Набавка и испорука канализационих поклопаца, решетки и пењалица

Komercijalni uslovi ponude.docx Комерцијални услови понуде: Рок важења понуде: Важност понуде је минимум 60 (шездесет) дана од дана отварања понуде. У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да у писаном облику затражи од понуђача продужење рока важења понуде. Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде не може мењати понуду. Рок и начин плаћања: Наручилац ће извршити плаћање добављачу у року од 45 дана од дана пријема исправног рачуна испостављеног у складу са Законом о електронском фактурисању, односно од дана пријема исправног рачуна на архиви наручиоца уколико добављач нема обавезу издавања рачуна у складу са Законом о електронском фактурисању, под условима утврђеним моделом оквирног споразума. Цена сa свим трошковима изражава се у динарима и мора бити фиксна до коначне реализације оквирног споразума. Валута и начин на који мора да буде наведена и изражена цена у понуди: Понуђена цена, односно вредност добара која су предмет јавне набавке исказује се у динарима. Понуђена цена мора да садржи све припадајуће трошкове, са посебно израженим порезом на додату вредност. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у складу са чланом 143. Закона. Рок за испоруку: минимум 7 дана од дана прихвата наруџбенице наручиоца. Место испоруке: магацин ЈКП „Београдски водовод и канализација“, Обреновачки друм бр.33, Макиш. Гарантни рок: минимум 12 месеци од потписивања Записника о примопредаји. Након извршене испоруке добара сачињава се Записник о примопредаји (на меморандуму добављача), који потписан од стране представника добављача и представника наручиоца, без примедби, представља услов за фактурисање. У испостављеном рачуну, изабрани понуђач је дужан да се придржава тачно дефинисаних назива из конкурсне документације и прихваћене понуде (из Обрасца структуре понуђене цене). Рачуни који не одговарају наведеним тачним називима, ће се сматрати неисправним. Уколико, због коришћења различитих шифарника и софтверских решења није могуће у самом рачуну навести горе наведени тачан назив, изабрани понуђач је обавезан да уз рачун достави прилог са упоредним прегледом назива из рачуна са захтеваним називима из конкурсне документације и прихваћене понуде. Добављач је у обавези да приликом креирања електронских отпремница, користи шифре добара ЈКП „Београдски водовод и канализација“, исказане у наруџбеницама. По спроведеном отвореном поступку закључиће се оквирни споразум, са једним понуђачем, на период од 12 месеци у односу на дан његовог ступања на снагу, односно до исцрпљивања укупне вредности расположивих средстава, у зависности од тога који од ова два услова раније наступи. Реализација закљученог оквирног споразума вршиће се на основу издавања наруџбеница наручиоца. Дате количине су оквирне, стварне количине зависиће од тренутно указаних потреба, а до висине процењене вредности за предметну јавну набавку на коју се закључује будући оквирни споразум. Понуда мора бити усаглашена са захтевима из техничке спецификације – Обрaзац брoj V. Obrazac tehnička specifikacija - Obrazac V.docx Образац V ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА Набавка и испорука канализационих поклопаца, решетки и пењалица Бр. Назив Јед. мере Оквирне количине Произвођач / Земља производње Каталошка ознака/број 1 2 3 4 5 I Сливничке решетке и поклопци од композитног материјала Канализациона решетка са рамом, са системом за закључавање, спољне димензије решетке минимум: 420 х 420mm, димензија светлог отвора рама минимум: 380 х 380mm, висина рама минимум: 100mm, за саобраћајно оптерећење D400, EN 125, са логом предузећа - од композитног материјала. ком. 20 Канализациона решетка са рамом, са системом за закључавање, спољне димензије решетке минимум: 500 х 500mm, димензија светлог отвора рама минимум: 450х450mm, висина рама минимум: 100mm, за саобраћајно оптерећење D400, EN 124, са логом предуѕећа- од композитног материјала. ком. 10 Канализациони поклопац са рамом, са системом за закључавање. Димензије светлог отвора рама минимално Ø600mm, висина рама минимум: 100mm, за саобраћајно оптерећење D400, EN 124, са грбом града од композитног материјала. ком. 20 Кључ за откључавање адекватне понуђене решетке. ком. 5 Кључ за откључавање адекватног понуђеног поклопца. ком. 5 II Канализациони поклопци, сливничке решетке и пењалице Канализациони рам и поклопац са вентилирајућим отворима, од нодуларног лива, минималне димензије светлог отвора рама минимално Ø600mm, са системом за пригушење буке и системом забрављивања без навоја, за саобраћајно оптерећење D400, EN 124, минималних димензија спољашњег дела поклопца Ø800mm – са грбом града. ком. 100 Канализациони рам и поклопац без отвора, од нодуларног лива, минималне димензије светлог отвора рама Ø600mm, са системом за пригушење буке и системом забрављивања без навоја за саобраћајно оптерећење D400, EN 124, минималних димензија спољашњег дела поклопца Ø800mm – са грбом града. ком. 30 Канализациони рам са уливном решетком (поклопац са отворима) од нодуларног лива, минималне димензије светлог отвора рама минимум: Ø600mm, са системом за пригушење буке и системом забрављивања без навоја, за саобраћајно оптерећење D400, EN 124, минималних димензија спољашњег дела поклопца Ø800mm. ком. 5 Канализациони рам и поклопац без отвора, од нодуларног лива, минималне дименз. светлог отвора рама минимум: 600 