Ispitivanje i popravka instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac

Detaljna specifikacija usluge - Prilog 1.DOC Prilog 1 DETALJNA SPECIFIKACIJA USLUGE (JN 91/2026 – „Ispitivanje i popravka instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac“ OPIS USLUGE Usluga podrazumeva: Partija 1 - Ispitivanje instalacija u „EH“ izvedbi podrazumeva: kontrolu stanja ispravnosti instalacije, proveru uzemljenja i otpornosti instalacije, vizuelnu kontrolu podataka sa identifikacionih pločica svih Eh uređaja (provera el. spojeva, oštećenja štampane ploče...), ispitivanje 5 sijalica u „EH“ izvedbi, tipa: FLXE 118 LED-N (LED strip, SMD 1,4 W, 25 lm, 4000K, baterija 6,4 V/1,5 Ah; 3h autonomija, EX db rb IIC T6 Gb; Ex tb IIIC T80°C Db, TEP eh), uz izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima iz oblasti kontrole instalacija i uređaja u zonama opasnosti od eksplozije, posebno za svaku lokaciju. Objekat | Sredstvo za pregled | | | | svetiljka | razvodna kutija | prekidač | ventilator | el. motor ventilatora | pumpni automat | | Vojni kompleks „Divostin“ - Kragujevac | | | KN-101 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | | KN-102 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | | KN-103 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | | KN-104 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | | Aku stanica | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | | Kasarna „NH Milan Blagojević“ - Kragujevac | | | Benzinska stanica | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | KN-13 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | Ukupno | 20 | 14 | 4 | 2 | 2 | 2 | | Tabelarni prikaz pozicija za ispitivanje u „EH“ izvedbi Obavezno je da ponuđač bude akreditovano kontrolno telo po standardu SRPS ISO/IEC 17020. Ispitivanje izvršiti na sledećim lokacijama: kasarna ”NH Milan Blagojević” na 1 mernom mestu – 2 pumpna automata KN-bb (benzinska stanica), kasarna „NH Milan Blagojević“ 5 sijalica u „EH“ izvedbi (kotlarnica objekta KN-13), vojni kompleks „Divostin“, na 5 mernih mesta, KN-bb (kontejner akumulatorske stanice), KN-101 (magacin UBS), KN-102 ( magacin UBS), KN-103 (magacin UBS), KN-104 (magacin UBS). Partija 2 - Ispitivanje i popravka protiv-panik rasvete: Vizuelni pregled ispravnosti elemenata rasvete, Demontaža dve neispravne p.panik lampe 2W (SoLed), Nabavka, isporuka i ugradnja dve p.panik lampe tip: 2W, 30 led dioda, 150 lumena, 6500 K, uz izdavanje atestne dokumentacije i izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju, Ispitivanje funkcionalne ispravnosti elemenata rasvete odgovarajućim instrumentom, Izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima iz oblasti kontrole instalacija i uređaja u zonama opasnosti od eksplozije za 2 objekta, odnosno 52 elementa rasvete. Ispitivanje izvršiti na sledećim lokacijama: kasarna ”NH Milan Blagojević”, KN-13 (vojnički restoran, 11 protiv-panik lampi) i vojni objekat ”Dr Mihailo Ilić”, KN-3 (ambulanta, 41 protiv-panik lampe) Partija 3 - Ispitivanje instalacije prekidača za izjednačavanje potencijala u „EH“ izvedbi: vizuelni pregled i kontrolu stanja ispravnosti instalacije, ispitivanje otpora uzemljenja odgovarajućim instrumentom, ispitivanje stubića za izjednačavanje potencijala, izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima iz oblasti kontrole instalacija i uređaja u zonama opasnosti od eksplozije, na šestomesečnom nivou posebno za svaku lokaciju. Obavezno je da ponuđač bude akreditovano kontrolno telo po standardu SRPS ISO/IEC 17020. Ispitivanje izvršiti na sledećim lokacijama: kasarna ”NH Milan Blagojević” na 2 merna mesta, KN-69 (cisterna podzemna, smeštaj PgMs) i KN-bb (cisterna podzemna za lož-ulje), vojni objekat ”Dr Mihajlo Ilić” na 1 mernom mestu, KN-bb (cisterna podzemna za lož-ulje lako). Partija 4 - Ispitivanje i popravka sistema za dojavu požara: zamena javljača - ručni javljač požara u drugoj zoni, 1 kom. („Hochhiki“ ili drugi kompatibilni sa centralom „QUADEL ALPHA-1000“), zamena javljača – automatski dimnooptički javljač požara u trećoj zoni, 1 kom. („Hochhiki“ ili drugi kompatibilni