуре унесе троцифрену књиговодствену шифру Наручиоца „635“. Приликом уноса електронске фактуре у СЕФ у поље „Интерни број за рутирање“ унесе троцифрену књиговодствену шифру Наручиоца „635“. Добављач je обавези да достави обавештење о достављању електронске фактуре у СЕФ, телефонски и писаним путем на електронску адресу Наручиоца nabavke98vbr@vs.rs. Уколико Добављач не достави комплетна документа за наплату испоручених добара у року од 7 (седам) дана од дана реализације услуге, рок за плаћање се продужава за онолико дана, колико je добављач каснио у достави докумената за наплату. Порез на додату вредност се обрачунава и плаћа у складу са Законом о порезу на додату вредност (Службени гласник PC, број 84/04, 86/04 и важеће измене и допуне). Уколико дође до измене Закона о порезу на додату вредност, у току важења овог оквирног епоразума и појединачних закључених уговора, примењиваће се важећи Закон о порезу на додату вредност, од тренутка његовог ступања нa снагу и новом основу се неће закључивати допуне уговора. Члан 5. РОК РЕАЛИЗАЦИЈЕ УСЛУГЕ Уговорне стране су се договориле да je рок реализације услуге за добра из члана 1 овог уговора 20 (двадесет) дана од дана закључивања уговора. Kao дан рока реализације сматра се пријем овереним односно метролошким потврђивањем, што се доказује потписивањем записника о квантитативном пријему од стране комисије или лица које одреди Наручилац. Рок испоруке из тачке 1 овог члана може се продужити због наступања више силе сходно одредбама Закона о облигационим односима (Сл. лист СФРЈ број 29/78, 39/85, 45/89 и 57/89, Сл. лист СРЈ број 31/93, 22/99 и 44/99) или због наступања других објективних доказивих разлога о којима уговорене стране треба да постигну писану сагласност. Члан 6. КОНТРОЛА КВАЛИТЕТА Добављач преузима потпуну одговорност за квалитет добара из члана 1 овог уговора и обавезује се да ће у свему одговарати захтевима из спецификације у прилогу овог уговора и прописаним стандардима произвођача за квалитет ових добара. Члан 7. ДИСПОЗИЦИЈА, КВАЛИТАТИВНИ И КВАНТИТАТИВНИ ПРИЈЕМ Уговорне стране су се споразумеле да се предметна добра из члана 1 овог уговора реализују у (локација испоруке). Квалитативан и квантитативан пријем добара из члана 1 овог уговора извршиће комисија одређена од стране Наручиоца. О термину реализације због квалитативног и квантитативног пријема Добављач je дужан да обавести Наручиоца најмање 2 (два) радна дана пре почетка испоруке добара. водећи рачуна да исти не пада у ванрадно време, време празника, суботу и недељу. Tоком пријема комисија Наручиоца ће утврдити да ли су испоручени и реализовани радови из члана 1 овог уговора. Квалитативни пријем добара обухвата: Визуелни преглед и идентификацију (физичка оштећења, означавање, натписи); Преглед пратеће документације; Контролу исправности уређаја моторним возилом. Комисија за квалитативни и квантитативни пријем након извршеног квалитативног и квантитативног пријема добара сачињава записник о квалитативном и квантитативном пријему у потребном броју примерака. Члан 8. ГАРАНЦИЈА КВАЛИТЕТА И РЕКЛАМАЦИЈА Добављач за добра из члана 1. овог уговора даје безусловну гаранцију наведену од стране произвођача, a најмање 12 (дванаест) месеци, под условима правилне употребе. Гаранција почиње да тече од датума квалитативног пријема, када je записнички констатован квалитативани и квантитативни пријем добара из члана 1. овог уговора. Наручилац задржава право рекламације на квалитет услуге која не задовољавају декларисане перформансе у периоду експлоатације. За настале рекламације, Наручилац сачињава комисијски записник и писану рекламацију доставља директно Добављачу. Уколико комисија Наручиоца приликом квантитативног и квалитативног пријема утврди неслагање реализације услуге или