х 600mm, са изливеним рељефом у виду стилизованог грба града Београда, за саобраћај. оптерећ. D400, EN 124. ком. 5 Канализациона равна решетка са рамом од нодуларног лива, са системом за закључавање, дименз. светлог отвора рама минимално: 370 х 370mm, за саобраћајно оптерећење D400, EN 124. ком. 90 Канализациона равна решетка са рамом од нодуларног лива, дименз. светлог отвора рама минимално: 570 х 570mm, за саобраћајно оптерећење D400, EN 124. ком. 40 Ливено гвоздене пењалице за бетонски зид шахте. ком. 2000 Кључ за откључавање адекватног понуђеног поклопца. ком. 5 Кључ за откључавање адекватнe понуђенe решеткe. ком. 5 III Решетке и поклопци нетипичног облика и димензија Вентилирајући канализациони поклопац са четвртастим рамом, од нодуларног лива, минималних димензија поклопца Ø600mm, D400, EN 124, минималне спољне димензије рама 785mm х 785mm, са системом заштите од самоотварања и заптивком против буке (ACO City Top P BEGU, или одговарајући) – са грбом града. ком. 5 Kанализациони решеткасти поклопац (уливна решетка), од нодуларног лива, минималних димензија поклопца Ø600mm, D400, EN 124, са системом заштите од самоотварања и заптивком против буке. Отвори за вентилацију: минимум 30 отвора. (ACO уливна решетка тип рама BEGU, или одговарајућа) – са грбом града. ком. 5 Канализациона решетка са рамом – ливено гвоздена, са системом за закључавање. Димензије решетке без рама min: 400mm х 400mm, D400, EN 124. Ширина рама макс. 500mm x 500mm. Висина рама мин. 75mm. Тежина рама и решетке максимално 30kg.(ACO High Drain 400x400, или одговарајућа). ком. 10 Самолежећи вентилирајући канализациони поклопац од нодуларног лива, за директно полагање у асфалт, минималних димензија унутрашњег дела поклопца Ø600mm, D400, EN 124, мин. димензија спољашњег дела поклопца Ø855mm, са системом заштите самоотварања и заптивком против буке. Број вентилирајућих отвора: 14 отвора.Минимална тежина рама и поклопца 100kg, (ACO City Top Bituplan, или одговарајући) – са грбом града. ком. 20 Самолежећи невентилирајући канализациони поклопац од нодуларног лива, за директно полагање у асфалт, минималних димензија унутрашњег дела поклопца Ø600mm, D400, EN 124, мин. димензија спољашњег дела поклопца Ø855mm, са системом заштите од самоотварања и заптивком против буке, (ACO City Top Bituplan, или одговарајући) – са грбом града. ком. 5 Канализациона решетка са рамом – ливено гвоздена, са системом за закључавање. Димензије решетке без рама min: 500mm х 500mm, D400, EN 124. Ширина рама макс. 570 x 570mm. Висина рама мин. 75mm. Тежина рама и решетке max. 35kg.(ACO High Drain 500x500, или одговарајућа). ком. 8 Монолитни канал од полимербетона у натур боји, светле ширине min 15cm, за класу оптерећења D400, EN 124, дужине 100cm, мин. грађевинска ширина/висина - 21/28cm. (ACO Drain Monoblock RD 150V, или одговарајући). ком. 30 Ревизиони елемент светле ширине 15cm од полимербетона са решетком од ливеног гвожђа, пред изведеним отвором за излив DN160 за класу оптерећења D400, EN 124, мин. дужине 50cm, мин. грађевин. ширина/висина - 21/28cm.(ACO Drain Monoblock RD 150V, или одговарајући). ком. 5 Сабирно окно од полимербетона са решетком од ливеног гвожђа, за класу оптерећења D400, EN 124, мин. дужине 50cm, мин. грађевин. ширина/висина - 21/53cm, излив Ø160 (ACO Drain Monoblock RD 150V, или одговарајући). ком. 5 Чеони поклопац од полимер бетона за почетак и крај канала.(ACO Drain Monoblock RD 150V, или одговарајући). ком. 5 Монолитни канал од полимербетона у натур боји, светле ширине min 20cm, за класу оптерећења D400, EN 124, дужине 100cm, мин. грађевин.ширина/висина - 26/33cm. (ACO Drain Monoblock RD 200V, или одговарајући). ком. 30 Ревизиони елемент од полимербетона са решетком од ливеног гвожђа, за класу оптерећења D400, EN 124, мин. дужине 50cm, мин. грађевинска ширина/висина - 26/33cm.(ACO Drain Monoblock RD 200V, или одговарајући). ком. 5 Сабирно окно од полимербетона са решетком од ливеног гвожђа, за класу оптерећења D400, EN 124, мин. дужине 50cm, мин. грађевинска ширина/висина - 26/56cm, излив Ø160 или Ø200.(ACO Drain Monoblock PD 200V, или одговарајући). ком. 5 Чеони поклопац од полимер бетона за почетак и крај канала.(ACO Drain Monoblock PD 200V, или одговарајући). ком. 5 Кључ за откључавање понуђених решетки (за ставке III. 3 и 6). ком. 5 Кључ за откључавање понуђених поклопаца и уливне решетке (за ставке III. 1, 2, 4 и 5). ком. 5 Гумени уложак против буке поклопаца и решетки – универзални за D400, EN 124, дебљине d=3,0mm, димензија 20х60х160mm, тврдоће 80 Sh (боја црна или сива). ком. 24 Гумени уложак против буке поклопаца и решетки – универзални за D400, EN 124, дебљине d=2,0mm, димензија 20х120х180mm, тврдоће 80 Sh (боја црна или сива). ком. 24 Угаона улична сливна решетка са рамом, израђена од нодуларног лива, за уградњу у ивичњак тротоара, за класу оптерећења С250, EN 124, укупне дужине 570mm +/-5%, укупне ширине 610mm +/- 5% и укупне висине дела који се уграђује у тротоар је 200mm +/-5%, укупна висина дела који се уграђује у коловоз је 90mm +/-5% (PAM Selecta 500 Profil T, или одговарајућа). ком. 5 IV Рамови и решетке таложника Челични рам и решетка таложника, спољна димензија рама 1000х1000mm ком 12 Напомене уз техничку спецификацију: За ставке од 1.1 до 1.3 -Поклопци и решетке су класе D, носивости 400 kN. -Боја: црна или тамно сива. -Материјал од кога су израђени рам и решетка, односно рам и поклопац, је композитна пластика без песка или метала (металних ојачања) унутар одливка. Метални делови могу бити само за шарку и за систем закључавања. -Захтев у вези изгледа поклопца (ставка редни број 1.3): на поклопцу мора бити грб града Београда изведен у рељефу и наведен тип инсталације – „КАНАЛИЗАЦИЈА“ како је наведено у Каталогу урбане опреме града Београда – позиција А.1.1.2.