sa centralom „QUADEL ALPHA-1000“), reprogramiranje GSM modula javljača uz kupovinu i instalaciju novog pre-paid tel. broja, izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima. model: QUADEL; ALPHA-1000; fab. br. 654568; 2000. god. koji ima : Centralu konvencionalnu sa 10 zona - kom 1, Optički konvencionalni detektor - kom. 25, Ručni konvencionalni javljači - kom. 9, Sirene konvencionalne za unutrašnju montažu - kom.1 i Rezervno napajanje : Aku baterija 12V/ 7.2Ah - 2 kom. Obavezno je da ponuđač bude akreditovano kontrolno telo po standardu SRPS ISO/IEC 17020. Ispitivanje izvršiti na sledećoj lokaciji: kasarna ”NH Milan Blagojević”, KN-13 (vojnički restoran). MESTO I VREME IZVOĐENJA ULUGE Usluga se realizuje na lokacijama: kasarna „NH Milan Blagojević“, ulica Kragujevačkog oktobra bb, 34000 Kragujevac, vojni objekat „Dr Mihajlo Ilić“, ulica Milovana Gušića br. 93, 34000 Kragujevac, vojni kompleks „Divostin“, selo Divostin. Radovi se mogu izvoditi svakog radnog dana u vremenu od 07.30 do 14.00 časova. Naručilac zadržava pravo da uz prethodno obaveštenje koje upućuje izabranom ponuđaču, prekine uslugu u određenom delu dana ili u određene dane. U navedenom slučaju, rok za realizaciju usluge iz predmeta nabavke produžava se onoliko vremena za koliko su radovi zbog odluke Naručioca bili prekinuti. OBAVEZA IZABRANOG PONUĐAČA DA DOSTAVI SPISAK LICA Izabrani ponuđač je dužan da u roku od 48 časova od prijema Odluke o dodeli Ugovora, dostavi Naručiocu spisak lica koja će raditi na predmetnim radovima radi izvršenja bezbednosne provere lica kandidata za ulazak u vojne objekte. Naručioc će izabranom ponuđaču uz Odluku o dodeli Ugovora dostaviti potrebne obrasce. Pored spiska lica, izabrani ponuđač je u obavezi da dostavi i spisak svih vozila koja će u toku radova ulaziti u vojne objekte. Model Ugovora.doc ____ponuđač_________ | | | Broj _______________ | | | __.__.2026. godine | | | Ugovor br. /26 (MODEL) Zaključen dana __.__.2026. godine u Kragujevcu, između: Naručioca: Republika Srbija – Vojska Srbije – VP 3262 Kragujevac. sa sedištem u Kragujevcu, ulica Kragujevačkog oktobra bb., PIB: 102116082. Matični broj: 07093608. Broj računa: 840-1620-21. Telefon: 034/507-232. Telefaks: 034/507-204. koga zastupa: potpukovnik _________________ (u daljem tekstu: NARUČIOC), i ................................................................................................ sa sedištem u ............................................, ulica .........................................., PIB:.......................... Matični broj: ........................................ Broj računa: ............................................ Naziv banke:......................................, Telefon:............................Telefaks: koga zastupa................................................................... (u daljem tekstu: IZVRŠILAC USLUGE). OSNOV ZA UGOVARANJE Član 1 Nabavka usluge „Ispitivanje i popravka instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac“ broj 91/2026, planirana je u Planu javnih nabavki MO SMR – Uprave za javne nabavke za 2026. godinu, na ŠP „616“, izvor finansiranja „01“ – opšti prihodi iz budžeta, po kontu ekonomske klasifikacije 4251 po tački plana 0111 – Popravke, održavanje i ispitivanje instalacija u nadležnosti MO i VS. Naručioc je doneo Odluku o pokretanju postupka javne nabavke u otvorenom postupku sa ciljem zaključenja Ugovora o nabavci br. ______ od. ______ godine, na osnovu koje je sproveden postupak. Javni poziv i konkursna dokumentacija objavljeni su na Portalu javnih nabavki – oglas broj ____________ od ___.___.2026. godine. Nakon otvaranja ponuda, na Portalu javnih nabavki generisan je Zapisnik o otvaranju ponuda broj __________ od ___.___.2026. godine. Nakon sprovedenog postupka, Naručioc je doneo Odluku o dodeli ugovora zavedenu pod brojem _____-__ od ___.