грешке у радовима, Добављач je у обавези да их отклони у року од 5 (пет) радних дана од дана установљења неусаглашености, о чему се сачињава записник комисије Наручиоца. У супротном Наручилац ће активирати механизам финансијске заштите. ДОБАВЉАЧ je дужан да рекламацију насталу након пријема услуге. односно у току експлоатације, реши у року од 10 (десет) радних дана од дана израде записника о рекламацији, односно да Добављач лично или лице које ДОБАВЉАЧ овласти рекламирана услугу преузме у месту Наручиоца. Све трошкове проузроковане отклањањем неисправности, у случајевима рекламације, сноси Добављач. Уколико се установи да je рекламација неоправдана, што се доказује записником са испитивања, Добављач нема право да тражи надокнаду трошкова насталих том приликом. Члан 9. УГОВОРНА КАЗНА У случају да Наручилац не плати уредно испостављен рачун Добављача за извршену испоруку добара из члана 1. овог оквирног споразума, дужан je да плати законску затезну камату. Уколико Добављач у складу са појединачним уговором или наруџбеницом о јавној набавци који закључи/изда Наручилац или Корисник и Добављач, не испоручи предмет набавке у уговореном року, обавезан je да Наручиоцу или Кориснику плати уговорену казну у висини 0,5 % дневно за сваки дан закашњења. Уговорена казна се примењује иа вредност добара испоручених са закашњењем, a може износити највише 10% од вредности добара испоручених са закашњењем. У случају парцијалне испоруке, делимично извршење испоруке у предвиђеном року из члана 5 овог уговора, не искључује обавезу плаћања уговорне казне за услуге испоручена са закашњењем. Закашњењем испоруке се сматра, ако Добављач испоручи добра после рока наведеног у члану 5. овог уговора. Наплату уговорне казне врши Наручилац одбијањсм од рачуна при исплати добара испоручених са закашњењем. По умањењу рачуна Корисник доставља Добављачу обавештење о умањењу рачуна. Ако Добављач не изврши у било ком проценту, било коју уговорну обавезу, раскине Уговор, или закасни са испоруком добара преко рока који je предвиђен напред наведеном уговорном казном, Наручилац или Кориспика, без сагласности Добављача и обавеза обавештаваља, има право да депоновани инструмент обезбеђења извршења уговорених обавеза (банкарска гаранција) поднесе на наплату банци код које Добављач има отворен текући рачун, на износ од 10 % од укупне вредности уговора/наруџбеиице без ПДВ. Право Наручиоца на наплату уговорне казне не утиче на право Наручиоца да захтева накнаду штете. Члан 10. СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЋЕЊА Добављач се обавезује да у тренутку закључења овог уговора, преда Наручиоцу бланко сопствену меницу (потписану и оверену у складу са картоном депонованих потписа), као обезбеђење за добро извршење посла, које морају бити евидентиране у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије, оверену копију картона депонованог потписа овлашћеног лица од стране надлежне пословне банке Добављача (овера не старија од 30 дана од дана отварања понуда) и потписаним и овереним меничним писмом - овлашћењем у вредности од 5% процењене вредности уговора без ПДВ. Рок важења менице je 45 дана дужи од истека важења уговора. Нааручилац ће уновчити дату меницу уколико: Добављач не буде извршавао своје обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором, односно једнострано раскине уговор пo било ком основу. Добављач се обавезује да, најкасније 5 (пет) дана од закључења уговора односно 5 (пет), преда Наручиоцу или Кориснику банкарску гаранцију, као обезбеђење за добро извршење уговорених обавеза - реализације уговора, која ће бити са клаузулама: безусловна и платива на први позив, у висини од 10% од укупне вредности уговора/наруџбенице без ПДВ, са роком важности који je најмање 45 дана дужи од истека