б – канализациони шахт поклопци. Извод из каталога дат у прилогу 1 Захтев у вези изгледа решетки (ставке редни бројеви 1.1 и 1.2): на решеткама мора бити угравиран лого предузећа према прилогу 2. Прилог 1. Прилог 2. Поклопац са логом Решетка са логом предузећа За ставке од II.1 до II.6 Поклопци и решетке су класе саобраћајног оптерећења D400, EN 124. Захтев у вези изгледа поклопца (редни бројеви II. 1, 2 и 4): на поклопцу мора бити грб града Београда изведен у рељефу и наведен тип инсталације – „КАНАЛИЗАЦИЈА“ како је наведено у Каталогу урбане опреме града Београда – извод из каталога дат у прилогу 1: позиција А.1.1.2.б – канализациони шахт поклопац. Захтев у вези изгледа решетки: на решетки (редни бројеви II. 5 и 6) мора бити угравиран лого предузећа према прилогу 2. Прилог 1. Прилог 2. Поклопац са логом Решетка са логом предузећа За ставке од III.1 до III.6 Ставке од брoja III. 1 до 6 су класе саобраћајног оптерећења D400, EN 124. За ставке од редног броја III. 1 до 6, материјал израде рамова, поклопаца и решетки је нодуларни лив. Боја поклопаца и решетки – црна. Захтев у вези изгледа поклопца (ставке бр. III. 1, 4 и 5): на поклопцу мора бити грб града Београда изведен у рељефу и наведен тип инсталације –„КАНАЛИЗАЦИЈА“ како је наведено у Каталогу урбане опреме града Београда– извод из каталога дат у прилогу 1: позиција А.1.1.2.б – канализациони шахт поклопци. Захтев у вези изгледа решетки (ставке бр. III. 3 и 6): на решетки мора бити угравиран лого предузећа према прилогу 2. Прилог 1. Прилог 2. Поклопац са логом Решетка са логом предузећа За ставку IV.1 Решетке таложника су класе С, носивости 250kN. Материјал израде је челични пуни флах 80х8mm, антикорозивно заштићен дубински топлим цинковањем. Окца (отвори) су светлог отвора минимално 68х68mm (осни размаци између флахова минимално76х76mm). Скица решетке дата у прилогу 1. Прилог 1. Технички услови и докази који се достављају (електронски) уз понуду: Услов 1: производња свих понуђених добара (за све ставке из техн. спецификације) мора бити у складу са важећим SRPS ISO 9001, или одговарајућим, за произвођача. Доказ 1: важећи сертификат SRPS ISO 9001, или одговарајући, за сва понуђена добра, за произвођача. ставке од I.1 до I.3 Услов 2: понуђена добра за ставке од I.1 до I.3 морају бити испитана тестом на носивост 400kN и тестом на трајни угиб након испитивања носивости у складу са важећим SRPS EN 124-1. Доказ 2: Извештај о испитивању носивости 400kN и испитивању трајне деформације (угиба) након теста носивости, којим ће се утврдити да су у складу са важећим SRPS EN 124-1, издат од акредитоване лабораторије, не старији од 3 године од датума објаве ове јавне набавке. Услов 3: понуђена добра за ставке од I.1 до I.3 морају бити израђена у складу са захтевима важећег стандарда SRPS EN 124-5. Доказ 3: Декларација произвођача да се иста производе у складу са важећим SRPS EN 124-5:2016, или у складу са одговарајућим европским EN 124-5. Декларација мора бити насловљена на наручиоца и мора се односити на број ове јавне набавке. ставке од II.1 до II.3 Услов 4: понуђена добра за ставке од II.1 до II.3 морају бити испитане тестом на носивост 400kN и тестом на трајни угиб након испитивања носивости у складу са важећим SRPS EN 124-1. Доказ 4: Извештај о испитивању носивости 400kN и испитивању трајне деформације (угиба) након теста носивости, којим ће се утврдити да су у складу са важећим SRPS EN 124-1, издат од акредитоване лабораторије, не старији од 3 године од датума објаве ове јавне набавке. Услов 5: понуђена добра за ставке од II.1 до II.3 морају бити израђена у складу са захтевима важећег стандарда SRPS EN 124-2. Доказ 5: Декларација произвођача да се иста производе у складу са важећим SRPS EN 124-2:2016, или одговарајућим европским EN 124-2. Декларација мора бити насловљена на наручиоца, и мора се односити на број ове јавне набавке. ставке III.4 и III.5 Услов 6: понуђена добра за ставке III.4 и III.5 морају бити испитане тестом на носивост 400kN и тестом на трајни угиб након испитивања носивости у складу са важећим SRPS EN 124-1. Доказ 6: Извештај о испитивању носивости 400kN и испитивању трајне деформације (угиба) након теста носивости, којим ће се утврдити да су у складу са важећим SRPS EN 124-1, издат од акредитоване лабораторије, не старији од 3 године од датума објаве ове јавне набавке. Услов 7: понуђена добра за ставке III.4 и III.5 морају бити израђена у складу са захтевима важећег стандарда SRPS EN 124-2. Доказ 7: Декларација произвођача да се иста производе у складу са важећим SRPS EN 124-2:2016, или одговарајућим европским EN 124-2. Декларација мора бити насловљена на наручиоца, и мора се односити на број ове јавне набавке. Понуђач је у обавези да уз понуду (за сва понуђена добра) достави: каталог произвођача (у којем се јасно виде захтеване карактеристике из техничке спецификације) са јасно означеним добрима (и каталошким ознакама) која су у понуди, или извод из каталога произвођача или технички лист који се односи на понуђена добра, на српском или енглеском језику. Из достављене документације мора се недвосмислено утврдити да конкретно понуђена добра испуњавају захтеване техничке карактеристике. Model okvirnog sporazuma - Obrazac VIII.docx Образац VIII МОДЕЛ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА јавна набавка број 156 ОД-ОС/26 Закључен између: НАРУЧИОЦА:ЈКП ,,Београдски водовод и канализација“, Београд, Кнеза Милоша 27, које заступа директор Радомир Вујадин и ДОБАВЉАЧА: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ *Напомена Наручиоца: У случају заједничке понуде овде навести све чланове групе понуђача Члан 1. Стране у оквирном споразуму сагласно констатују: да је Наручилац донео Одлуку о спровођењу поступка јавне набавке број 156 ОД-ОС/26 – Набавка и испорука канализационих поклопаца, решетки и пењалица, на 12 месеци, заводни број ове одлуке код Наручиоца (попуњава Наручилац) од (попуњава Наручилац) године; да је Наручилац спровео поступак јавне набавке број 156 ОД-ОС/26 – Набавка и испорука канализационих поклопаца, решетки и пењалица, на 12 месеци, са циљем закључивања оквирног споразума са једним понуђачем на период утврђен у члану 4. став 1. овог оквирног споразума; да је Добављач доставио Понуду од (попуњава Наручилац) године, која чини саставни део овог оквирног споразума; да је Наручилац донео Одлуку о закључивању овог оквирног споразума број (попуњава Наручилац) од (попуњава Наручилац) године, у складу са којом се закључује овај оквирни споразум између Наручиоца и Добављача; да овај оквирни споразум не представља обавезу Наручиоца на издавање наруџбенице Добављачу ради испоруке предметних добара; да обавеза извршења предметне јавне набавке настаје прихватом наруџбенице од стране Добављача. ПРЕДМЕТ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 2. Овим оквирним споразумом утврђују се услови реализације предметне јавне набавке, права и обавезе Наручиоца и Добављача, у складу са условима из конкурсне документације и Техничком спецификацијом, Понудом Добављача, одредбама овог оквирног споразума и стварним потребама Наручиоца. Детаљна спецификација уговорених добара са техничким условима и уговорене јединичне цене, дефинисани су у Техничкој спецификацији и понуди Добављача. Количине дате у Техничкој спецификацији су оквирне, док ће се стварне количине у реализацији предметне јавне набавке дефинисати путем наруџбеница. Вредност понуде Добављача је дата на основу оквирних количина и не представља укупну вредност свих наруџбеница које ће бити издате за време трајања оквирног споразума. Закључењем овог оквирног споразума Добављач потврђује и прихвата да Наручилац у периоду на који је овај оквирни споразум закључен нема обавезу да Добављачу изда наруџбеницу ради набавке предметних добара. Наручилац и Добављач су сагласни да Наручилац нема обавезу да захтева испоруку целокупне количине добара предвиђене као оквирне у конкурсној документацији. ПОДИЗВОЂАЧ Члан 3. Добављач наступа са подизвођачем _______________________________, из____________Ул. _________, који ће делимично извршити предметну набавку, у делу:_____________________________________________________________________________________________________________________ (Понуђач наводи позиције према нумерацији из Обрасца понуде чије ће извршење поверити подизвођачу). ТРАЈАЊЕ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 4. Овај оквирни споразум се закључује на период од 12 (дванаест) месеци у односу на дан његовог ступања на снагу одређен у складу са чланом 20. став 1. овог оквирног споразума, односно до исцрпљивања укупне вредности расположивих средстава из члана 5. став 1. овог оквирног споразума, у зависности од тога који од ова два услова раније наступи. Током периода на који је закључен овај оквирни споразум, Наручилац може издати више наруџбеница Добављачу, у зависности од стварних потреба Наручиоца, с тим да све наруџбенице сагласно члану 66. став 5. Закона о јавним набавкама морају бити издате Добављачу пре истека периода на који је овај оквирни споразум закључен. Добављач се обавезује да изврши све обавезе преузете по одређеној наруџбеници Наручиоца издатој пре истека периода на који је овај оквирни споразум закључен. ВРЕДНОСТ ОКВИРНОГ СПОРАЗУМА Члан 5. Процењена вредност предметне јавне набавке износи __________ (попуњава Наручилац) динара, без ПДВ-а, и заједно са ПДВ-ом представља укупну максималну вредност овог оквирног споразума. Обвезник пореза на додату вредност се утврђује у складу са Законом о порезу на додату вредност, а стопа ПДВ-а на основу важећег Закона о порезу на додату вредност на дан испостављања рачуна односно електронске фактуре. Добављач и/или подизвођач (у случају да су се изјаснили да се директно врши уплата извршеног посла на рачун подизвођача) је сагласан и одговоран под материјалном и кривичном одговорношћу да ће порез на додату вредност обрачунати у складу са важећим Законом о порезу на додату вредност. Јединичне цене прецизиране по позицијама из усвојене понуде Добављача су фиксне, изражене у динарима и обухватају све трошкове које у току реализације овог оквирног споразума има Добављач. У периоду на који је закључен овај оквирни споразум Наручилац ће појединачне набавке реализовати сукцесивно достављањем наруџбеница Добављачу према својим реалним потребама, а највише до утрошка средстава предвиђених у ставу 1. овог члана. Процењена вредност јавне набавке из става 1. овог члана утврђена је само оријентационо као планирана потреба Наручиоца у току периода на који је овај оквирни споразум закључен, и Наручилац нема обавезу да Добављачу достави наруџбенице којима би се захтевало извршење целокупног планираног обима дефинисаног ставом 1. овог члана. НАЧИН И УСЛОВИ ИЗДАВАЊА НАРУЏБЕНИЦА, ЕЛЕМЕНТИ И ФОРМА НАРУЏБЕНИЦЕ Члан 6. Након закључења оквирног споразума, када настане потреба Наручиоца за предметним добрима, Наручилац ће Добављачу издати наруџбеницу, у којој ће навести добра чију испоруку захтева по шифри, врсти, јединичној цени и количини и укупну цену те набавке. Добављач је дужан да достави Наручиоцу наруџбеницу потписану од стране лица овлашћеног за заступање у складу са чланом 14. став 3. овог оквирног споразума, у року од 2 (два) дана од дана пријема исте, у супротном Наручилац може да раскине оквирни споразум и да наплати средство обезбеђења за добро извршење посла. Потписивање наруџбенице од стране лица овлашћеног за заступање Добављача сматра се закључењем уговора о јавној набавци са свим условима и елементима утврђеним овим оквирним споразумом. Уколико рок из става 2. овог члана истиче у нерадни дан, рок се помера на први наредни радни дан. При издавању и прихвату наруџбенице, не могу се мењати услови и елементи утврђени овим оквирним споразумом. УСЛОВИ И РОК ПЛАЋАЊА Члан 7. Наручилац ће вредност стварно испоручених добара, испоручених по одређеној наруџбеници Наручиоца, плаћати Добављачу у року од 45 (четрдесетпет) дана од дана пријема исправног рачуна испостављеног у складу са Законом о електронском фактурисању, односно од дана пријема исправног рачуна на архиви Наручиоца уколико Добављач нема обавезу издавања рачуна у складу са Законом о електронском фактурисању. Добављач се обавезује да уз испостављен рачун достави Наручиоцу Записник о примопредаји уговорених добара, потписан од стране представника Добављача и представника Наручиоца без примедби. На рачуну Добављач је обавезан да наведе број наруџбенице и број оквирног споразума. Добављач се обавезује да испостави рачун у складу са упутством о испостављању рачуна ближе дефинисаним у Комерцијалним условима понуде. РОК И МЕСТО ИСПОРУКЕ Члан 8. Добављач се обавезује да предметна добра чија је испорука захтевана одређеном наруџбеницом Наручиоца испоручи у року од ______ дана (*максимум 7 дана) од прихвата наруџбенице. Место испоруке је магацин Наручиоца, Обреновачки друм 33, Макиш. Уколико Добављач не изврши испоруку у року из става 1. овог члана, Наручилац има право да наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла и раскине овај оквирни споразум и уговор о јавној набавци након што је Добављачу оставио накнадни примерени рок за извршење од 3 (три) дана од дана пријема таквог захтева. ОБАВЕЗЕ ДОБАВЉАЧА И ПРИЈЕМ ДОБАРА Члан 9. Добављач се обавезује да уговорена добра испоручује уговореног квалитета, саобразно својој понуди, захтевима из Комерцијалних услова понуде и Техничке спецификације, важећим прописима, техничким условима, стандардима, нормативима и нормама квалитета који важе за уговорена добра. Примопредају врше представници Наручиоца и Добављача уз сачињавање Записника о примопредаји у којем се констатује испорука уговорених добара, предаја гарантних листова за испоручена добра, као и предаја друге прописане и/или потребне документације којом Добављач доказује да су израђена, испоручена и уграђена добра уговореног квалитета, саобразна понуди Добављача и захтевима из Комерцијалних услова понуде и Техничке спецификације. Примопредаја ће се извршити на месту испоруке. Наручилац има право да приликом примопредаје добара иста провери и врати уколико се покаже да не одговарају уговореном квалитету и нису саобразна понуди Добављача и захтевима из Комерцијалних услова понуде и Техничке спецификације. У случају из става 4. овог члана, Наручилац има право да захтева од Добављача да, у примереном року који му остави Наручилац, преда добра која су саобразна понуди Добављача и захтевима из Комерцијалних услова понуде и Техничке спецификације. Ако Добављач не преда добра која су саобразна понуди Добављача и захтевима из Комерцијалних услова понуде и Техничке спецификације ни у накнадном примереном року који му је оставио Наручилац, Наручилац има право да писаном изјавом о раскиду раскине оквирни споразум и уговор о јавној набавци, као и да наплати средство за добро извршење посла. Сматраће се да је Добављач предао Наручиоцу уговорена добра обухваћена одређеном наруџбеницом Наручиоца даном обостраног потписивања Записника о примопредаји уговорених добара без примедби представника уговорних страна. Члан 10. Ако се након примопредаје добара покаже неки недостатак који се није могао открити уобичајеним прегледом Наручилац је дужан да о том недостатку писаним путем обавести Добављача без одлагања. У случају да је Добављач знао или морао знати за недостатке, Наручилац има право да се на те недостатке позове и када није извршио своју обавезу да добра прегледа, односно да благовремено обавести Добављача о уоченом недостатку. У случају из става 1. и 2. овог члана, Наручилац има право да захтева од Добављача да, у примереном року који му остави Наручилац, отклони недостатак или да му преда друго добро без недостатака (испуњење уговора). Ако Наручилац не добије испуњење уговора у примереном року за испуњење уговора који је оставио Добављачу, Наручилац има право да писаном изјавом о раскиду раскине оквирни споразум и уговор о јавној набавци, као и да наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла. Наручилац има право да раскине овај оквирни споразум и уговор о јавној набавци и без остављања накнадног примереног рока и да наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла ако га је Добављач обавестио да неће испунити уговор, односно када је очигледно да Добављач неће моћи да испуни уговор ни у накнадном року. ГАРАНТНИ РОК Члан 11. Гарантни рок за испоручена добра износи ________ месеци (*минимум 12 месеци) од дана потписивања Записника о примопредаји без примедби. За све недостатке или скривене мане које се појаве у току трајања гарантног рока Наручилац има право да позове Добављача ради њиховог отклањања. Добављач је дужан да на позив Наручиоца, у примереном року који му Наручилац остави у позиву, о свом трошку, отклони све недостатке и мане. Трајање гарантног рока продужава се за време за које Наручилац није могао да употребљава добро на којем су се отклањали недостаци. Уколико се недостаци не могу отклонити поправком, Добављач је дужан да Наручиоцу, у даљем примереном року који одреди Наручилац, уместо добара на којима се нису могли отклонити недостаци испоручи нова добра уговореног квалитета, када гарантни рок почиње да тече изнова. Уколико Добављач не поступи у роковима које му је одредио Наручилац у складу са одредбама овог члана, Наручилац има право да наплати средство финансијског обезбеђења за отклањање недостатака у гарантном року, да укупну штету коју претрпи наплати по правилима Закона о облигационим односима, као и да писаном изјавом о раскиду раскине овај оквирни споразум и уговор о јавној набавци. УГОВОРНА КАЗНА Члан 12. Уколико Добављач не изврши испоруку у року утврђеном у члану 8. став 1. овог оквирног споразума, платиће Наручиоцу на име уговорне казне износ од 2 (два) промила од укупне вредности одређене наруџбенице (са ПДВ-ом) за сваки дан прекорачења рока, а највише до 5% од процењене вредности јавне набавке одређене у члану 5. став 1. овог оквирног споразума, када Наручилац стиче право да по овом основу раскине овај оквирни споразум и уговор о јавној набавци, као и да наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла. Наручилац има право да наплати уговорну казну без даље додатне сагласности Добављача умањењем износа за уплату по рачуну испостављеном од стране Добављача. Наручилац је овлашћен да у случају доцње Добављача пун износ штете коју претрпи наплати по правилима Закона о облигационим односима. СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА Члан 13. Добављач се обавезује да у року од 15 (петнаест) дана од дана обостраног потписивања овог оквирног споразума, а као услов за ступање истог на снагу, преда Наручиоцу банкарску гаранцију за добро извршење посла у износу од 1.700.000,00 (милионседамстохиљада) динара, која мора бити са клаузулом: ,,неопозива, безусловна, без права на приговор и на први позив наплатива“ издату у корист Наручиоца и роком важења у трајању од 13 (тринаест) месеци од дана издавања банкарске гаранције. Добављач се обавезује да за сваку појединачну наруџбеницу, након обостраног потписивања Записника о примопредаји, а као услов за плаћање, преда Наручиоцу средство финансијског обезбеђења за отклањање недостатака у гарантном року и то: (*уколико је вредност појединачне наруџбенице једнака или мања од 5.000.000,00 динара без ПДВ-а) потписану бланко соло меницу са меничним овлашћењем попуњеним на износ од 10% од уговорене вредности појединачне наруџбенице (без ПДВ-а), депо картон (спесимен) овлашћених потписника оверен од стране пословне банке и Захтев за регистрацију менице оверен од стране пословне банке; (*уколико је вредност појединачне наруџбенице већа од 5.000.000,00 динара без ПДВ-а) „неопозиву, безусловну, без права на приговор и на први позив наплативу“ банкарску гаранцију у износу од 10% од уговорене вредности појединачне наруџбенице (без ПДВ-а) са роком важења за 30 (тридесет) дана дужим од дужине гарантног рока из члана 11. овог оквирног споразума. Наручилац има право да реализује средства финансијског обезбеђења из овог члана уколико Добављач прекрши одредбе овог оквирног споразума. Уговорне стране су сагласне и да Наручилац има право да наплати средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла уколико му Добављач не достави средство финансијског обезбеђења за отклањање недостатака у гарантном року на начин предвиђен овим чланом оквирног споразума. МЕЂУСОБНА КОМУНИКАЦИЈА И ОВЛАШЋЕНА ЛИЦА ЗА ЗАСТУПАЊЕ И ПОТПИСИВАЊЕ НАРУЏБЕНИЦА И ДОКУМЕНАТА У ИМЕ И ЗА РАЧУН НАРУЧИОЦА И ДОБАВЉАЧА Члан 14. Наручилац и Добављач су сагласни да међусобну писану комуникацију обављају искључиво достављањем писмена на адресу седишта Наручиоца односно Добављача, те да се уредно достављеним писменима у складу са одредбама овог оквирног споразума сматрају само она уредно заведена на писарници Наручиоца односно Добављача, што укључује и наруџбеницу. Изузетно од става 1. овог члана, за документа која не стварају међусобне обавезе Наручиоца и Добављача, већ служе међусобном информисању у реализацији предметне јавне набавке, уредном доставом сматра се достава електронском поштом на адресу за електронску пошту коју у понуди одреди Добављач и у наруџбеници Наручилац. Наручилац и Добављач ради праћења реализације предметне јавне набавке и потписивања наруџбеница и осталих докумената која прате реализацију предметне јавне набавке у име и за рачун Наручиоца и Добављача, комуникације и координације у извршењу одређују овлашћена лица. Наручилац и Добављач својим одлукама одређују овлашћена лица из става 3. овог члана и обавештавају другу страну потписницу о одређивању овлашћеног лица одмах по ступању на снагу овог оквирног споразума. ВИША СИЛА Члан 15. За потребе реализације предметне јавне набавке случајем више силе на страни Добављача односно на страни Наручиоца, сматраће се догађај који је ван контроле Добављача односно Наручиоца и који ни са највећом пажњом доброг привредника није могао да се предвиди и није могао да се избегне разумном радњом, а није у питању кривица или нехат или пропуштање дужне пажње од стране Добављача односно Наручиоца. Виша сила из става 1. овог члана може да обухвати, али није ограничена на акте власти земље Добављача односно Наручиоца односно произвођача предметних добара у свом сувереном својству, ратове, револуције, пожаре, поплаве, епидемије, санкције, карантин, ембарго и слично, али искључује штрајк радно ангажованих лица од стране Добављача односно Наручиоца, односно произвођача предметних добара. У случају наступања више силе како је дефинисана ставом 1. и 2. овог члана на страни Добављача, Добављач се не може позивати на немогућност извршења предметне јавне набавке јер су предметна добра ствари одређене по роду, неће се сматрати да је Добављач повукао средства финансијског обезбеђења предата Наручиоцу у складу са овим оквирним споразумом. Добављач је дужан да истог дана када је у складу са ставом 1. и 2. овог члана наступио случај више силе на страни Добављача, о наступању више силе писаним путем обавести Наручиоца и настави са извршењем својих обавеза све док је то разумно могуће и обавезан је да тражи све разумне алтернативне начине за извршење обавеза тако да не буду ометани случајем више силе, у противном, Наручилац ће раскинути овај оквирни споразум и уговор о јавној набавци и наплатити средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла. Уколико случај више силе на страни Добављача или на страни Наручиоца траје дуже од 30 (тридесет) дана, Наручилац има право да простом писаном изјавом достављеном Добављачу, у којој се позива на овај члан оквирног споразума,раскине овај оквирни споразум и уговор о јавној набавци без остављања раскидног рока. ПОСЕБНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 16. За све што није посебно регулисано овим оквирним споразумом у реализацији предметне јавне набавке примењиваће се одредбе важећих прописа у Републици Србији. Члан 17. Све спорове између Наручиоца и Добављача у вези са овим оквирним споразумом и реализацијом предметне јавне набавке решаваће надлежни суд у Београду. Члан 18. Наручилац и Добављач су се сагласили да се правно обавезујућим сматрају само оне измене и допуне овог оквирног споразума учињене анексом овог оквирног споразума у писаној форми. Измене и допуне услова реализације предметне јавне набавке који не представљају битне елементе уговора о јавној набавци у односу на услове одређене овим оквирним споразумом могуће су само из објективних разлога који се не могу приписати кривици страна потписница или пропуштању дужне пажње. Измене и допуне из става 2. овог члана правно су обавезујуће само уколико су учињене сагласношћу воља страна потписница сачињеном у писаној форми и потписане од стране овлашћених заступника страна потписница. Члан 19. Саставни део овог оквирног споразума чине: Понуда Добављача; Комерцијални услови понуде и Техничка спецификација; Одлука Наручиоца о закључивању оквирног споразума. Члан 20. Овај оквирни споразум ступа на снагу када кумулативно буду испуњени следећи услови: када га потпишу Наручилац и Добављач; када Добављач преда Наручиоцу средство финансијског обезбеђења из члана 13. став 1. овог оквирног споразума. Наручилац и Добављач су сагласни да ће се сматрати да овај оквирни споразум није ступио на снагу, уколико Добављач не достави средство финансијског обезбеђења из члана 13. став 1. те да у том случају Наручилац има право да наплати средство финансијског обезбеђења за озбиљност понуде. Члан 21. Овај Оквирни споразум је закључен у 4 (четири) истоветна примерка, 2 (два) за Наручиоца, 2 (два) за Добављача. ДОБАВЉАЧ НАРУЧИЛАЦ _______________________ _________________________________ Радомир Вујадин Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ "БЕОГРАДСКИ ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА" 100346317 Назив поступка: Набавка и испорука канализационих поклопаца, решетки и пењалица Референтни број: 156 ОД-ОС/26 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Набавка и испорука канализационих поклопаца, решетки и пењалица Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок за испоруку Јединица мере: дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 7,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: тече од дана прихвата наруџбенице наручиоца Назив: Гарантни рок Јединица мере: месец Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 12,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: тече од потписивања Записника о примопредаји Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико су две или више понуда након примене критеријума једнаке, наручилац ће доделити оквирни споразум понуђачу који је у понуди понудио краћи рок испоруке. Obrazac strukture ponuđene cene - Obrazac III Excel.xlsx Набавка и испорука канализационих поклопаца, решетки и пењалица Табела 1 Бр. | Назив | Јед. мере | Оквирне количине | Јединична цена без ПДВ-а | Стопа ПДВ-а (%) | Јединична цена са ПДВ-ом | Укупна цена без ПДВ-а | Укупна цена са ПДВ-ом 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 (4х5) | 7 (3х4) | 8 (3х6) I | Сливничке решетке и поклопци од композитног материјала 1 | Канализациона решетка са рамом, са системом за закључавање, -према техн. спецификацији | ком. | 20 2 | Канализациона решетка са рамом, са системом за закључавање, -према техн. спецификацији | ком. | 10 3 | Канализациони поклопац са рамом, са системом за закључавање. -према техн. спецификацији | ком. | 20 4 | Кључ за откључавање адекватне понуђене решетке. | ком. | 5 5 | Кључ за откључавање адекватног понуђеног поклопца. | ком. | 5 Вредност Табела 1 без ПДВ-а II | Канализациони поклопци, сливничке решетке и пењалице 1 | Канализациони рам и поклопац са вентилирајућим отворима, -према техн. спецификацији | ком. | 100 2 | Канализациони рам и поклопац без отвора, -према техн. спецификацији | ком. | 30 3 | Канализациони рам са уливном решетком (поклопац са отворима) -према техн. спецификацији | ком. | 5 4 | Канализациони рам и поклопац без отвора, -према техн. спецификацији | ком. | 5 5 | Канализациона равна решетка са рамом -према техн. спецификацији | ком. | 90 6 | Канализациона равна решетка са рамом -према техн. спецификацији | ком. | 40 7 | Ливено гвоздене пењалице за бетонски зид шахте. | ком. | 2000 8 | Кључ за откључавање адекватног понуђеног поклопца. | ком. | 5 9 | Кључ за откључавање адекватнe понуђенe решеткe. | ком. | 5 Вредност Табела 1I без ПДВ-а III | Решетке и поклопци нетипичног облика и димензија 1 | Вентилирајући канализациони поклопац са четвртастим рамом, -према техн. спецификацији | ком. | 5 2 | Kанализациони решеткасти поклопац (уливна решетка), -према техн. спецификацији | ком. | 5 3 | Канализациона решетка са рамом -према техн. спецификацији | ком. | 10 4 | Самолежећи вентилирајући канализациони поклопац -према техн. спецификацији | ком. | 20 5 | Самолежећи невентилирајући канализациони поклопац -према техн. спецификацији | ком. | 5 6 | Канализациона решетка са рамом -према техн. спецификацији | ком. | 8 7 | Монолитни канал од полимербетона -према техн. спецификацији | ком. | 30 8 | Ревизиони елемент -према техн. спецификацији | ком. | 5 9 | Сабирно окно -према техн. спецификацији | ком. | 5 10 | Чеони поклопац -према техн. спецификацији | ком. | 5 11 | Монолитни канал -према техн. спецификацији | ком. | 30 12 | Ревизиони елемент -према техн. спецификацији | ком. | 5 13 | Сабирно окно -према техн. спецификацији | ком. | 5 14 | Чеони поклопац -према техн. спецификацији | ком. | 5 15 | Кључ за откључавање понуђених решетки (за ставке III 3 и 6). | ком. | 5 16 | Кључ за откључавање понуђених поклопаца и уливне решетке (за ставке III 1, 2, 4 и 5). | ком. | 5 17 | Гумени уложак против буке поклопаца и решетки -према техн. спецификацији | ком. | 24 18 | Гумени уложак против буке поклопаца и решетки -према техн. спецификацији | ком. | 24 19 | Угаона улична сливна решетка са рамом, -према техн. спецификацији | ком. | 5 Вредност Табела 1II без ПДВ-а IV | Рамови и решетке таложника 1 | Челични рам и решетка таложника, -према техн. спецификацији | ком | 12 Вредност Табела 1V без ПДВ-а ВРЕДНОСТ ПОНУДЕ без ПДВ-а Обрачунат ПДВ ВРЕДНОСТ ПОНУДЕ са ПДВ-ом Понуђач је у обавези да попуни колоне 4, 5, 6, 7, и 8 обрасца структуре понуђене цене, као и да наведе збирне износе у пољима ,,Вредност понуде без ПДВ-а“, ,,Вредност понуде са ПДВ-ом“ и ,,Обрачунат ПДВ“. Понуђена цена, односно вредност добара која су предмет јавне набавке исказује се у динарима. Понуђена цена мора да садржи све припадајуће трошкове, са посебно израженим порезом на додату вредност. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у складу са чланом 143. Закона. У случају разлике између јединичне и укупне цене меродавна је јединична цена. Оквирни споразум се закључује на период од годину дана у односу на дан његовог ступања на снагу, односно до исцрпљивања укупне вредности расположивих средстава, у зависности од тога који од ова два услова раније наступи. Наручилац ће понуду која прелази процењену вредност jавне набавке одбити као неприхватљиву. Табела 2 СТРУКТУРА ЦЕНЕ | УЧЕШЋЕ У УКУПНОЈ ЦЕНИ (%) Добро Царина Трошкови превоза Остало СВЕГА | 1 Од наведених елемената структуре цене, понуђач има избор шта ће приказати као СТРУКТУРУ ЦЕНЕ. У одељку „Остало“ наводе се трошкови који нису приказани у претходној ставци, сваки посебно и проценат којим утичу на комплетну цену. Збир свих наведених ставки мора да износи 100%. Tabela za računsku proveru - 156.xlsx d.o.o. Okvir. količina | Jed. cena bez PDV-om | PDV | Jed. cena sa PDV-om | Ukupna cena bez PDV-a | Ukupna cena sa PDV-om 20 | 0.2 | 0 | 0 | 0 10 | 0.2 | 0 | 0 | 0 20 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 100 | 0.2 | 0 | 0 | 0 30 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 90 | 0.2 | 0 | 0 | 0 40 | 0.2 | 0 | 0 | 0 2000 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 10 | 0.2 | 0 | 0 | 0 20 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 8 | 0.2 | 0 | 0 | 0 30 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 30 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 24 | 0.2 | 0 | 0 | 0 24 | 0.2 | 0 | 0 | 0 5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 12 | 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0 0.2 | 0 | 0 | 0