___.2026. godine. PREDMET I UGOVORNA CENA Član 2 Ugovorne strane su saglasne da je predmet ovog Ugovora javna nabavka usluge „Ispitivanje i popravka instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac“. Izvršilac usluge se obavezuje da nabavku usluge iz stava 1. ovog člana realizuje u skladu sa Detaljnom specifikacijom usluge i dostavljenom Ponudom po obrascu strukture ponuđene cene, odnosno po sledećoj specifikaciji: | | | Predmet JN | Jedinica mere | Količina | Jedinična cena dinara (bez PDV-a) | Jedinična cena dinara (sa PDV-om) | Ukupna cena dinara (sa PDV-om) | Ukupna cena dinara (sa PDV-om) | | | | | | | | | | UKUPNA CENA (cena ispitivanja + cena izdavanja nalaza) | | | | | | Ukupna ugovorena cena obuhvata troškove ispitivanja i popravke upotrebom ručnog alata kao i svih sredstava i opreme za rad, troškove angažovanja radne snage i ostale troškove koji su vezani za kvalitativni pregled i primopredaju. Ugovorena vrednost za predmetnu nabavku se ugovara u fiksnom iznosu, konačna je i ne može se menjati do potpune realizacije Ugovora. Ukupna ugovorena vrednost podrazumeva da se izvedu sva ispitivanja, koja su predviđena predmetom Ugovora. KVALITET I TEHNIČKI USLOVI Član 3 Usluge iz člana 2. ovog Ugovora moraju biti realizovane u skladu sa tehničkom specifikacijom i zahtevima koje je Naručioc naveo u konkursnoj dokumentaciji. Naručioc za kontrolu realizovane usluge određuje komisiju za sprovođenje postupka javne nabavke (ili lica koja ih menjaju u slučaju odsustva). Lica koja vrše kontrolu realizovane usluge nisu ovlašćena da zahtevaju od Izvršioca usluge realizaciju drugih usluga koje nisu obuhvaćene specifikacijom navedenom u konkursnoj dokumentaciji, odnosno da preuzimaju bilo kakve nove ugovorne i finansijske obaveze van onih navedenih ovim Ugovorom, bez odobrenja Naručioca i zaključenja novog ugovora kojim će se izvođenje tih usluga regulisati. Izvršilac usluge je dužan da postupi po primedbama i zahtevima lica koja vrše nadzor, ukoliko su u skladu sa ugovornom dokumentacijom. Izvršilac usluge preuzima potpunu odgovornost za kvalitet realizovane usluge iz člana 2. ovog Ugovora i garantuje da predmetna usluga nema nedostataka koji su posledica načina izvršenja usluge ili drugog propusta Izvršioca usluge. Odgovorno lice Izvršioca usluge ispitivanja u obavezi je da bude na mestu ispitivanja za vreme izvođenja usluge. ROK, MESTO I NAČIN IZVRŠENJA USLUGE Član 4 Izvršilac usluge se obavezuje da izvrši predmetnu uslugu iz člana 2. ovog Ugovora, u roku od ___ dana (kao u ponudi, maksimalno 2 dana), od dana prijema pisanog obaveštenja od strane Naručioca, uz mogućnost produžetka roka za izvršenje usluga (u slučaju nepovoljnih vremenskih prilika), uz obostrani dogovor, i izvrši predaju predmeta usluge komisiji Naručioca na lokaciji: kasarna „NH Milan Blagojević“, ulica Kragujevačkog oktobra bb, Kragujevac, vojni kompleks „Divostin“, selo Divostin bb, Kragujevac, vojni objekat „Dr Mihajlo Ilić“, ulica Milovana Gušića br. 93, Kragujevac. Predaja predmeta usluge iz člana 2. ovog Ugovora smatra se izvršenom sa danom (datumom) koji se navede u Zapisniku o izvršenju predmetne usluge koju će potpisati ovlašćena lica Izvršioca usluge i komisija Naručioca, nakon realizacije usluge. ROK I NAČIN PLAĆANJA Član 5 Naručioc se obavezuje da će platiti Izvršiocu usluge troškove za izvršenu uslugu iz člana 2. ovog Ugovora, po cenama iz člana 2. ovog Ugovora, u roku od 30 (trideset) dana od dana izdavanja elektronske fakture od strane Izvršioca usluge, odnosno njenog unosa u SEF – Sistem elektronskih faktura. Prilikom izdavanja elektronske fakture, obaveza Izvršioca usluge je da se pozove na broj ovog Ugovora i da isti unese u polje „Broj ugovora“ prilikom slanja fakture kroz SEF. U elektronskoj fakturi moraju biti navedene cene svih troškova usluge shodno Obrascu strukture cena (naveden u konkursnoj dokumentaciji). Izvršilac usluge se obavezuje da Naručiocu dostavi propisano izrađene, potpisane i overene originalne garantne listove ili izjavu o garantnom roku za delove koji su zamenjeni pri popravci. Isplata će se vršiti na osnovu originalnih i overenih dokumenata (elektronska faktura, garantni listovi, otpremnica...) koje izrađuje i dostavlja Izvršilac usluge. Plaćanje se vrši uplatom na račun Izvršioca usluge. OBAVEZE IZVRŠIOCA USLUGE Član 6 Izabrani ponuđač je dužan da u roku od 48 