Теренско возило са специјализованом опремом, 2026.год.

JN 198 Opis i specifikacije predmeta, uslovi isporuke ili izvršenja.docx Опис и спецификације предмета, услови испоруке или извршења ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА Сви доле наведени захтеви представљају минималне/обавезне техничке услове, осим тамо где је изричито наведено другачије. Свако упућивање на одређене брендове, произвођаче, стандарде (ISO, DIN, EN, ECE и слично) или ознаке, сматра се праћеним речима 'или одговарајуће'. Терет доказивања еквивалентности је у потпуности на понуђачу. Понуђач у обрасцу техничке усаглашености мора јасно навести понуђену вредност и доказ/документ из ког се она може проверити. ОСНОВНЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ ВОЗИЛА Ново возило произведено 2026. године. Натписи – брендирање возила по жељи купца. МОТОР Гориво: дизел. Запремина мотора: од 2500 до 3000 cm³. Максимална снага: 220 до 240 KS. CO₂ емисија: максимално 272 g/km (WLTP комбиновано). Еуро VI норма. Обртни момент: 600 Nm. МАСА ВОЗИЛА Носивост товарног простора минимално 1.000 kg. ДИМЕНЗИЈЕ ВОЗИЛА Дужина: максимално 5.370 mm. Ширина: 2208/2015 mm. Висина: максимално 1.885 mm. Међуосовинско растојање: минимално 3.260 mm. Дужина товарног простора: 1564/1584 mm. Ширина товарног простора: минимално 1.220 mm. Висина товарног простора: минимално 525 mm. Висина утоварне ивице: минимално 825 mm. ТЕРЕНСКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ – ПЕРФОРМАНСЕ Клиренс – неоптерећен: минимално 235 mm. Прилазни угао: минимално 30°. Одлазни угао неоптерећен без куке: минимално 25°. Одлазни угао неоптерећен са куком: минимално 24°. Прегиб неоптерећен: минимално 22°. Нагиб неоптерећен: минимално 25°. Дубина газа неоптерећен: минимално 800 mm. Погон: селективни 4×4 / 4×2. МЕЊАЧ Аутоматски, минимум десетостепени. БОЈА Бела. ПНЕУМАТИЦИ И ФЕЛНЕ Гуме 255/65R 18 A/S. Фелне 18” алуминијумске. ДОДАТНА ОПРЕМА Витло за самоизвлачење. Клима. Метална заштита подвозја. Закључавање задњег диференцијала. Заштита резервоара. Фабричка кука за вучу. СВЕТЛОСНА И ЗВУЧНА СИГНАЛИЗАЦИЈА У предњој масци два трептача плаве боје у LED технологији. Са задње стране два трептача плаве боје у LED технологији. На крову кабине интегрална светлосно-звучна сигнализација са бљескајућим светиљкама, електронском „завијајућом“ сиреном, командном таблом и системом разгласа са уграђеним микрофоном на предњој табли. Минимална снага са подешавањем 60 и 100 W; Плаво блиц светло и електронска завијајућа сирена на крову кабине. Хомологације: ECE R65 сертификат – плава; ECE R10-05 сертификат или еквивалент, у складу са прописима Републике Србије. Широкоугаона FX оптика са ултра-светлим LED диодама најновије генерације. 6 режима блица. 4 mm ултра-јако UV стабилизовано поликарбонатно сочиво. Потпуно попуњена плава светла од 360° са интегрисаним унутрашњим звучником. Плава доња и горња сочива / црно средње сочиво за звучник. R65 класа II (плава). У складу са EMC R10. IP54 заштита (IP69K унутрашњи LED модули). Димензије: висина минимум 60 mm × ширина 300 mm; дужина минимум 1100 mm. Напон 11–32 VDC. Дигитална сирена: EMC R10 сертификат; међународни и европски програмабилни тонови; модел јавног обраћања са микрофоном; функција „приправности“ са малом струјом; позитивни и негативни окидачи; спољни селектор тона; EMC/R10. ВАТРОГАСНА ПУМПА ВИСОКОГ ПРИТИСКА Смештена у товарни део возила; монтажно-демонтажна, отворена надградња. Минимум 38 l/min при минимум 100 bar. Димензије W×D×H: 784–806 × 481–570 × 630 mm. Тежина: 126–136 kg. Бензински четворотактни двоцилиндрични мотор са електричним и ручним стартовањем, за покретање пумпе високог притиска – минимум 11,8 kW / 480 cm³. Електричну енергију за електрично стартовање мотора обезбедити са акумулатора пумпе. Мешач пенила, ручно подешавање 0–6%. Троцилиндрична пумпа високог притиска. Витло високог притиска: са кочницом и ручицом за намотавање гуменог црева. Димензије гуменог црева: дужина минимум 60 метара; пречник црева минимум 12 mm. Млазница са брзом спојницом за пуни и распршени млаз воде и наставак за пену. Командна табла у задњем делу: манометар 0–100 bar; трокраки вентил вода из резервоара; вентил пенило из резервоара; дозирање пенила 0–6%; вентил витла високог притиска. Сва ватрогасна опрема мора бити у складу са одговарајућим EN стандардом, имати своја лежишта и бити појединачно причвршћена посебним носачима. Издувни гасови према стандарду DIN 14572. РЕЗЕРВОАР ЗА ВОДУ И ПЕНУ Минимум 300 l, са отвором на горњој страни резервоара, пречника минимум Ø150 mm. Резервоар од полиетилена или полипропилена. Цевовод за напајање водене пумпе. Преливно црево. Вентил за пражњење резервоара. Аналогни мерач нивоа воде. Пуњење резервоара преко отвора на доњој страни са „Storz“ спојком Ø52. Могућност пуњења преко хидранта, прикључак минимум Ø52 mm. Резервоар за пенило минимум 5 l – канистер. ВАТРОГАСНА НАДГРАДЊА Надградња смештена на товарни сандук возила и израђена од алуминијумских профила и Larson алуминијумског лима велике отпорности. Унутрашњост надградње делимично обложена алуминијумским лимом. Бочне и задња страница затварају се алуминијумским ролетнама са LED осветљењем које се активира отварањем/затварањем, и бравицама за закључавање товарног дела. Смештај опреме у спремницима по жељи купца са уграђеним адекватним носачима. Понуђач је дужан да приложи цртеж са димензијама понуђене надградње са комплетним возилом. Натписи и боја надградње по жељи купца. СЕРТИФИКАТИ О КВАЛИТЕТУ ПРОИЗВОДНОГ ПРОЦЕСА ВАТРОГАСНЕ НАДГРАДЊЕ Како би се осигурао захтевани ниво квалитета, поузданости и безбедности ватрогасне надградње као кључног сегмента предмета набавке, понуђена ватрогасна надградња мора бити произведена у погонима који примењују сертификоване системе менаџмента квалитетом, заштитом животне средине и безбедношћу на радном месту. Као доказ испуњености овог техничког захтева квалитета добара (у складу са чл. 99. и 103. Закона о јавним набавкама), понуђач је дужан да уз понуду достави копије важећих сертификата за произвођача ватрогасне надградње (издате од стране акредитованог тела за оцењивање усаглашености), и то: ISO 9001 или одговарајући (за област израде односно производње ватрогасних надградњи или ватрогасних возила) ISO 14001 или одговарајући (за област израде односно производње ватрогасних надградњи или ватрогасних возила) ISO 45001 или одговарајући (за област израде односно производње ватрогасних надградњи или ватрогасних возила) Напомена: Уколико понуђач није истовремено и произвођач ватрогасне надградње, ове сертификате доставља за привредног субјекта у чијим погонима се понуђена надградња производи, чиме доказује квалитет понуђеног добра, без обавезе формалног ослањања на капацитете тог лица у смислу критеријума за квалитативни избор привредног субјекта. НАПОМЕНА О СТАНДАРДИМА И ЕКВИВАЛЕНТНОСТИ: Свако упућивање на одређене брендове, трговачке марке, типове, произвођаче, стандарде (ISO, DIN, EN, ECE и сл.) или специфичне ознаке, сматра се праћеним речима „или одговарајуће” („или еквивалентно”). Терет доказивања еквивалентности је у потпуности и искључиво на понуђачу. Понуђач је дужан да уз понуду достави одговарајући доказ о еквивалентности и да детаљно образложи еквивалентност. Уколико понуђач уз понуду не достави одговарајући доказ и образложење еквивалентности, Наручилац ће такву понуду одбити као неприхватљиву. АТЕСТНА ДОКУМЕНТАЦИЈА Путем Портала ЈН (пре истека рока за подношење понуда) доставити техничку и атестну документацију за понуђену опрему, у свему према упутству садржаном у Обрасцу 2 – Образац техничке усаглашености и у Упутству понуђачима како да сачине понуду, у делу који се односи на „Друге документе”. Понуђач се обавезује да уз испоручено специјално ватрогасно возило достави следећу пратећу документацију: оверену сервисну књижицу; списак овлашћених сервиса за возило, надградњу и припадајућу опрему, са адресама и контакт телефонима на територији Републике Србије; гарантни лист са условима гаранције; писану гаранцију произвођача возила; комплетну документацију неопходну Наручиоцу за прву регистрацију возила код надлежних органа Министарства унутрашњих послова Републике Србије, укључујући регистрациони лист и другу прописану документацију; техничку и атестну документацију за возило, надградњу, ватрогасну пумпу, светлосно-звучну сигнализацију и осталу уграђену опрему; упутства за употребу и одржавање возила и уграђене опреме. Понуђач је у обавези да, пре прве регистрације, изврши технички преглед возила, односно обезбеди да возило буде технички исправно и да се може регистровати у складу са важећим прописима Републике Србије. ЈЕЗИК: Понуда се подноси на српском језику. Понуђач може целокупну техничку и стручну документацију (укључујући каталоге, проспекте, произвођачке декларације, техничке листове / Data Sheet, атесте, сертификате, цртеже и друге одговарајуће техничке доказе) поднети на српском или енглеском језику. 1. Рок испоруке Добро се испоручује у року од највише 90 (деведесет) дана од дана закључења уговора 2. Место испоруке Место испоруке је: ЈП „Војводинашуме“, ШГ „Банат“ Панчево, РЈ Механизација, Лука Дунав бб. Трошкови транспорта, испоруке, истовара, као и сви други трошкови који су неопходни за потпуну и функционалну испоруку предмета набавке, падају на терет Понуђача и морају бити урачунати у понуђену цену. 3. Гарантни рок Дужина гарантног рока је према условима које даје произвођач, а најмање 3 године или 100.000 пређених km, рачунајући од дана потписивања Записника о примопредаји добара. У гарантном року Понуђач одговара за квалитет испорученог добра и обавезан је да, у складу са условима произвођачке гаранције, о свом трошку отклони сваки квар, неправилност или недостатак који није настао неправилном употребом возила, односно да добро доведе у исправно и функционално стање. Општи гарантни рок обухвата гарантни рок за подвозје возила, каросерију/надградњу и припадајућу опрему, у складу са условима произвођача. Понуђач је у обавези да уз испоручено возило изда писану гаранцију произвођача возила, при чему гаранција произвођача може обухватити и дужи гарантни рок за поједине делове и склопове возила од општег гарантног рока. За ватрогасну пумпу, светлосно-звучну сигнализацију и осталу опрему Понуђач је дужан да достави гарантне листове и услове гаранције произвођача, уколико се гаранција за наведене компоненте регулише посебно. 