рока за коначно извршење уговорних обавеза и после тог рока постаје беспредметна, без обзира да ли je враћена гаранту или нe. Након измирења свих обавеза пo уговору, Наручилац се обавезује да Добављачу врати издати инструмент обезбеђења реализације уговора. Наручилац ће активирати банкарску гаранцију у случају да Добављач нe буде извршавао своје обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором, једнострано раскине уговор или закасни у испоруци преко рока који je предвиђен максималном уговорном казном (више од 20 дана). Члан 11. ТАЈНОСТ УГОВОРА И МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ Подаци из овог уговора и евентуалних његових измена и допуна као и кореспонденција која се односи на врсту, количину, диспозицију и рокове испоруке, сматрају се заштићеном тајном у смислу: Закона о одбрани (Службени гласник PC, број 116/07, 88/09, 104/09 и 10/15 и важеће измене и допуне)и Закона о тајности података (Службени гласник PC, број 104/09 и важеће измене и допуне). Уговор са прилозима и свим препискама мора се чувати на месту које гарантује безбедност података (метална каса, метални ормар и сл). Забрањено je преписивање и умножавање уговора, његових измена и допуна и преписке вођене у вези са реализацијом. Добављач je обавезан да одмах обавести Наручиоца у случају интересовања непозваних лица за податке из уговора, евентуалног нестанка уговора или појединих аката преписке вођене у вези са реализацијом уговора. Са подацима из овог уговора, могу бити упозната само лица која раде непосредно на његовој реализацији и то у обиму који им je неопходан за рад. Члан 12. РЕШАВАЊЕ СПОРОВА Евентуалне спорове решаваће заједнички комисија Наручиоца и Добављача, a у случају немогућности решења спорних питања надлежан je Привредни суд у Београду. Члан 13. ИЗМЕНА, ДОПУНА И РАСКИД УГОВОРА Овај уговор може бити измењен или допуњен, односно споразумно раскинут, у истој форми у којој je закључен само сагласношћу уговорних страна. Наручилац има право да једнострано раскине уговор уколико Добављач не изврши у било ком проценту, било коју уговорну обавезу или закасни са испоруком добара преко рока који je предвиђен напред наведеном уговорном казном, и да депоновани инструмент обезбеђења извршења уговорених обавеза добављача, банкарску гаранцију, поднесе на наплату банци код које продавац има отворен текући рачун. Члан 14. ПРАВНА СУКЦЕСИЈА Уколико би за време трајања овог уговора дошло до промене правног статуса ма које од уговорних страна, све обавезе и права из овог уговора прелазе на правног следбеника Члан 15. ВИША СИЛА Уколико после закључења уговора наступе околности више силе које доведу до ометања или онемогућавања извршења обавеза дефинисаних Уговором, рокови извршења обавеза ће се продужити за време трајања више силе. Виша сила подразумева екстремне и ванредне догађаје који се не могу предвидети, који су се догодили без воље и утицаја Уговорних и који нису могли бити спречени од стране погођене вишом силом. Вишом силом могу се сматрати поплаве, земљотреси, пожари, политичка збивања (рат, нереди већег обима, штрајкови), императивне одлуке власти (забрана промета увоза и извоза) и сл. Уговорна страна погођена вишом силом, одмах ће у писаној форми обавестити другу страну о настанку непредвиђених околности и доставити одговарајуће доказе. Члан 16. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ За све што није предвиђено овим уговором, примењиваће се одредбе Закона о облигационим односима. Члан 17. Овај уговор сачињен је у 6 (шест) истоветних примерака, од којих свака уговорна страна задржава по 3 (три) примерка. ДОБАВЉАЧ | | КОРИСНИК | | | | КОМАНДАНТ | | | М.П. | бригадни генерал | | | | Александар Милићевић | | ______________________ | | ______________________ | |