časova od prijema Odluke o dodeli Ugovora, dostavi Naručiocu spisak lica koja će raditi na predmetnim radovima radi izvršenja bezbednosne provere lica kandidata za ulazak u vojne objekte. Naručioc će izabranom ponuđaču uz Odluku o dodeli Ugovora dostaviti potrebne obrasce. Pored spiska lica, izabrani ponuđač je u obavezi da dostavi i spisak svih vozila koja će u toku radova ulaziti u vojne objekte. Izvršilac usluge se obavezuje da izvede ugovorenu uslugu u skladu sa važećim propisima, tehničkim propisima, normativima, tehničkom dokumentacijom i ovim Ugovorom i da po završetku usluge preda Naručiocu nalaze o izvršenom ispitivanju. Izvršilac usluge se obavezuje da pre početka izvođenja radova: Naručiocu dostavi podatke o odgovornom licu Izvršioca usluge. U slučaju potrebe za izmenom odgovornog lica, Izvršilac usluge je dužan da o tome obavesti Naručioca i da za njega dostavi podatke o odgovornom licu za izvođenje radova, da postupi po svim osnovanim primedbama i zahtevima Naručioca datim na osnovu izvršenog nadzora i u tom cilju, u zavisnosti od konkretne situacije, o svom trošku izvrši zamenu opreme za ispitivanje, da ispuni sve ugovorene obaveze stručno, kvalitetno prema važećim standardima za tu vrstu posla i u ugovorenom roku, da se strogo pridržava mera zaštite na radu, preduzme sve razumne korake da zaštiti životnu sredinu na i oko mesta izvođenja radova, ograniči štetu i smetnje licima i imovini od zagađenja, buke, prašine i drugih rezultata rada, uključujući i korišćenje odgovarajućih metoda zaštite od prašine i korišćenje savremenih metoda smanjenja buke, preduzme mere sigurnosti na obezbeđenju svih lica na mestu vršenja ispitivanja, tako da se Naručioc oslobađa svih odgovornosti prema državnim organima u pogledu bezbednosti, propisa o zaštiti životne sredine i radno pravnih propisa o sigurnosti radnika za vreme ukupnog trajanja izvođenja usluge do prijema predmeta Usluge od strane Naručioca, da u pisanoj formi obavesti Naručioca kada utvrdi da delovi tehničke dokumentacije, uputstva stručnog nadzora ili druga dokumentacija nije u skladu sa važećim propisima, standardima, što može imati uticaja ispravnost i kvalitet izvedenih radova, da obezbedi svu neophodnu opremu za uslugu ispitivanja - popravke, da snosi troškove naknadnih pregleda komisije za prijem usluge, ukoliko se utvrde nepravilnosti i nedostaci. Ukoliko Naručioc utvrdi da upotrebljena merna oprema ne odgovara standardima i tehničkim propisima, on je odbija i zabranjuje njenu upotrebu. Izvršioc usluge je dužan da o svom trošku obavi odgovarajuća ispitivanja merne opreme. Pored toga, on je odgovoran ukoliko upotrebi mernu opremu koja ne odgovara kvalitetu. OBAVEZE NARUČIOCA Član 7 Naručioc se obavezuje da Izvršiocu usluge plati ugovorenu vrednost usluge ispitivanja pod uslovima i na način određen članom 5. ovog Ugovora. Naručioc će odrediti lica za vršenje stručnog nadzora i o tome obavestiti Izvršioca usluge. Naručioc se obavezuje da Izvršiocu usluge obezbedi nesmetan prilaz objektima koji su predmet Ugovora. U slučaju nemogućnosti obezbeđenja nesmetanog prilaza objektima koji su predmet Ugovora, Naručioc će o tome obavestiti Izvršioca usluge pisanim putem 3 (tri) dana ranije i za toliko produžiti rok završetka ispitivanja. Datum početka usluge ispitivanja je naredni radni dan od dana prijema obaveštenja o početku ispitivanja i od tog trenutka počinje da teče rok za završetak usluge ispitivanja. Naručioc se obavezuje da po obaveštenju Izvršioca usluge da je predmetna Usluga izavršena, bez odlaganja zajedno sa Izvršiocem usluge pristupi primopredaji predmetne Usluge ispitivanja i konačnom obračunu. KVANTITATIVNI I KVALITATIVNI PRIJEM Član 8 Kvantitativni i kvalitativni prijem predmetne usluge iz člana 2. ovog Ugovora izvršiće komisija ili ovlašćeno lice Naručioca, istog dana kada bude realizovana predmetna usluga. Komisija ili ovlašćeno lice Naručioca neće izvršiti prijem predmetne usluge u slučaju nepoštovanja tehničkih specifikacija. U slučaju primedbi na kvantitet i kvalitet (vidljivi nedostaci) Naručioc će sačiniti Zapisnik o primedbama i isti dostaviti Izvršiocu