4. Сервисна подршка и овлашћени сервиси у Републици Србији Изабрани понуђач ће бити дужан да током гарантног рока обезбеди сервисирање и одржавање возила, ватрогасне надградње, пумпе и припадајуће опреме у складу са условима произвођачких гаранција и прописаним сервисним интервалима, кроз мрежу овлашћених сервиса у Републици Србији. 5. Рок одзива по пријави квара Рок одзива Понуђача по пријави квара, неправилности или недостатка у гарантном року износи највише 2 (два) дана од дана пријаве квара. Пријава квара може се извршити путем факса, електронске поште (и-мејла) или писаним путем. 6. Рок за отклањање квара Уколико квар, неправилност или недостатак нису настали неправилном употребом возила, Понуђач је обавезан да их отклони у року од највише 7 (седам) дана од дана одзива. Уколико због природе квара није могуће отклонити квар у наведеном року, Понуђач је дужан да обезбеди одговарајуће привремено решење, односно заменско возило/опрему, уколико је то применљиво и уколико се тако дефинише уговором, до коначног отклањања квара. 7. Пријем возила Овлашћено лице Наручиоца, односно комисија за квалитативни и квантитативни пријем именована од стране Наручиоца, извршиће пријем испорученог возила и припадајуће опреме. О извршеном пријему сачињава се Записник о примопредаји, који потписују овлашћено лице Наручиоца, односно чланови комисије, и овлашћено лице Понуђача. Приликом пријема Наручилац проверава: количину и комплетност испорученог добра; усаглашеност возила са захтеваним техничким карактеристикама; комплетност и функционалност уграђене ватрогасне опреме; исправност и функционалност ватрогасне пумпе; исправност светлосне и звучне сигнализације; комплетност документације; постојање гарантне документације; постојање техничке и атестне документације; испуњеност услова за регистрацију возила. У Записнику о примопредаји констатује се да ли је испоручено возило у свему у складу са захтеваним техничким карактеристикама и да ли је уз возило достављена сва захтевана пратећа документација. Потписан Записник о примопредаји представља основ за испостављање Коначног рачуна у Систему електронских фактура (СЕФ) на износ од 0,00 динара за уплату, ради правдања претходно плаћеног аванса. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ "ВОЈВОДИНАШУМЕ" 101636567 Назив поступка: Теренско возило са специјализованом опремом, 2026.год. Референтни број: 198 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Теренско возило са специјализованом опремом, 2026.год. Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: Рок испоруке Јединица мере: Дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Максимална дозвољена вредност: 90,00 Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Добро се испоручује у року од највише 90 (деведесет) дана од дана закључења уговора. Назив: Гарантни рок (године) Јединица мере: Године Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 3,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Дужина гарантног рока је према условима које даје произвођач, а најмање 3 године рачунајући од дана потписивања Записника о примопредаји добара. У гарантном року изабрани понуђач одговара за квалитет испорученог добра и обавезан је да, у складу са условима произвођачке гаранције, о свом трошку отклони сваки квар, неправилност или недостатак који није настао неправилном употребом возила, односно да добро доведе у исправно и функционално стање. Општи гарантни рок обухвата гарантни рок за подвозје возила, каросерију/надградњу и припадајућу опрему, у складу са условима произвођача. За ватрогасну пумпу, светлосно-звучну сигнализацију (и припадајућу опрему) гаранције важе у складу са условима произвођача, према гарантној документацији коју је изабрани понуђач дужан да достави Наручиоцу приликом испоруке предмета јавне набавке. Назив: Гарантни рок (километри) Јединица мере: Километар Опис и појашњење критеријума и докази потребни за проверу: Дужина општег гарантног рока је према условима које даје произвођач, а најмање 100.000 км рачунајући од дана КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 2 Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 100.000,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди потписивања Записника о примопредаји добара. У гарантном року изабрани понуђач одговара за квалитет испорученог добра и обавезан је да, у складу са условима произвођачке гаранције, о свом трошку отклони сваки квар, неправилност или недостатак који није настао неправилном употребом возила, односно да добро доведе у исправно и функционално стање. Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми 1. Резервни критеријум је гарантни рок: У случају да два или више понуђача понуде исту најнижу цену, као повољнија ће се вредновати понуда која има дужи гарантни рок (године). 2. Резервни критеријум је рок испоруке: У случају да два или више понуђача понуде исту најнижу цену и исти гарантни рок, као повољнија ће се вредновати понуда која има краћи рок испоруке. Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. JN 198 Obrazac_strukture_ponudjene_cene.xlsx # Образац структуре цене ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ Наручилац: ЈП "Војводинашуме" Петроварадин Назив јавне набавке: Теренско возило са специјализованом опремом, 2026.год., ред. бр. ЈН: 198 Р. бр. | Назив компоненте | Произвођач / Марка* | Тачан модел / Тип* | Количина | Јединична цена без ПДВ-а (РСД) | Стопа ПДВ-а (%) | Износ ПДВ-а (РСД) | Цена са ПДВ-ом (РСД) 1 | 2 | 3 (уписује понуђач) | 4 (уписује понуђач) | 5 | 6 (уписује понуђач) | 7 (уписује понуђач) | 8 = 6 * (7 / 100) | 9 = 6 + 8 1 | Основно возило 4x4 | 1 ком | 0 | 0 2 | Ватрогасна надградња | 1 ком | 0 | 0 3 | Ватрогасна пумпа високог притиска | 1 ком | 0 | 0 4 | Светлосна и звучна сигнализација | 1 ком | 0 | 0 УКУПНО: | 0 | / | 0 | 0 📋 УПУТСТВО ЗА ПОПУЊАВАЊЕ ОБРАСЦА СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ Идентификација предмета понуде (Колоне бр.3 и бр. 4): У колону 3 - Понуђач уписује тачан назив произвођача (односно робне марке) У колону 4 - Понуђач уписује прецизну комерцијалну или алфанумеричку ознаку модела/типа. НАПОМЕНА (важи за колону 3 и 4 ): Уписани подаци морају бити довољно прецизни да предмет понуде буде 100% одредив, односно да се може недвосмислено идентификовати које се тачно добро нуди и упоредити са приложеном техничком документацијом (каталозима) и Обрасцем 2. Напомена за надградњу: Уколико се ватрогасна надградња израђује по мери и нема стандардни фабрички назив модела, понуђач у колони 4 „Тачан модел / Тип“ може уписати референцу на приложени нацрт (нпр. „Према приложеном нацрту/спецификацији“). У колони 6 - Понуђач уписује јединичну цену без ПДВ-а (колоне бр. 8 и бр. 9 ће се саме аутоматски попунити на основу унапред заданих формула) У колони 7 - Понуђач уписује стопу ПДВ-а, и то на начин како следи: • У случају да понуђач није у систему ПДВ-а, уписаће: 0; • У случају обрачуна ПДВ-а по стопи од 10%, уписаће: 10; • У случају обрачуна ПДВ-а по стопи од 20%, уписаће: 20. (Excel табела је подешена тако да ће аутоматски конвертовати број у проценат и на основу уписане стопе израчунати износ ПДВ-а и укупну цену са ПДВ-ом). Урачунатост свих трошкова у свим позицијама: Исказане јединичне цене обухватају све трошкове неопходне за потпуну и функционалну испоруку предмета набавке, укључујући: основно возило са захтеваном опремом, ватрогасну надградњу, ватрогасну пумпу, светлосно-звучну сигнализацију, брендирање возила, транспорт Франко Панчево (Лука Дунав бб), осигурање током транспорта, амбалажу, као и обавезан технички преглед возила пре прве регистрације. # Упутство за попуњавање ПОДРОБНО УПУТСТВО ЗА ПОПУЊАВАЊЕ ОБРАСЦА СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ Наручилац: ЈП "Војводинашуме" Петроварадин | ЈН бр. 198 ЛЕГЕНДА БОЈА У ЕКСЕЛ ТАБЕЛИ: Светложута поља (Input): | Поља која ПОНУЂАЧ ПОПУЊАВА (Колоне 3, 4, 6 и 7). Светлозелена поља (Calculated): | Аутоматски израчуната поља (Колоне 8 и 9) - НЕ ДИРАТИ ФОРМУЛЕ. Тамноплава поља (Headers/Totals): | Заглавља и укупни збирови (=SUM) - закључано за измене. 1. ПОПУЊАВАЊЕ КОЛОНА 3 И 4 (ИДЕНТИФИКАЦИЈА И ОДРЕДИВОСТ ДОБРА) Понуђач је дужан да за све 4 позиције (основно возило, надградња, пумпа, сигнализација) упише тачне податке о произвођачу и моделу. Тиме се обезбеђује 100% одредивост понуђеног добра у складу са Законом о јавним набавкама. Напомена: Уколико се ватрогасна надградња производи по посебном нацрту/спецификацији, у колони Модел/Тип се уписује 'Према приложеном нацрту/спецификацији'. 2. УНОС ЦЕНЕ БЕЗ ПДВ-А (КОЛОНА 6) У колону 6 уписује се јединична цена без ПДВ-а у динарима (РСД). У ову цену морају бити урачунати сви зависни трошкови (монтажа, брендирање, транспорт Франко Панчево, технички преглед пре регистрације). 3. УНОС СТОПЕ ПДВ-А (КОЛОНА 7) Понуђач у колону 7 уписује бројевну вредност стопе ПДВ-а: - Уписује 0 ако није у систему ПДВ-а; - Уписује 10 за посебну стопу ПДВ-а; - Уписује 20 за општу стопу ПДВ-а. Табела аутоматски приказује знак % и израчунава износ ПДВ-а у колони 8. 4. АУТОМАТСКИ ОБРАЧУН УКУПНИХ ВРЕДНОСТИ Колоне 8 и 9, као и главни збирни ред на дну табеле, израчунавају се аутоматски. Понуђач не треба ручно преправљати или брисати формуле у овим ћелијама. JN 198 Model_ugovora.docx ЈП "ВОЈВОДИНАШУМЕ" Петроварадин, Прерадовићева бр.2 Број: Дана: МОДЕЛ УГОВОРА О КУПОПРОДАЈИ Закључен у Петроварадину, дана ______ 2026. године између следећих уговорних страна: 1. ЈП „ВОЈВОДИНАШУМЕ“ Петроварадин, Прерадовићева бр. 2, МБ: 08762198, ПИБ: 101636567, број текућег рачуна: 205-601-31 („NLB banka“), које заступа директор Роланд Кокаи, маст.екон. (у даљем тексту: Купац), с једне стране, и 2. _________________________________ МБ: _________________, ПИБ: _____________, број текућег рачуна: ________________________ (______________________ банка), које заступа ________________________________________ (у даљем тексту: Продавац), с друге стране. ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ, ПРЕДМЕТ УГОВОРА И ЦЕНА Члан 1. Уговорне стране сагласно констатују: Да је Купац, у складу са чл. 52. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС“ бр. 91/2019 и 92/2023), спровео отворени поступак јавне набавке добара под називом: „Теренско возило са специјализованом опремом, 2026. год.“, редни број 198, на основу Позива за подношење понуда објављеног на Порталу јавних набавки дана ______ 2026. године. Да је Продавац доставио благовремену и прихватљиву понуду број ________ од ________ 2026. године, која у потпуности одговара свим условима и захтевима из Конкурсне документације. Да је Купац, Одлуком о додели уговора број ________________ од ________ 2026. године, доделио уговор о јавној набавци Продавцу и да је протекао законом предвиђени рок за подношење захтева за заштиту права. Члан 2. Предмет овог уговора је купопродаја добара: теренско возило са специјализованом опремом (у даљем тексту: возило или предмет набавке). Возило, укључујући све припадајуће склопове и опрему, испоручује се у свему према захтевима и спецификацијама из Конкурсне документације и Техничке спецификације Купца, као и прихваћеној понуди Продавца број _______ од ________ 2026. године, који чине саставни и неодвојиви део овог уговора. Подаци о произвођачима, моделима и ценама кључних компоненти које чине јединствен предмет овог уговора садржани су у следећој табели: Р.б. Назив компоненте Произвођач / Марка Модел / Тип Цена без ПДВ (РСД) Цена са ПДВ (РСД) 1. Основно возило 4x4 2. Ватрогасна надградња 3. Ватрогасна пумпа високог притиска 4. Светлосна и звучна сигнализација УКУПНО ВРЕДНОСТ: Укупна уговорена цена износи _____________ динара без ПДВ-а, односно _____________ динара са ПДВ-ом. Члан 3. Уговорене цене су коначне, фиксне и непроменљиве током читавог периода трајања уговора и не могу се мењати услед промена цена материјала, рада или других елемената на тржишту. У исказаној цени садржани су сви трошкови неопходни за потпуну, квалитетну и функционалну испоруку предмета набавке, укључујући: трошкове основног возила са свом захтеваном опремом, ватрогасне надградње, пумпе, светлосне и звучне сигнализације и пратеће опреме, трошкове уградње и монтаже, брендирања возила по жељи Купца, транспорта, осигурања током транспорта, амбалаже и заштите од оштећења, као и трошкове припреме документације неопходне за регистрацију возила. Продавац је у обавези да, пре прве регистрације возила, о свом трошку изврши технички преглед возила, односно да обезбеди да возило буде у потпуности технички исправно и да се може регистровати у складу са важећим прописима Републике Србије. КВАЛИТЕТ, САОБРАЗНОСТ И ПРАТЕЋА ДОКУМЕНТАЦИЈА Члан 4. Возило које је предмет овог уговора мора бити ново, некоришћено, произведено 2026. године, без претходне регистрације и употребе, без оштећења и израђено у свему у складу са захтевима из Техничке спецификације и важећим стандардима. Возило се испоручује комплетно, са свом захтеваном основном, додатном и специјалном ватрогасном опремом и склоповима наведеним у техничкој спецификацији. Члан 5. Продавац гарантује да је понуђена ватрогасна надградња произведена у погонима који примењују системе менаџмента квалитетом, животном средином и безбедношћу на раду, односно да је произвођач ватрогасне надградње током њеног процеса производње био носилац важећих сертификата ISO 9001, ISO 14001 и ISO 45001 (или одговарајућих) за производњу ватрогасних возила/надградњи, у свему према захтевима из Техничке спецификације и прихваћеној понуди Продавца. Члан 6. Продавац се обавезује да приликом примопредаје специјалног ватрогасног возила преда Купцу следећу комплетну пратећу документацију: оверену сервисну књижицу; списак овлашћених сервиса за возило, надградњу и припадајућу опрему, са адресама и контакт телефонима на територији Републике Србије; гарантни лист са условима гаранције за ватрогасну пумпу, светлосно-звучну сигнализацију и осталу посебну опрему; писану гаранцију произвођача возила; комплетну документацију неопходну Купцу за прву регистрацију возила код надлежних органа Министарства унутрашњих послова Републике Србије, укључујући регистрациони лист и другу прописану документацију; техничку и атестну документацију за возило, надградњу, ватрогасну пумпу, светлосно-звучну сигнализацију и осталу уграђену опрему; упутства за употребу и одржавање возила и уграђене опреме (на српском језику); произвођачку декларацију, каталог, проспект или други одговарајући документ произвођача из којег су јасно видљиве све техничке карактеристике понуђеног возила, надградње и пратеће опреме (на српском или енглеском језику). РОК И МЕСТО ИСПОРУКЕ Члан 7. Продавац се обавезује да предмет набавке у потпуности испоручи у року од ______ дана (највише 90 (деведесет) дана) од дана закључења уговора. Место испоруке је: ЈП „Војводинашуме“, ШГ „Банат“ Панчево, РЈ Механизација, Лука Дунав бб, Панчево. ПРЕЛАЗ РИЗИКА Члан 8. Продавац сноси ризик за случајну пропаст или оштећење добра до тренутка квантитативне и квалитативне примопредаје возила Купцу, односно обостраног потписивања Записника о примопредаји, од када ризик прелази на Купца. УГОВОРНА КАЗНА Члан 9. Уколико Продавац не испоручи возило у уговореном року, Купац ће да обрачуна и наплати од Продавца уговорну казну у износу од 0,5% од укупне вредности уговора без ПДВ-а, за сваки дан закашњења, а максимално 5% од укупне вредности уговора без ПДВ-а. Потписивањем овог уговора, Продавац се изричито саглашава да Купац задржава право на наплату уговорне казне због закашњења у испоруци, без обавезе Купца да пре или након пада у доцњу Продавца посебно упозорава да остаје при захтеву за испоруком и да ће зарачунати уговорну казну. Такође, Купац не губи право на уговорну казну ни у случају када прими испуњење обавезе након истека рока за испоруку, а претходно или без одлагања не саопшти Продавцу да задржава своје право на уговорену казну. Плаћање уговорне казне не ослобађа Продавца обавезе да испоручи возило, нити утиче на право Купца да захтева накнаду штете која превазилази износ уговорне казне, као и право на раскид уговора. РОК И НАЧИН ПЛАЋАЊА Члан 10. Купац се обавезује да изврши авансно плаћање по испостављеном предрачуну у износу од 100% од укупне вредности уговора са ПДВ-ом. Купац је дужан да изврши уплату аванса по испостављеном предрачуну у року од ______ (који не може бити краћи од 7 дана односно дужи од 15 дана) од дана закључења уговора, под условом да је Продавац претходно, у року од 7 (седам) дана од дана закључења уговора, доставио уредну банкарску гаранцију за повраћај аванса из члана 18. овог уговора. Рок за уплату аванса не тече пре достављања уредне банкарске гаранције из члана 18. овог уговора. Члан 11. Продавац је обавезан да за исплаћени аванс испостави авансну еФактуру у систему електронских фактура (СЕФ), најкасније првог наредног радног дана од дана пријема авансне уплате. У авансној еФактури Продавац је дужан да означи деловодни број и датум овог уговора (код Купца). С обзиром на то да Купац врши авансно плаћање у износу од 100% вредности уговора, Продавац је обавезан да на основу потписаног Записника о примопредаји испостави Коначни рачун у Систему електронских фактура (СЕФ) на износ 0,00 динара за уплату, кроз који ће у потпуности умањити и правдати претходно плаћени аванс, у складу са Законом о електронском фактурисању. Коначни рачун (из става 2. овог члана) Продавац је дужан да испостави у року од 3 (три) дана од дана обостраног потписивања Записника о примопредаји возила. У коначном рачуну Продавац је дужан да означи деловодни број и датум овог уговора (код Купца). Продавац је обавезан да приликом издавања свих докумената у СЕФ-у (авансне еФактуре и коначног рачуна), на позицији интерни број за рутирање упише словну ознаку за огранак Корисника (један карактер) и то (латинично слово П): P за ШГ „ Банат“ Панчево ПРИЈЕМ ВОЗИЛА, КОНТРОЛА КВАЛИТЕТА И КОЛИЧИНЕ Члан 12. Квалитативни и квантитативни пријем испорученог возила и припадајуће опреме врши овлашћено лице Купца, односно комисија за квалитативни и квантитативни пријем именована од стране Купца, у присуству овлашћеног представника Продавца. О извршеном пријему сачињава се Записник о примопредаји у 2 (два) истоветна примерка (по један за сваку уговорну страну), који потписују овлашћено лице Купца, односно чланови комисије, и овлашћено лице Продавца. Приликом пријема Купац проверава: количину и комплетност испорученог добра; усаглашеност возила са захтеваним техничким карактеристикама; комплетност и функционалност уграђене ватрогасне опреме; исправност и функционалност ватрогасне пумпе; исправност светлосне и звучне сигнализације; комплетност документације; постојање гарантне документације; постојање техничке и атестне документације; испуњеност услова за регистрацију возила. У Записнику о примопредаји констатује се да ли је испоручено возило у свему у складу са захтеваним техничким карактеристикама и да ли је уз возило достављена сва захтевана пратећа документација из Члана 6. овог уговора. Ако возило, опрема или документација нису у складу са овим уговором, техничком спецификацијом и прихваћеном понудом Продавца, Купац може одбити пријем, што се констатује записником, а Продавац је дужан да утврђене недостатке отклони о свом трошку у року који одреди Купац, а који не може бити дужи од 7 (седам) дана. Потписивање Записника о примопредаји не утиче на права Купца по основу скривених недостатака и гаранције. Ако се након примопредаје покаже недостатак који се није могао открити уобичајеним прегледом приликом пријема, Купац је дужан да о том недостатку писменим путем обавести Продавца без одлагања, а најкасније у року од 8 (осам) дана од дана његовог откривања. Члан 13. У случају да примопредато добро не одговара уговореном квалитету, техничкој спецификацији или количини, Купац који је благовремено обавестио Продавца о недостацима може да: захтева од Продаваца уредно извршење уговора, односно предају возила уговореног квалитета, и накнаду штете због задоцњења; тражи снижење цене у сразмери у којој је због недостатка смањена вредност добра на тржишту у часу закључења уговора; да одустане од уговора, стави добро Продавацу на располагање и тражи накнаду штете због неиспуњења; да стави возило Продавцу на располагање и захтева уредно испуњење уговора, односно предају другог возила које одговара уговореним захтевима, и накнаду штете због неуредног испуњења. У сваком од ових случајева Купац има право и на накнаду штете. Поред тога, и независно од тога, Продавац одговара Купцу и за штету коју је овај због недостатка ствари претрпео на другим својим добрима, и то према општим правилима о одговорности за штету. У случајевима из тачке 1) и 4) става 1. овог члана, Купац ће поставити захтев Продавацу да у одређеном року од највише 7 (седам) дана, отклони утврђене недостатке односно испоручи добро без недостатка, а уколико Продавац по томе не поступи у задатом року – уговорне стране утврђују да Купац има право да уговор раскине по закону, применом одредбе члана 125. Закона о облигационим односима. ГАРАНТНИ РОК И СЕРВИСИРАЊЕ Члан 14. Дужина гарантног рока дефинише се према условима које даје произвођач, и износи ____ године или ____ пређених километара (у зависности од тога који услов први наступи), рачунајући од дана обостраног потписивања Записника о примопредаји добара. Општи гарантни рок у потпуности обухвата гарантни рок за подвозје/шасију возила, каросерију/надградњу и припадајућу опрему, у складу са условима произвођача. Продавац је у обавези да уз испоручено возило преда писану гаранцију произвођача возила, при чему гаранција произвођача може предвидети и дужи гарантни рок за поједине делове и склопове возила од општег гарантног рока. За ватрогасну пумпу, светлосно-звучну сигнализацију (и осталу припадајућу специјалну опрему) Продавац је дужан да достави гарантне листове и услове гаранције произвођача, уколико се гаранција за наведене компоненте регулише посебно. Члан 15. Продавац је дужан да током гарантног рока обезбеди сервисирање и одржавање возила, ватрогасне надградње, пумпе и припадајуће опреме у складу са условима произвођачких гаранција и прописаним сервисним интервалима, кроз мрежу овлашћених сервиса у Републици Србији.. Члан 16. У гарантном року Продавац одговара за квалитет испорученог добра и обавезан је да, у складу са условима произвођачке гаранције, о свом трошку отклони сваки квар, неправилност или недостатак који није настао неправилном употребом возила, односно да добро доведе у исправно и функционално стање. Рок одзива Продавца по пријави квара, неправилности или недостатка у гарантном року износи највише 2 (два) данa од дана пријема пријаве квара. Пријава квара може се извршити путем електронске поште (и-мејла), факса или писменим путем. Уколико квар, неправилност или недостатак нису настали неправилном употребом возила од стране Купца, Продавац је обавезан да их отклони у року од највише 7 (седам) дана од дана одзива. СРЕДСТВА ОБЕЗБЕЂЕЊА ЗА ДОБРО ИЗВРШЕЊЕ УГОВОРА Члан 17. Средство финансијског обезбеђења за добро извршење уговора служи за обезбеђење уредног извршења свих уговорних обавеза, укључујући обавезе отклањања недостатака у гарантном року, и мора важити најмање 30 (тридесет) дана дуже од истека гарантног рока дефинисаног чланом 14. овог Уговора. Продавац се обавезује да приликом закључења овог Уговора достави/обезбеди Купцу бланко сопствену меницу у папирном облику или електронску меницу (е-меницу), издату у складу са Законом о меници и прописима Народне банке Србије. Уколико се Продавац определи за достављање менице у папирном облику, дужан је да Купцу достави: Једну бланко соло меницу, која мора бити: потписана од стране лица овлашћеног за заступање Продавца оригиналним потписом (не факсимилом) и регистрована у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Уредно попуњено и потписано менично овлашћење – писмо, са клаузулом „без протеста“, на износ од 10% од укупне вредности овог Уговора (без обрачунатог ПДВ-а), са роком важности најмање 30 (тридесет) дана дуже од истека уговореног гарантног рока из члана 14. овог Уговора. У случају промене лица овлашћеног за заступање, издато менично овлашћење – писмо остаје на снази. Продавац може, уместо у папирном облику, обезбедити електронску меницу (е-меницу) која мора бити издата, регистрована и пренета у корист Купца кроз Централни регистар електронских меница Народне банке Србије, на износ од 10% од укупне вредности овог Уговора без обрачунатог ПДВ-а, са клаузулом „без протеста“, са роком важности који траје најмање 30 (тридесет) дана дуже од истека уговореног гарантног рока из члана 14. овог Уговора. Поступање Продавца супротно одредбама овог Уговора сматра се повредом уговорних обавеза и Купац има право да реализује средство финансијског обезбеђења (меницу), а нарочито у случајевима ако: Продавац касни са испоруком возила, испоручи возило које не одговара квалитету или техничким спецификацијама а недостатке не отклони у задатом року, не испуњава обавезе у погледу овлашћеног сервисирања и отклањања кварова у гарантном року, или својим поступцима проузрокује раскид овог Уговора. По истеку гарантног рока из члана 14. овог Уговора, под условом да су све уговорне обавезе уредно извршене, Купац ће, на писмени захтев Продавца, вратити достављено средство обезбеђења. Члан 18. Продавац се обавезује да ће у року од седам (7) дана од дана закључења уговора, Купцу доставити БАНКАРСКУ ГАРАНЦИЈУ ЗА ПОВРАЋАЈ АВАНСНОГ ПЛАЋАЊА. Банкарска гаранција мора бити безусловна, неопозива, без права на приговор и платива на први позив, издата од стране пословне банке прихватљиве за Купца, у вредности 100% од износа уговореног аванса са урачунатим ПДВ-ом. Ова банкарска гаранција мора да важи до обостраног потписивања записника о примопредаји без примедби. Банкарска гаранција не сме да садржи: •Додатне услове за исплату •Краће рокове од оних које одреди Купац •Мањи износ од одређеног од стране Купца •Промењену месну надлежност за решавање спорова ОСЛОБАЂАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ И РАСКИД УГОВОРА Члан 19. Околности независне од воље уговорних страна, које ни пажљива страна не би могла избећи, нити би могла отклонити последице таквих околности, сматраће се као случајеви који ослобађају од одговорности, ако наступе након закључења уговора и спречавају његово потпуно или делимично извршење (виша сила). Наступање више силе ослобађа од одговорности уговорне стране за кашњење у извршењу уговорених обавеза. О датуму наступања, трајању и датуму престанка више силе, уговорене стране су обавезне, да једна другу обавесте писменим путем у року од 5 дана. Као случајеви више силе сматрају се природне катастрофе, пожар, поплава, експлозија, саобраћајне несреће, одлуке органа власти и други случајеви који су законом предвиђени као виша сила. Члан 20. Наступање околности из претходног члана продужиће рок за извршење уговорних обавеза за време које по свом трајању одговара вишој сили. Ако се трајање више силе продужи након уговореног рока, свака страна има право да раскине уговор, без обавезе плаћања накнаде штете другој страни. Члан 21. Уговорна страна незадовољна испуњењем уговорних обавеза друге уговорне стране може захтевати раскид уговора, под условом да је своје уговорне обавезе у потпуности и благовремено извршила. Раскид уговора тражи се писменим путем, уз достављање образложења и одређивање раскидног рока од 30 дана. ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 22. Измене и допуне овог уговора могу се вршити искључиво у писаној форми, закључивањем анекса уговора уз обострану сагласност уговорних страна, а у свему према одредбама Закона о јавним набавкама. Члан 23. На сва питања и односе који нису изричито регулисани овим уговором, примењиваће се одредбе Закона о облигационим односима. Члан 24. Уговорне стране су сагласне да све евентуалне спорове и неспоразуме који проистекну из овог уговора или у вези са њим решавају мирним путем и споразумно. Уколико спор није могуће решити споразумно, уговорена је стварна и месна надлежност суда у Новом Саду. Члан 25. Овај уговор ступа на снагу даном потписивања обе уговорне стране. Уговор се сматра реализованим преузимањем возила и обостраним потписивањем Записника о примопредаји, с тим што права и обавезе које се односе на гаранцију, отклањање недостатака у гарантном року и финансијско обезбеђење трају до истека гарантног рока. Члан 26. Овај уговор сачињен је у 4 (четири) истоветна примерка, од којих по 2 (два) примерка припадају свакој уговорној страни. ЗА ПРОДАВАЦА Директор ____________________ ЗА КУПЦА Директор _______________________ Роланд Кокаи, маст.екон.