usluge. Obaveza Izvršioca usluge je da u roku ne dužem od 5 (pet) dana otkloni sve nedostatke. Nakon otklanjanja nedostataka smatraće se da je prijem predmetne usluge izvršen pristupiće se sačinjavanju Zapisnika o kvalitativnom i kvantitativnom prijemu predmetne usluge potpisanom od strane ovlašćenih lica Izvršioca usluge i Naručioca. REKLAMACIJA Član 9 Ako se nakon prijema predmetne usluge iz člana 2. ovog Ugovora, u garantnom roku, utvrde tehnički nedostaci ili eventualne neispravnosti, ili nedostaci koji se nisu mogli uočiti uobičajenim pregledom prilikom prijema predmetne usluge, a nastali su kao posledica izvršenja usluge od strane Izvršioca, Naručioc će dostaviti Izvršiocu usluge pisanu reklamaciju putem e-mail-a. Pod datumom prijema reklamacije podrazumeva se datum zavedenog odštampanog izvoda poslatog e-mail-a. Rok za odziv na poziv za rešavanje reklamacije je kao u ponudi ___ dana od dana dostavljanja reklamacije, a rok za rešavanje reklamacije je kao u ponudi ___ dana od dana dostavljanja reklamacije u pisanom obliku. Izvršilac usluge se obavezuje da otkloni tehničke nedostatke ili eventualne neispravnosti u roku predviđenom za rešavanje reklamacije. GARANCIJA Član 10 Garantni rok za predmetnu uslugu iz člana 2. ovog Ugovora počinje da teče od dana (datuma) kvantitativnog i kvalitativnog prijema predmetne usluge. Izvršilac usluge dostavlja Naručiocu overenu garanciju sa uslovima garancije za predmetnu nabavku, od (popunjava potencijalni ponuđač) mesec/i/a (kao u ponudi i ne može biti kraći od 12 meseci za uslugu ispitivanja, odnosno 24 meseca za uslugu popravke), od dana (datuma) kvantitativnog i kvalitativnog prijema predmetne usluge. SREDSTVA OBEZBEĐENJA Član 11 Izvršilac usluge se obavezuje da za ispunjenje svih svojih ugovornih obaveza Naručiocu preda sredstva finansijskog obezbeđenja, i to: 1) BLANKO SOPSTVENU MENICU, kao sredstvo obezbeđenja za otklanjanje nedostataka u garantnom roku, propisno potpisanu i overenu, sa meničnim pismom - ovlašćenjem na popunu u iznosu od 10% od ukupne ugovorene vrednosti bez PDV. U slučaju da Izvršioc usluge ne izvrši ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ovim ugovorom Naručioc će dati na naplatu menicu za otklanjanje nedostataka u garantnom roku u vrednosti koja je u srazmeri sa povredom ugovornih obaveza, a maksimalno u vrednosti 10% od ukupne ugovorene vrednosti bez PDV. Rok važnosti menice mora biti najmanje 30 dana duži od isteka ugovorene obaveze u celosti (od isteka garantnog roka). Menica za otklanjanje nedostataka u garantnom roku biće na pisani zahtev vraćena Izvršiocu usluge u roku od 30 dana nakon isteka roka važnosti menice. Uz menicu Izvršioc usluge je dužan da dostavi i sledeća dokumenta: propisno sačinjeno, potpisano i overeno ovlašćenje Naručiocu za popunjavanje i podnošenje iste menice nadležnoj banci u cilju naplate (menično ovlašćenje); fotokopiju kartona deponovanih potpisa (overenu od strane banke koju Izvršioc usluge navodi u meničnom ovlašćenju, ne stariju od 6 meseci); fotokopiju zahteva za registraciju menica, overenu od poslovne banke ili izvod sa internet stranice Registra menica i ovlašćenja NBS. Menica za otklanjanje nedostataka u garantnom roku predaje se Naručiocu u trenutku prijema realizovane usluge koja je predmet Ugovora. MERE BEZBEDNOSTI Član 12 Ugovorne strane su obavezne da se pridržavaju Zakona o tajnosti podataka („Sl. glasnik RS“, br. 104/09 ) i Uredbe o kriterijumima za utvrđivanje podataka značajnih za odbranu zemlje koji se moraju čuvati kao državna ili službena tajna i o utvrđivanju zadataka i poslova od posebnog značaja za odbranu zemlje koje treba štititi primenom posebnih mera bezbednosti („Sl. list SRJ“, br. 54/94 i „Sl. glasnik RS“, br. 88/09 i 111/09). Izvršioc usluge se obavezuje da čuva poverljive podatke, pri tome naročito se ima u vidu: naziv objekta, namena i kapacitet, uža lokacija, kao i sva druga saznanja koja se mogu steći na objektu ili u kontaktu sa pojedinim licima. Izvršioc usluge se obavezuje da primljene projekte i ostalu dokumentaciju neće davati na uvid i upotrebu licima van vojnog sastava, a ni licima u njegovom sastavu, koja nemaju za to potrebu. Izvršioc usluge je obavezan da ograniči pristup mestu gde se vrši usluga ispitivanja svim licima van sastava svog preduzeća i licima Naručioca osim onih za koje je Naručioc dao saglasnost (lica za nadzor i fizičko-tehničko obezbeđenje). Član 13 Izvršioc usluge je dužan da prilikom izvođenja radova primenjuje mere za bezbedan i zdrav rad u skladu sa Zakonom o bezbednosti i zdravlju na radu („Sl. glasnik RS“ br. 101/2005, 91/2015 i 113/2017), Pravilnikom o zaštiti na radu pri izvođenju građevinskih radova („Sl. glasnik RS“ br. 53/1997) i Uredbe o bezbednosti i zdravlju na radu na privremenim ili pokretnim gradilištima („Sl. glasnik RS“ br. 14/2009, 95/2010 i 98/2018). Izvršioc usluge je obavezan da sa zaštitom na radu upozna angažovano ljudstvo, obezbedi propisnu HTZ opremu i prati primenu zaštite na radu i korišćenje opreme. SNOŠENJE RIZIKA Član 14 Do primopredaje usluge, rizik slučajne propasti i oštećenja materijala i opreme snosi Izvršioc usluge. Za sve eventualne povrede na radu ljudstva koje vrši realizaciju usluge, odgovoran je Izvršioc usluge. IZMENA, DOPUNA I RASKID UGOVORA Član 15 Ovaj Ugovor može biti izmenjen ili dopunjen, odnosno sporazumno raskinut, u istoj formi samo uz saglasnost ugovornih strana. Naručioc zadržava pravo da jednostrano raskine Ugovor u slučaju povrede odredbi člana 6 ovog Ugovora. REŠAVANJE SPOROVA Član 16 Sporovi koji nastanu u toku izvođenja radova rešavaće se sporazumno, između ugovornih strana. U slučaju nemogućnosti sporazumnog rešenja sporova, spor će se rešavati pred Privrednim sudom u Beogradu. OSTALE ODREDBE Član 17 Za sve što nije izričito precizirano ovim Ugovorom primenjuju se odrebe Zakona o obligacionim odnosima („Sl. list SFRJ“ br. 29/78, 39/85, 45/89, i 57/89 i „Sl. list SRJ“ br. 31/93, 22/99 i 44/99). Ugovor je sastavljen u pet istovetnih primeraka, po dva primerka za svaku ugovornu stranu i jedan primerak za Vojno pravobranilaštvo MO (Odeljenje u Beogradu). Ugovor stupa na snagu sa danom obostranog potpisivanja. Ugovor je potpisan dana __.__.2026. godine. IZVRŠILAC USLUGE: NARUČIOC: ________________ ZA VP 3262 Kragujevac potpukovnik ________________ _____________________ Napomena: Ovaj model ugovora predstavlja sadržinu ugovora koji će biti zaključen sa izabranim ponuđačem. Naručilac će, ako ponuđač bez opravdanih razloga odbije da zaključi ugovor o javnoj nabavci, nakon što mu je ugovor dodeljen, Upravi za javne nabavke dostaviti dokaz – negativne reference, odnosno ispravu o realizovanom sredstvu obezbeđenja ispunjenja obaveza u postupku javne nabavke. Obrazac strukture ponudjene cene, Partija 1 - Prilog 2.xls OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI Ispitivanje instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac Partija 1 - Ispitivanje instalacija u "EH" izvedbi Predmet JN | Jedinica mere | Količina | Ukupna cena dinara (bez PDV-a) | Ukupna cena dinara (sa PDV-om) | Napomena 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 Ispitivanje sredstava instalacije u "Eh" izvedbi -svetiljka | kom. | 20 | Obavezno je da ponuđač bude akreditovano kontrolno telo po standardu SRPS ISO /IEC 17020 Ispitivanje sredstava instalacije u "Eh" izvedbi -razvodna kutija (S1103) | kom. | 14 Ispitivanje sredstava instalacije u "Eh" izvedbi -prekidač(S-4007/S-1206-1/1) | kom. | 4 Ispitivanje sredstava instalacije u "Eh" izvedbi -ventilator | kom. | 2 Ispitivanje sredstava instalacije u "Eh" izvedbi -el.motor ventilatora (TUBE 63A4) | kom. | 2 Ispitivanje sredstava instalacije u "Eh" izvedbi -pumpni automat | kom. | 2 Izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima za izvršeno ispitivanje | kom. | 1 UKUPNA CENA (cena ispitivanja + cena izdavanja nalaza): Ponuđač ___________________________ (jeste/nije) u sistemu PDV-a. Izvršilac usluge treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: ▪ U koloni "4" upisati ukupnu cenu bez PDV-a (za sve troškove ispitivanja i sve troškove izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge/usluge ugradnje). ▪ U koloni "5" upisati ukupnu cenu sa PDV-om (za sve troškove ispitivanja i sve troškove izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge/uslugu ugradnje). ▪ Usluga ispitivanja podrazumeva i izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima za izvršeno ispitivanje. ▪ U UKUPNU CENU su uključeni svi troškovi ispitivanja i troškovi izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: Ministarstvo odbrane Republike Srbije 102116082 Naziv postupka: Ispitivanje i popravka instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac Referentni broj: 4685 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Ispitivanje instalacija u "EH" izvedbi Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: rok za izvršenje usluge Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 2,00 Naziv: garancija Jedinica mere: mesec Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 12,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Obrazac strukture ponudjene cene, Partija 2 - Prilog 3.xls OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI Ispitivanje instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac Partija 2 - Ispitivanje i popravka protiv-panik rasvete Predmet JN | Jedinica mere | Količina | Ukupna cena dinara (bez PDV-a) | Ukupna cena dinara (sa PDV-om) 1 | 2 | 3 | 4 | 5 Ispitivanje lampi protiv-panik rasvete ( objekat KN-13 u kasarni "NH Milan Blagojević") | kom. | 11 Demontaža nadgradne protiv-panik lampe 2 W (SoLed) | kom. | 2 Nabavka, isporuka i ugradnja punjive nadgradne protiv-panik lampe, tip: 2W, 30 led dioda, 150 lumena, 6500 K | kom. | 2 Ispitivanje lampi protiv-panik rasvete ( KN-3 u VO "DR Mihajlo Ilić") | kom. | 41 Izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima za izvršeno ispitivanje (po objektu) | kom. | 1 UKUPNA CENA (cena popravke + cena ispitivanja +cena izdavanja nalaza): Ponuđač ___________________________ (jeste/nije) u sistemu PDV-a. Izvršilac usluge treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: ▪ U koloni "4" upisati ukupnu cenu bez PDV-a (za sve troškove popravke i ispitivanja i sve troškove izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge). ▪ U koloni "5" upisati ukupnu cenu sa PDV-om (za sve troškove popravke i ispitivanja i sve troškove izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge). ▪ Usluga ispitivanja i popravke podrazumeva i izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima za izvršeno ispitivanje. ▪ U UKUPNU CENU su uključeni svi troškovi ispitivanja, popravke i troškovi izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge. ▪ Usluga ispitivanja se vrši 2 puta godišnje (maj i novembar). Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: Ministarstvo odbrane Republike Srbije 102116082 Naziv postupka: Ispitivanje i popravka instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac Referentni broj: 4685 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Ispitivanje i popravka protiv-panik rasvete. Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: rok za izvršenje usluge Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 2,00 Naziv: garancija Jedinica mere: mesec Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 24,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Obrazac strukture ponudjene cene, Partija 3 - Prilog 4.xls OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI Ispitivanje instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac Partija 3 - Ispitivanje instalacije prekidača za izjednačavanje potencijala u zonama opasnosti od eksplozije Predmet JN | Jedinica mere | Količina | Ukupna cena dinara (bez PDV-a) | Ukupna cena dinara (sa PDV-om) | Napomena 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 Vizuelni pregled i kontrola stanja ispravnosti instalacije | merno mesto | 3 | Obavezno je da ponuđač bude akreditovano kontrolno telo po standardu SRPS ISO /IEC 17020 merno mesto Ispitivanje otpora uzemljenja odgovarajućim instrumentom | merno mesto | 3 Ispitivanje instalacije prekidača - stubića za izjednačavanje potencijala u "EH" izvedbi | merno mesto | 3 Izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima za izvršeno ispitivanje | kom. | 1 UKUPNA CENA (cena ispitivanja + cena izdavanja nalaza) Ponuđač ______________ (jeste/nije) u sistemu PDV-a. Izvršilac usluge treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: ▪ U koloni "4" upisati ukupnu cenu bez PDV-a (za sve troškove ispitivanja i sve troškove izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge). ▪ U koloni "5" upisati ukupnu cenu sa PDV-om (za sve troškove ispitivanja i sve troškove izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge). ▪ Usluga ispitivanja podrazumeva i izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima za izvršeno ispitivanje. ▪ U UKUPNU CENU su uključeni svi troškovi ispitivanja i troškovi izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na svim navedenim lokacijama izvođenja usluge. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: Ministarstvo odbrane Republike Srbije 102116082 Naziv postupka: Ispitivanje i popravka instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac Referentni broj: 4685 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Ispitivanje instalacije prekidača za izjednačavanje potencijala u "EH izvedbi" Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: rok za izvršenje usluge Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 2,00 Naziv: garancija Jedinica mere: mesec Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 12,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Obrazac strukture ponudjene cene, Partija 4 - Prilog 5.xls OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI Ispitivanje instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac Partija 4 - Ispitivanje i popravka sistema za dojavu požara Predmet JN | Jedinica mere | Količina | Ukupna cena dinara (bez PDV-a) | Ukupna cena dinara (sa PDV-om) | Napomena 1 | 2 | 3 | 5 (2x3) | 5 | 6 Ispitivanje sistema za dojavu požara | merno mesto | 1 | Obavezno je da ponuđač bude akreditovano kontrolno telo po standardu SRPS ISO /IEC 17020 Popravka sistema za dojavu požara | Zamena javljača-ručni javljač požara („Hochhiki“ ili drugi kompatibilni sa centralom „QUADEL ALPHA-1000“) | kom. | 1 Zamena javljača-dimnooprički javljač požara („Hochhiki“ ili drugi kompatibilni sa centralom „QUADEL ALPHA-1000“) | kom. | 1 Reprogramiranje modula javljača (nabavka, kupovina i ugradnja nove SIM kartice sa novim pre-paid brojem) | kom. | 1 Izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima za izvršeno ispitivanje. | kom. | 1 UKUPNA CENA ( cena ispitivanja + cena popravke + cena izdavanja nalaza) Ponuđač ______________ (jeste/nije) u sistemu PDV-a. Izvršilac usluge treba da popuni obrazac strukture cene na sledeći način: ▪ U koloni "4" upisati ukupnu cenu bez PDV-a (za sve troškove ispitivanja, popravke i izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na navedenoj lokaciji izvođenja usluge). ▪ U koloni "5" upisati ukupnu cenu sa PDV-om (za sve troškove ispitivanja , popravke i izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na navedenoj lokaciji izvođenja usluge). ▪ Usluga ispitivanja pored popravke podrazumeva i izdavanje nalaza o izvršenom ispitivanju ispravnosti i usklađenosti sa važećim pravilima i propisima za izvršeno ispitivanje. ▪ U UKUPNU CENU su uključeni svi troškovi ispitivanja, popravke i troškovi izdavanja nalaza o izvršenom ispitivanju na navedenoj lokaciji izvođenja usluge. ▪ Usluga popravke se vrši uz dopunu kredita u najmanjem iznosu, koji omogućava održivost kartice do kraja trajanja ugovora, uz garantni rok od 12 meseci za izvršenu uslugu. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: Ministarstvo odbrane Republike Srbije 102116082 Naziv postupka: Ispitivanje i popravka instalacija za potrebe VP 3262 Kragujevac Referentni broj: 4685 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Ispitivanje i popravka sistema za dojavu požara. Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: rok za izvršenje usluge Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 2,00 Naziv: garancija Jedinica mere: mesec Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 24,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba.