Distributivni transformatori 10(20)/0,4kV

Tehnička specifikacija.pdf Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 1 od 48 TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (Vrsta, tehničke karakteristike, kvalitet, količina i opis dobara, tehnička dokumentacija, obezbeđivanje garancije kvaliteta, mesto i rok isporuke dobara, garantni rok) DISTRIBUTIVNI TRANSFORMATORI 10(20)/0,4KV10/0,42 kV/kV koji se postavljaju na stub – (naznačene snage do ≤250kVA) Tabela 1. Trofazni uljni energetski transformator 10/0,42 kV/kV, snage 100 kVA, Aluminijumski namotaji - Prema Pravilniku o zahte vima EKO -dizajna za energetske transformatore (Sl.glasnik RS br.6/24) tabela 6. Trofazni uljni energetski transformator, za spoljašnju i unutrašnju montažu, predviđen za rad u elektrodistributivnoj mreži nazivnog napona 10 kV (najviši napon 12 kV) i 0,4 kV (najviši napon 1,1 kV), nazivne frekvencije 50 Hz PODACI O ENERGETSKOM TRANSFORMATORU JEDINICA ZAHTEVANO PONUĐENO VREDNOST STANDARD 1. OPŠTI PODACI I NAZNAČENE KARAKTERISTIKE SRPS EN60076-1 (SRPS IEC 76-1) 1.1. Naznačeni napon primarnog namotaja kV 10 1.2. Naznačeni napon sekundarnog namotaja kV 0,42 1.3. Naznačena snaga kVA 100 1.4. Nazivna frekvencija Hz 50 1.5. Način hlađenja ONAN SRPS EN 60076-2 1.6. Izvodi i regulacija napona ±2x2,5 % SRPS EN 60076-1 SRPS N.H1.005 Namotaj višeg napona je namotaj sa izvodima. Opseg izvoda je + 2 h 2,5%. Izvodi se biraju pomoću menjača sa pet položaja, u beznaponskom stanju transformatora. Izvod sa oznakom "1" odgovara najvećem broju navojaka, izvod "3" je glavni izvod, a izvod sa oznakom "5" odgovara najmanjem broju navojaka. 1.7. Sprega Yzn5 1.8. Napon kratkog spoja 4% 1.9. Gubici Gubici praznog hoda W ≤145 Gubici zbog opterećenja (gubici u namotajima) W ≤1475 Struja praznog hoda % 1.10. Opterećenje transformatora i porast temperature u skladu sa SRPS N.H1.016 IEC 60076-7:2018 SRPS EN 60076-2 1.11. Stepen izolacije LI 75 AC28 / AC3 SRPS EN 60076-3 1.12. Nivo buke u skladu sa SRPS EN 50464-1 SRPS EN 50708-2- 1 Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 2 od 48 1.13. Merenje nivoa buke izvršiti u skladu sa SRPS EN 60076-10, SRPS N.H1.551 1.14. Podaci o okolini na mestu montaže - Nadmorska visina do 1000 m - Temperaturni opseg: - 25oC do + 40oC 1.15. Najniža vrednost indeka vršne efikasnosti % upisati 2. OSNOVNE KONSTRUKTIVNE KARAKTERISTIKE I OPREMA 2.1. Transformator je sa konzervatorom (dilatacioni sud) Položaj konzervatora, u zavisnosti od naznačene snage, dat je u standardu SRPS N.H1.005 2.2. Magnetno kolo treba da bude od izrađeno od hladno valjanih limova visokog magnetnog permeabiliteta, u StepLap Core tehnologiji. 2.3. Namotaji su od Aluminijuma visoke čistoće. 2.4. Izolaciono ulje novo mineralno izolaciono ulje (karakteristike u prilogu) IEC 60296 Ed. 5./2020. Proizvođač transformatora mora dostaviti podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije. 2.5. Transformatorski sud i poklopac 2.5.1. Transformatorski sud i poklopac su robusne konstrukcije, izrađeni od kvalitetnog materijala koji se ne deformiše probijanjem otvora i montažom opreme i pribora. Spoj suda sa poklopcem izvodi se pomoću zavrtnjeva i zaptivača od kvalitetnog dugotrajnog materijala (silikonska guma, guma otporna na mineralna ulja, pluta sa gumom otpornom na mineralna ulja itd.). 2.5.2. Transformatorski sud i poklopac mora da budu kvalitetno antikorozivno zaštićeni (odmašćivanje, peskaranje, nekoliko slojeva boje). Svi zaštitni premazi su otporni na povišenu temperaturu i mineralna ulja. Spoljašnja boja je svetlosiva, RAL 7035. Ukupna debljina zaštitnih premaza iznosi najmanje 80 μm. 2.5.3. Hladionici su od valovitog lima, otporni na vibracije i sastavni su deo transformatorskog suda. 2.5.4. Oprema i pribor transformatorskog suda: - dva priključka za uzemljenje, postavljeni dijagonalno na osnovi suda; - natpisna pločica (SRPS N.H1.051) postavljena sa strane niskog napona. Držač natpisne pločice je montažno-demontažni; - jedan džep za termometar - ventil za ispuštanje ulja (sa čepom ili kuglastom slavinom); 2.6. Konzervator 2.6.1. Konzervator mora da bude takvih dimenzija da odgovara svim uslovima rada i promeni temperature ulja u opsegu: - 20 oC do +115 oC. Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 3 od 48 Konzervator je povezan sa transformatorskim sudom pomoću cevi u koju se umeće gasni (Buholcov) rele, ili međukomad ako se ovaj rele ne ugrađuje. 2.6.2. Zaštita konzervatora od korozije vrši se kao i za transformatorski sud (tačka 2.5.2) 2.6.3. Oprema i pribor konzervatora (SRPS N.H1.005): - uljokaz, graduisan u oC, kako bi se u eksploataciji ulje nalivalo prema temperaturi ulja u transformatoru; - otvor za nalivanje ulja; - čep za ispuštanje ulja i taloga; - sušionik vazduha sa silikagelom. 2.7. Pokretanje i prevoz transformatora 2.7.1. Točkovi transformatora su izvedeni prema standardu SRPS IEC 60076-22-7: 2022 i omogućuju kretanje u pravcima osa simetrije transformatorskog suda. Razmak točkova je prema standardu SRPS IEC 60076-22-7: 2022 2.7.2. Ušice za dizanje transformatora (dve ili četiri) moraju preko poklopca transformatorskog suda da budu mehanički vezane za aktivni deo, tako da se dizanjem transformatora ne napreže transformatorski sud. 3. ISPITIVANJA TRANSFORMATORA Ispitivanje transformatora se vrši u skladu sa SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1), SRPS EN 60076-2 (SRPS IEC 76-2), SRPS EN 60076-3 (SRPS N.H1.013) i SRPS EN 60076-10 (SRPS N.H1.551) 4. DOKUMENTACIJA 4.1. Uz isporuku proizvođač je dužan da dostavi sledeću dokumentaciju: - ispitne listove i ateste o komadnom ispitivanju, (tipski atesti se dostavljaju uz ponudu); - fabričke ateste ugrađene opreme, pribora i materijala, ukoliko je to predviđeno standardom; - atest o ispitivanju izolacionog ulja, potvrdu o poreklu i oznaci ulja, kao i podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije; - crteže sa izgledom i glavnim merama transformatora, rasporedom opreme i pribora, kao i težini transformatora; - uputstvo za montažu, rukovanje, održavanje i pogon transformatora. 4.2. Glavne dimenzije, izgled transformatora, raspored opreme i pribora, tačke vešanja, konstrukcija transformatorskog suda, težina, poreklo izolacionog ulja, fabrikat i tip opreme i pribora, ne mogu da se menjaju bez saglasnosti korisnika. Napomena: Transformatori 10/0,42 kV i 20/0,42 kV normalno se isporučuju sa menjačem koji je postavljen u položaj “3” (srednji izvod). Ovaj položaj se plombira. Napomena: ponuđač je dužan da popuni kolonu „ponuđeno“ i priloži uz ponudu kao sastavni deo iste, kao i da ponudi dobra u skladu sa zahtevima iz tabela. Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 4 od 48 Tablela 2. Trofazni uljni energetski transformator 10/0,42 kV/kV, snage 160 kVA, Aluminijumski namotaji Prema Pravilniku o zahtevima EKO -dizajna za energetske transformatore (Sl.glasnik RS br.6/24) tabela 6. Trofazni uljni energetski transformator, za spoljašnju i unutrašnju montažu, predviđen za rad u elektrodistributivnoj mreži nazivnog napona 10 kV (najviši napon 12 kV) i 0,4 kV (najviši napon 1,1 kV), nazivne frekvencije 50 Hz PODACI O ENERGETSKOM TRANSFORMATORU JEDINICA ZAHTEVANO PONUĐENO VREDNOST STANDARD 1. OPŠTI PODACI I NAZNAČENE KARAKTERISTIKE SRPS EN60076-1 (SRPS IEC 76-1) 1.1. Naznačeni napon primarnog namotaja kV 10 1.2. Naznačeni napon sekundarnog namotaja kV 0,42 1.3. Naznačena snaga kVA 160 1.4. Nazivna frekvencija Hz 50 1.5. Način hlađenja ONAN SRPS EN 60076-2 1.6. Izvodi i regulacija napona ±2x2,5 % SRPS EN 60076-1 SRPS N.H1.005 Namotaj višeg napona je namotaj sa izvodima. Opseg izvoda je + 2 h 2,5%. Izvodi se biraju pomoću menjača sa pet položaja, u beznaponskom stanju transformatora. Izvod sa oznakom "1" odgovara najvećem broju navojaka, izvod "3" je glavni izvod, a izvod sa oznakom "5" odgovara najmanjem broju navojaka. 1.7. Sprega Yzn5 1.8. Napon kratkog spoja 4% 1.9. Gubici Gubici praznog hoda W ≤270 Gubici zbog opterećenja W ≤3102 Struja praznog hoda % 1.10. Opterećenje transformatora i porast temperature u skladu sa SRPS N.H1.016 IEC 60076-7:2018 SRPS EN 60076-2 1.11. Stepen izolacije LI 75 AC28 / AC3 SRPS EN 60076-3 1.12. Nivo buke u skladu sa SRPS EN 50464-1 SRPS EN 50708- 2-1 1.13. Merenje nivoa buke izvršiti u skladu sa SRPS EN 60076- 10, SRPS N.H1.551 1.14. Podaci o okolini na mestu montaže - Nadmorska visina do 1000 m - Temperaturni opseg: - 25oC do + 40oC 1.15. Najniža vrednost indeka vršne efikasnosti % upisati Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 5 od 48 2. OSNOVNE KONSTRUKTIVNE KARAKTERISTIKE I OPREMA 2.1. Transformator je sa konzervatorom (dilatacioni sud) Položaj konzervatora, u zavisnosti od naznačene snage, dat je u standardu SRPS N.H1.005 2.2. Magnetno kolo treba da bude od izrađeno od hladno valjanih limova visokog magnetnog permeabiliteta, u StepLap Core tehnologiji. 2.3. Namotaji su od Aluminijuma visoke čistoće. 2.4. Izolaciono ulje novo mineralno izolaciono ulje (karakteristike u prilogu) IEC 60296 Ed. 5./2020. Proizvođač transformatora mora dostaviti podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije. 2.5. Transformatorski sud i poklopac 2.5.1. Transformatorski sud i poklopac su robusne konstrukcije, izrađeni od kvalitetnog materijala koji se ne deformiše probijanjem otvora i montažom opreme i pribora. Spoj suda sa poklopcem izvodi se pomoću zavrtnjeva i zaptivača od kvalitetnog dugotrajnog materijala (silikonska guma, guma otporna na mineralna ulja, pluta sa gumom otpornom na mineralna ulja itd.). 2.5.2. Transformatorski sud i poklopac mora da budu kvalitetno antikorozivno zaštićeni (odmašćivanje, peskaranje, nekoliko slojeva boje). Svi zaštitni premazi su otporni na povišenu temperaturu i mineralna ulja. Spoljašnja boja je svetlosiva, RAL 7035. Ukupna debljina zaštitnih premaza iznosi najmanje 80 μm. 2.5.3. Hladionici su od valovitog lima, otporni na vibracije i sastavni su deo transformatorskog suda. 2.5.4. Oprema i pribor transformatorskog suda: - dva priključka za uzemljenje, postavljeni dijagonalno na osnovi suda; - natpisna pločica (SRPS N.H1.051) postavljena sa strane niskog napona. Držač natpisne pločice je montažno-demontažni; - jedan džep za termometar - ventil za ispuštanje ulja (sa čepom ili kuglastom slavinom); 2.6. Konzervator 2.6.1. Konzervator mora da bude takvih dimenzija da odgovara svim uslovima rada i promeni temperature ulja u opsegu: - 20 oC do +115 oC. Konzervator je povezan sa transformatorskim sudom pomoću cevi u koju se umeće gasni (Buholcov) rele, ili međukomad ako se ovaj rele ne ugrađuje. 2.6.2. Zaštita konzervatora od korozije vrši se kao i za transformatorski sud (tačka 2.5.2) 2.6.3. Oprema i pribor konzervatora (SRPS N.H1.005): - uljokaz, graduisan u oC, kako bi se u eksploataciji ulje nalivalo prema temperaturi ulja u transformatoru; - otvor za nalivanje ulja; - čep za ispuštanje ulja i taloga; - sušionik vazduha sa silikagelom. Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 6 od 48 2.7. Pokretanje i prevoz transformatora 2.7.1. Točkovi transformatora su izvedeni prema standardu SRPS IEC 60076-22- 7: 2022 i omogućuju kretanje u pravcima osa simetrije transformatorskog suda. Razmak točkova je prema standardu SRPS IEC 60076-22-7: 2022 2.7.2. Ušice za dizanje transformatora (dve ili četiri) moraju preko poklopca transformatorskog suda da budu mehanički vezane za aktivni deo, tako da se dizanjem transformatora ne napreže transformatorski sud. 3. ISPITIVANJA TRANSFORMATORA Ispitivanje transformatora se vrši u skladu sa SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1), SRPS EN 60076-2 (SRPS IEC 76-2), SRPS EN 60076-3 (SRPS N.H1.013) i SRPS EN 60076-10 (SRPS N.H1.551) 4. DOKUMENTACIJA 4.1. Uz isporuku proizvođač je dužan da dostavi sledeću dokumentaciju: - ispitne listove i ateste o komadnom ispitivanju, (tipski atesti se dostavljaju uz ponudu); - fabričke ateste ugrađene opreme, pribora i materijala, ukoliko je to predviđeno standardom; - atest o ispitivanju izolacionog ulja, potvrdu o poreklu i oznaci ulja, kao i podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije; - crteže sa izgledom i glavnim merama transformatora, rasporedom opreme i pribora, kao i težini transformatora; - uputstvo za montažu, rukovanje, održavanje i pogon transformatora. 4.2. Glavne dimenzije, izgled transformatora, raspored opreme i pribora, tačke vešanja, konstrukcija transformatorskog suda, težina, poreklo izolacionog ulja, fabrikat i tip opreme i pribora, ne mogu da se menjaju bez saglasnosti korisnika. Napomena: Transformatori 10/0,42 kV i 20/0,42 kV normalno se isporučuju sa menjačem koji je postavljen u položaj “3” (srednji izvod). Ovaj položaj se plombira. Napomena: ponuđač je dužan da popuni kolonu „ponuđeno i priloži uz ponudu kao sastavni deo iste, kao i da ponudi dobra u skladu sa zahtevima iz tabela. Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 7 od 48 Tabela 3. Trofazni uljni energetski transformator 10/0,42 kV/kV, snage 250 kVA Aluminijumski namotaji, Prema Pravilniku o zahtevima EKO -dizajna za energetske transformatore (Sl.glasnik RS br.6/24) tabela 6. Trofazni uljni energetski transformator, za spoljašnju i unutrašnju montažu, predviđen za rad u elektrodistributivnoj mreži nazivnog napona 10 kV (najviši napon 12 kV) i 0,4 kV (najviši napon 1,1 kV), nazivne frekvencije 50 Hz PODACI O ENERGETSKOM TRANSFORMATORU JEDINICA ZAHTEVANO PONUĐENO VREDNOST STANDARD 1. OPŠTI PODACI I NAZNAČENE KARAKTERISTIKE SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1) 1.1. Naznačeni napon primarnog namotaja kV 10 1.2. Naznačeni napon sekundarnog namotaja kV 0,42 1.3. Naznačena snaga kVA 250 1.4. Nazivna frekvencija Hz 50 1.5. Način hlađenja ONAN SRPS EN 60076-2 1.6. Izvodi i regulacija napona ±2x2,5 % SRPS EN 60076- 1, SRPS N.H1.005 Namotaj višeg napona je namotaj sa izvodima. Opseg izvoda je + 2 h 2,5%. Izvodi se biraju pomoću menjača sa pet položaja, u beznaponskom stanju transformatora. Izvod sa oznakom "1" odgovara najvećem broju navojaka, izvod "3" je glavni izvod, a izvod sa oznakom "5" odgovara najmanjem broju navojaka. 1.7. Sprega Dyn5 1.8. Napon kratkog spoja 4% 1.9. Gubici Gubici praznog hoda W ≤360 Gubici zbog opterećenja (gubici u namotajima) W ≤2750 Struja praznog hoda % upisati 1.10. Opterećenje transformatora i porast temperature u skladu sa SRPS N.H1.016 IEC 60076-7:2018 SRPS EN 60076-2 1.11. Stepen izolacije LI75 AC28 / AC3 SRPS EN 60076-3 1.12. Nivo buke u skladu sa SRPS EN 50464-1 SRPS EN 50708- 2-1 1.13. Merenje nivoa buke izvršiti u skladu sa SRPS EN 60076- 10, SRPS N.H1.551 1.14. Podaci o okolini na mestu montaže - Nadmorska visina do 1000 m - Temperaturni opseg: - 25oC do + 40oC 1.15. Najniža vrednost indeka vršne efikasnosti % upisati Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 8 od 48 2. OSNOVNE KONSTRUKTIVNE KARAKTERISTIKE I OPREMA 2.1. Transformator je sa konzervatorom (dilatacioni sud) Položaj konzervatora, u zavisnosti od naznačene snage, dat je u standardu SRPS N.H1.005 2.2. Magnetno kolo treba da bude od izrađeno od hladno valjanih limova visokog magnetnog permeabiliteta, u StepLap Core tehnologiji. 2.3. Namotaji su od Aluminijuma visoke čistoće. 2.4. Izolaciono ulje novo mineralno izolaciono ulje (karakteristike u prilogu) IEC 60296 Ed. 5./2020. Proizvođač transformatora mora dostaviti podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije. 2.5. Transformatorski sud i poklopac 2.5.1. Transformatorski sud i poklopac su robusne konstrukcije, izrađeni od kvalitetnog materijala koji se ne deformiše probijanjem otvora i montažom opreme i pribora. Spoj suda sa poklopcem izvodi se pomoću zavrtnjeva i zaptivača od kvalitetnog dugotrajnog materijala (silikonska guma, guma otporna na mineralna ulja, pluta sa gumom otpornom na mineralna ulja itd.). 2.5.2. Transformatorski sud i poklopac mora da budu kvalitetno antikorozivno zaštićeni (odmašćivanje, peskaranje, nekoliko slojeva boje). Svi zaštitni premazi su otporni na povišenu temperaturu i mineralna ulja. Spoljašnja boja je svetlosiva, RAL 7035. Ukupna debljina zaštitnih premaza iznosi najmanje 80 μm. 2.5.3. Hladionici su od valovitog lima, otporni na vibracije i sastavni su deo transformatorskog suda. 2.5.4. Oprema i pribor transformatorskog suda: - dva priključka za uzemljenje, postavljeni dijagonalno na osnovi suda; - natpisna pločica (SRPS N.H1.051) postavljena sa strane niskog napona. Držač natpisne pločice je montažno-demontažni; - jedan džep za termometar - ventil za ispuštanje ulja (sa čepom ili kuglastom slavinom). 2.6. Konzervator 2.6.1. Konzervator mora da bude takvih dimenzija da odgovara svim uslovima rada i promeni temperature ulja u opsegu: -20 oC do +115 oC. Konzervator je povezan sa transformatorskim sudom pomoću cevi u koju se umeće gasni (Buholcov) rele, ili međukomad ako se ovaj rele ne ugrađuje. 2.6.2. Zaštita konzervatora od korozije vrši se kao i za transformatorski sud (tačka 2.5.2) 2.6.3. Oprema i pribor konzervatora (SRPS N.H1.005): - uljokaz, graduisan u oC, kako bi se u eksploataciji ulje nalivalo prema temperaturi ulja u transformatoru; - otvor za nalivanje ulja; - čep za ispuštanje ulja i taloga; Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 9 od 48 - sušionik vazduha sa silikagelom; - poseban ventil konzervatora koji sprečava isticanje ulja kroz sušionik vazduha pri transportu transformatora, ali koji ne sprečava lako isticanje ulja pri naglom porastu pritiska ulja usled kvara unutar transformatora. Ventil se ugrađuje unutar konzervatora i obuhvata cev sušionika vazduha. 2.7. Pokretanje i prevoz transformatora 2.7.1. Točkovi transformatora su izvedeni prema standardu SRPS IEC 60076-22- 7: 2022 i omogućuju kretanje u pravcima osa simetrije transformatorskog suda. Razmak točkova je prema standardu SRPS IEC 60076-22-7: 2022 2.7.2. Ušice za dizanje transformatora (dve ili četiri) moraju preko poklopca transformatorskog suda da budu mehanički vezane za aktivni deo, tako da se dizanjem transformatora ne napreže transformatorski sud. 2.8. Uređaji za zaštitu transformatora 2.8.1. Gasni (Buholcov) rele za zaštitu od unutrašnjih kvarova i gubitka ulja. Gasni rele treba da je konstrukcije otporne na zemljotrese (“reed” kontakti), pa se ne preporučuje konstrukcija relea sa živinim kontaktima. 2.8.2. Podesivi kontaktni termometar, sa dvopoložajnom nezavisnom regulacijom. 3. ISPITIVANJA TRANSFORMATORA Ispitivanje transformatora se vrši u skladu sa SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1), SRPS EN 60076-2 (SRPS IEC 76-2), SRPS EN 60076-3 (SRPS N.H1.013) i SRPS EN 60076-10 (SRPS N.H1.551) 4. DOKUMENTACIJA 4.1. Uz isporuku proizvođač je dužan da dostavi sledeću dokumentaciju: - ispitne listove i ateste o komadnom ispitivanju, (tipski atesti se dostavljaju uz ponudu); - fabričke ateste ugrađene opreme, pribora i materijala, ukoliko je to predviđeno standardom; - atest o ispitivanju izolacionog ulja, potvrdu o poreklu i oznaci ulja, kao i podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije; - crteže sa izgledom i glavnim merama transformatora, rasporedom opreme i pribora, kao i težini transformatora; - uputstvo za montažu, rukovanje, održavanje i pogon transformatora. 4.2. Glavne dimenzije, izgled transformatora. raspored opreme i pribora, tačke vešanja, konstrukcija transformatorskog suda, težina, poreklo izolacionog ulja, fabrikat i tip opreme i pribora, ne mogu da se menjaju bez saglasnosti korisnika. Napomena: Transformatori 10/0,42 kV i 20/0,42 kV normalno se isporučuju sa menjačem koji je postavljen u položaj “3” (srednji izvod). Ovaj položaj se plombira.. Napomena: ponuđač je dužan da popuni kolonu „ponuđeno“ i priloži uz ponudu kao sastavni deo iste, kao i da ponudi dobra u skladu sa zahtevima iz tabela. Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 10 od 48 DISTRIBUTIVNI TRANSFORMATORI 10(20)/0,4KV 10/0,42 kV/kV (naznačene snage do 1000kVA) Tabela 4. Trofazni uljni energetski transformator 10/0,42 kV/kV, snage 400 kVA Bakarni namotaji, Prema Pravilniku o zahtevima EKO -dizajna za energetske transformatore (Sl.glasnik RS br.6/24) tabela 1. Trofazni uljni energetski transformator, , za spoljašnju i unutrašnju montažu, predviđen za rad u elektrodistributivnoj mreži nazivnog napona 10 kV (najviši napon 12 kV) i 0,4 kV (najviši napon 1,1 kV), nazivne frekvencije 50 Hz PODACI O ENERGETSKOM TRANSFORMATORU JEDINICA ZAHTEVANO PONUĐENO VREDNOST STANDARD 1. OPŠTI PODACI I NAZNAČENE KARAKTERISTIKE SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1) 1.1. Naznačeni napon primarnog namotaja kV 10 1.2. Naznačeni napon sekundarnog namotaja kV 0,42 1.3. Naznačena snaga kVA 400 1.4. Nazivna frekvencija Hz 50 1.5. Način hlađenja ONAN SRPS EN 60076-2 1.6. Izvodi i regulacija napona ±2x2,5 % SRPS EN 60076- 1, SRPS N.H1.005 Namotaj višeg napona je namotaj sa izvodima. Opseg izvoda je + 2 h 2,5%. Izvodi se biraju pomoću menjača sa pet položaja, u beznaponskom stanju transformatora. Izvod sa oznakom "1" odgovara najvećem broju navojaka, izvod "3" je glavni izvod, a izvod sa oznakom "5" odgovara najmanjem broju navojaka. 1.7. Sprega Dyn5 1.8. Napon kratkog spoja 4% 1.9. Gubici Gubici praznog hoda W ≤387 Gubici zbog opterećenja (gubici u namotajima) W ≤3250 Struja praznog hoda % 1.10. Opterećenje transformatora i porast temperature u skladu sa SRPS N.H1.016 IEC 60076-7:2018 SRPS EN 60076-2 1.11. Stepen izolacije LI75 AC28 / AC3 SRPS EN 60076-3 1.12. Nivo buke u skladu sa SRPS EN 50464-1 SRPS EN 50708- 2-1 1.13. Merenje nivoa buke izvršiti u skladu sa SRPS EN 60076- 10, SRPS N.H1.551 1.14. Podaci o okolini na mestu montaže - Nadmorska visina do 1000 m - Temperaturni opseg: - 25oC do + 40oC Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 11 od 48 1.15. Najniža vrednost indeka vršne efikasnosti % upisati 2. OSNOVNE KONSTRUKTIVNE KARAKTERISTIKE I OPREMA 2.1. Transformator je sa konzervatorom (dilatacioni sud) Položaj konzervatora, u zavisnosti od naznačene snage, dat je u standardu SRPS N.H1.005 2.2. Magnetno kolo treba da bude od izrađeno od hladno valjanih limova visokog magnetnog permeabiliteta, u StepLap Core tehnologiji. 2.3. Namotaji su od bakra visoke čistoće. 2.4. Izolaciono ulje novo mineralno izolaciono ulje (karakteristike u prilogu) IEC 60296 Ed. 5./2020. Proizvođač transformatora mora dostaviti podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije. 2.5. Transformatorski sud i poklopac 2.5.1. Transformatorski sud i poklopac su robusne konstrukcije, izrađeni od kvalitetnog materijala koji se ne deformiše probijanjem otvora i montažom opreme i pribora. Spoj suda sa poklopcem izvodi se pomoću zavrtnjeva i zaptivača od kvalitetnog dugotrajnog materijala (silikonska guma, guma otporna na mineralna ulja, pluta sa gumom otpornom na mineralna ulja itd.). 2.5.2. Transformatorski sud i poklopac mora da budu kvalitetno antikorozivno zaštićeni (odmašćivanje, peskaranje, nekoliko slojeva boje). Svi zaštitni premazi su otporni na povišenu temperaturu i mineralna ulja. Spoljašnja boja je svetlosiva, RAL 7035. Ukupna debljina zaštitnih premaza iznosi najmanje 80 μm. 2.5.3. Hladionici su od valovitog lima, otporni na vibracije i sastavni su deo transformatorskog suda. 2.5.4. Oprema i pribor transformatorskog suda: - dva priključka za uzemljenje, postavljeni dijagonalno na osnovi suda; - natpisna pločica (SRPS N.H1.051) postavljena sa strane niskog napona. Držač natpisne pločice je montažno-demontažni; - jedan džep za termometar - ventil za ispuštanje ulja (sa čepom ili kuglastom slavinom). 2.6. Konzervator 2.6.1. Konzervator mora da bude takvih dimenzija da odgovara svim uslovima rada i promeni temperature ulja u opsegu: -20 oC do +115 oC. Konzervator je povezan sa transformatorskim sudom pomoću cevi u koju se umeće gasni (Buholcov) rele, ili međukomad ako se ovaj rele ne ugrađuje. 2.6.2. Zaštita konzervatora od korozije vrši se kao i za transformatorski sud (tačka 2.5.2) 2.6.3. Oprema i pribor konzervatora (SRPS N.H1.005): - uljokaz, graduisan u oC, kako bi se u eksploataciji ulje nalivalo prema temperaturi ulja u transformatoru; Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 12 od 48 - otvor za nalivanje ulja; - čep za ispuštanje ulja i taloga; - sušionik vazduha sa silikagelom; - poseban ventil konzervatora koji sprečava isticanje ulja kroz sušionik vazduha pri transportu transformatora, ali koji ne sprečava lako isticanje ulja pri naglom porastu pritiska ulja usled kvara unutar transformatora. Ventil se ugrađuje unutar konzervatora i obuhvata cev sušionika vazduha. 2.7. Pokretanje i prevoz transformatora 2.7.1. Točkovi transformatora su izvedeni prema standardu SRPS IEC 60076-22- 7: 2022 i omogućuju kretanje u pravcima osa simetrije transformatorskog suda. Razmak točkova je prema standardu SRPS IEC 60076-22-7: 2022 2.7.2. Ušice za dizanje transformatora (dve ili četiri) moraju preko poklopca transformatorskog suda da budu mehanički vezane za aktivni deo, tako da se dizanjem transformatora ne napreže transformatorski sud. 2.8. Uređaji za zaštitu transformatora 2.8.1. Gasni (Buholcov) rele za zaštitu od unutrašnjih kvarova i gubitka ulja. Gasni rele treba da je konstrukcije otporne na zemljotrese (“reed” kontakti), pa se ne preporučuje konstrukcija relea sa živinim kontaktima. 2.8.2. Podesivi kontaktni termometar, sa dvopoložajnom nezavisnom regulacijom. 3. ISPITIVANJA TRANSFORMATORA Ispitivanje transformatora se vrši u skladu sa SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1), SRPS EN 60076-2 (SRPS IEC 76-2), SRPS EN 60076-3 (SRPS N.H1.013) i SRPS EN 60076-10 (SRPS N.H1.551). 4. DOKUMENTACIJA 4.1. Uz isporuku proizvođač je dužan da dostavi sledeću dokumentaciju: - ispitne listove i ateste o komadnom ispitivanju, (tipski atesti se dostavljaju uz ponudu); - fabričke ateste ugrađene opreme, pribora i materijala, ukoliko je to predviđeno standardom; - atest o ispitivanju izolacionog ulja, potvrdu o poreklu i oznaci ulja, kao i podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije; - crteže sa izgledom i glavnim merama transformatora, rasporedom opreme i pribora, kao i težini transformatora; - uputstvo za montažu, rukovanje, održavanje i pogon transformatora. 4.2. Glavne dimenzije, izgled transformatora, raspored opreme i pribora, tačke vešanja, konstrukcija transformatorskog suda, težina, poreklo izolacionog ulja, fabrikat i tip opreme i pribora, ne mogu da se menjaju bez saglasnosti korisnika. Napomena: Transformatori 10/0,42 kV i 20/0,42 kV normalno se isporučuju sa menjačem koji je postavljen u položaj “3” (srednji izvod). Ovaj položaj se plombira. Napomena: ponuđač je dužan da popuni kolonu „ponuđeno“ i priloži uz ponudu kao sastavni deo iste, kao i da ponudi dobra u skladu sa zahtevima iz tabela. Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 13 od 48 Tabela 5. Trofazni uljni energetski transformator 10/0,42 kV/kV, snage 630 kVA bakarni namotaji, Prema Pravilniku o zahtevima EKO-dizajna za energetske transformatore (Sl.glasnik RS br.6/24) tabela 1 Trofazni uljni energetski transformator, za spoljašnju i unutrašnju montažu, predviđen za rad u elektrodistributivnoj mreži nazivnog napona 10 kV (najviši napon 12 kV) i 0,4 kV (najviši napon 1,1 kV), nazivne frekvencije 50 Hz PODACI O ENERGETSKOM TRANSFORMATORU JEDINICA ZAHTEVANO PONUĐENO VREDNOST STANDARD 1. OPŠTI PODACI I NAZNAČENE KARAKTERISTIKE SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1) 1.1. Naznačeni napon primarnog namotaja kV 10 1.2. Naznačeni napon sekundarnog namotaja kV 0,42 1.3. Naznačena snaga kVA 630 1.4. Nazivna frekvencija Hz 50 1.5. Način hlađenja ONAN SRPS EN 60076-2 1.6. Izvodi i regulacija napona ±2x2,5 % SRPS EN 60076- 1, SRPS N.H1.005 Namotaj višeg napona je namotaj sa izvodima. Opseg izvoda je + 2 h 2,5%. Izvodi se biraju pomoću menjača sa pet položaja, u beznaponskom stanju transformatora. Izvod sa oznakom "1" odgovara najvećem broju navojaka, izvod "3" je glavni izvod, a izvod sa oznakom "5" odgovara najmanjem broju navojaka. 1.7. Sprega Dyn5 1.8. Napon kratkog spoja 4% 1.9. Gubici Gubici praznog hoda W ≤540 Gubici zbog opterećenja (gubici u namotajima) W ≤4600 Struja praznog hoda % 1.10. Opterećenje transformatora i porast temperature u skladu sa SRPS N.H1.016 IEC 60076-7:2018 SRPS EN 60076-2 1.11. Stepen izolacije LI75 AC28 / AC3 SRPS EN 60076-3 1.12. Nivo buke u skladu sa SRPS EN 50464-1 SRPS EN 50708- 2-1 1.13. Merenje nivoa buke izvršiti u skladu sa SRPS EN 60076- 10, SRPS N.H1.551 1.14. Podaci o okolini na mestu montaže - Nadmorska visina do 1000 m - Temperaturni opseg: - 25oC do + 40oC 1.15. Najniža vrednost indeka vršne efikasnosti % 99,437 Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 14 od 48 2. OSNOVNE KONSTRUKTIVNE KARAKTERISTIKE I OPREMA 2.1. Transformator je sa konzervatorom (dilatacioni sud) Položaj konzervatora, u zavisnosti od naznačene snage, dat je u standardu SRPS N.H1.005 2.2. Magnetno kolo treba da bude od izrađeno od hladno valjanih limova visokog magnetnog permeabiliteta, u StepLap Core tehnologiji. 2.3. Namotaji su od bakra visoke čistoće. 2.4. Izolaciono ulje novo mineralno izolaciono ulje (karakteristike u prilogu) IEC 60296 Ed. 5./2020. Proizvođač transformatora mora dostaviti podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije. 2.5. Transformatorski sud i poklopac 2.5.1. Transformatorski sud i poklopac su robusne konstrukcije, izrađeni od kvalitetnog materijala koji se ne deformiše probijanjem otvora i montažom opreme i pribora. Spoj suda sa poklopcem izvodi se pomoću zavrtnjeva i zaptivača od kvalitetnog dugotrajnog materijala (silikonska guma, guma otporna na mineralna ulja, pluta sa gumom otpornom na mineralna ulja itd.). 2.5.2. Transformatorski sud i poklopac mora da budu kvalitetno antikorozivno zaštićeni (odmašćivanje, peskaranje, nekoliko slojeva boje). Svi zaštitni premazi su otporni na povišenu temperaturu i mineralna ulja. Spoljašnja boja je svetlosiva, RAL 7035. Ukupna debljina zaštitnih premaza iznosi najmanje 80 μm. 2.5.3. Hladionici su od valovitog lima, otporni na vibracije i sastavni su deo transformatorskog suda. 2.5.4. Oprema i pribor transformatorskog suda: - dva priključka za uzemljenje, postavljeni dijagonalno na osnovi suda; - natpisna pločica (SRPS N.H1.051) postavljena sa strane niskog napona. Držač natpisne pločice je montažno-demontažni; - jedan džep za termometar - ventil za ispuštanje ulja (sa čepom ili kuglastom slavinom). 2.6. Konzervator 2.6.1. Konzervator mora da bude takvih dimenzija da odgovara svim uslovima rada i promeni temperature ulja u opsegu: -20 oC do +115 oC. Konzervator je povezan sa transformatorskim sudom pomoću cevi u koju se umeće gasni (Buholcov) rele, ili međukomad ako se ovaj rele ne ugrađuje. 2.6.2. Zaštita konzervatora od korozije vrši se kao i za transformatorski sud (tačka 2.5.2) 2.6.3. Oprema i pribor konzervatora (SRPS N.H1.005): - uljokaz, graduisan u oC, kako bi se u eksploataciji ulje nalivalo prema temperaturi ulja u transformatoru; - otvor za nalivanje ulja; - čep za ispuštanje ulja i taloga; Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 15 od 48 - sušionik vazduha sa silikagelom; - poseban ventil konzervatora koji sprečava isticanje ulja kroz sušionik vazduha pri transportu transformatora, ali koji ne sprečava lako isticanje ulja pri naglom porastu pritiska ulja usled kvara unutar transformatora. Ventil se ugrađuje unutar konzervatora i obuhvata cev sušionika vazduha. 2.7. Pokretanje i prevoz transformatora 2.7.1. Točkovi transformatora su izvedeni prema standardu SRPS IEC 60076-22- 7: 2022 i omogućuju kretanje u pravcima osa simetrije transformatorskog suda. Razmak točkova je prema standardu SRPS IEC 60076-22-7: 2022 2.7.2. Ušice za dizanje transformatora (dve ili četiri) moraju preko poklopca transformatorskog suda da budu mehanički vezane za aktivni deo, tako da se dizanjem transformatora ne napreže transformatorski sud. 2.8. Uređaji za zaštitu transformatora 2.8.1. Gasni (Buholcov) rele za zaštitu od unutrašnjih kvarova i gubitka ulja. Gasni rele treba da je konstrukcije otporne na zemljotrese (“reed” kontakti), pa se ne preporučuje konstrukcija relea sa živinim kontaktima. 2.8.2. Podesivi kontaktni termometar, sa dvopoložajnom nezavisnom regulacijom. 3. ISPITIVANJA TRANSFORMATORA Ispitivanje transformatora se vrši u skladu sa SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1), SRPS EN 60076-2 (SRPS IEC 76-2), SRPS EN 60076-3 (SRPS N.H1.013) i SRPS EN 60076-10 (SRPS N.H1.551) 4. DOKUMENTACIJA 4.1. Uz isporuku proizvođač je dužan da dostavi sledeću dokumentaciju: - ispitne listove i ateste o komadnom ispitivanju, (tipski atesti se dostavljaju uz ponudu); - fabričke ateste ugrađene opreme, pribora i materijala, ukoliko je to predviđeno standardom; - atest o ispitivanju izolacionog ulja, potvrdu o poreklu i oznaci ulja, kao i podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije; - crteže sa izgledom i glavnim merama transformatora, rasporedom opreme i pribora, kao i težini transformatora; - uputstvo za montažu, rukovanje, održavanje i pogon transformatora. 4.2. Glavne dimenzije, izgled transformatora, raspored opreme i pribora, tačke vešanja, konstrukcija transformatorskog suda, težina, poreklo izolacionog ulja, fabrikat i tip opreme i pribora, ne mogu da se menjaju bez saglasnosti korisnika. Napomena: Transformatori 10/0,42 kV i 20/0,42 kV normalno se isporučuju sa menjačem koji je postavljen u položaj “3” (srednji izvod). Ovaj položaj se plombira. Napomena: ponuđač je dužan da popuni kolonu „ponuđeno“ i priloži uz ponudu kao sastavni deo iste, kao i da ponudi dobra u skladu sa zahtevima iz tabela. Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 16 od 48 Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 17 od 48 Tabela 6. Trofazni uljni energetski transformator 10/0,42 kV/kV, snage 1000 kVA bakarni namotaji, Prema Pravilniku o zahtevima EKO -dizajna za energetske transformatore (Sl.glasnik RS br.6/24) tabela 1 Trofazni uljni energetski transformator, za spoljašnju i unutrašnju montažu, predviđen za rad u elektrodistributivnoj mreži nazivnog napona 10 kV (najviši napon 12 kV) i 0,4 kV (najviši napon 1,1 kV), nazivne frekvencije 50 Hz PODACI O ENERGETSKOM TRANSFORMATORU JEDINICA ZAHTEVANO PONUĐENO VREDNOST STANDARD 1. OPŠTI PODACI I NAZNAČENE KARAKTERISTIKE SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1) 1.1. Naznačeni napon primarnog namotaja kV 10 1.2. Naznačeni napon sekundarnog namotaja kV 0,42 1.3. Naznačena snaga kVA 1000 1.4. Nazivna frekvencija Hz 50 1.5. Način hlađenja ONAN SRPS EN 60076-2 1.6. Izvodi i regulacija napona ±2x2,5 % SRPS EN 60076- 1, SRPS N.H1.005 Namotaj višeg napona je namotaj sa izvodima. Opseg izvoda je + 2 h 2,5%. Izvodi se biraju pomoću menjača sa pet položaja, u beznaponskom stanju transformatora. Izvod sa oznakom "1" odgovara najvećem broju navojaka, izvod "3" je glavni izvod, a izvod sa oznakom "5" odgovara najmanjem broju navojaka. 1.7. Sprega Dyn5 1.8. Napon kratkog spoja 6% 1.9. Gubici Gubici praznog hoda W ≤693 Gubici zbog opterećenja (gubici u namotajima) W ≤7600 Struja praznog hoda % 1.10. Opterećenje transformatora i porast temperature u skladu sa SRPS N.H1.016 IEC 60076-7:2018 SRPS EN 60076-2 1.11. Stepen izolacije LI75 AC28 / AC3 SRPS EN 60076-3 1.12. Nivo buke u skladu sa SRPS EN 50464-1 SRPS EN 50708- 2-1 1.13. Merenje nivoa buke izvršiti u skladu sa SRPS EN 60076- 10, SRPS N.H1.551 1.14. Podaci o okolini na mestu montaže - Nadmorska visina do 1000 m - Temperaturni opseg: - 25oC do + 40oC 1.15. Najniža vrednost indeka vršne efikasnosti % 99,484 Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 18 od 48 2. OSNOVNE KONSTRUKTIVNE KARAKTERISTIKE I OPREMA 2.1. Transformator je sa konzervatorom (dilatacioni sud) Položaj konzervatora, u zavisnosti od naznačene snage, dat je u standardu SRPS N.H1.005 2.2. Magnetno kolo treba da bude od izrađeno od hladno valjanih limova visokog magnetnog permeabiliteta, u StepLap Core tehnologiji. 2.3. Namotaji su od bakra visoke čistoće. 2.4. Izolaciono ulje novo mineralno izolaciono ulje (karakteristike u prilogu) IEC 60296 Ed. 5./2020. Proizvođač transformatora mora dostaviti podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije. 2.5. Transformatorski sud i poklopac 2.5.1. Transformatorski sud i poklopac su robusne konstrukcije, izrađeni od kvalitetnog materijala koji se ne deformiše probijanjem otvora i montažom opreme i pribora. Spoj suda sa poklopcem izvodi se pomoću zavrtnjeva i zaptivača od kvalitetnog dugotrajnog materijala (silikonska guma, guma otporna na mineralna ulja, pluta sa gumom otpornom na mineralna ulja itd.). 2.5.2. Transformatorski sud i poklopac mora da budu kvalitetno antikorozivno zaštićeni (odmašćivanje, peskaranje, nekoliko slojeva boje). Svi zaštitni premazi su otporni na povišenu temperaturu i mineralna ulja. Spoljašnja boja je svetlosiva, RAL 7035. Ukupna debljina zaštitnih premaza iznosi najmanje 80 μm. 2.5.3. Hladionici su od valovitog lima, otporni na vibracije i sastavni su deo transformatorskog suda. 2.5.4. Oprema i pribor transformatorskog suda: - dva priključka za uzemljenje, postavljeni dijagonalno na osnovi suda; - natpisna pločica (SRPS N.H1.051) postavljena sa strane niskog napona. Držač natpisne pločice je montažno-demontažni; - dva džepa za termometar - ventil za ispuštanje ulja (sa čepom ili kuglastom slavinom). 2.6. Konzervator 2.6.1. Konzervator mora da bude takvih dimenzija da odgovara svim uslovima rada i promeni temperature ulja u opsegu: -20 oC do +115 oC. Konzervator je povezan sa transformatorskim sudom pomoću cevi u koju se umeće gasni (Buholcov) rele, ili međukomad ako se ovaj rele ne ugrađuje. 2.6.2. Zaštita konzervatora od korozije vrši se kao i za transformatorski sud (tačka 2.5.2) 2.6.3. Oprema i pribor konzervatora (SRPS N.H1.005): - uljokaz, graduisan u oC, kako bi se u eksploataciji ulje nalivalo prema temperaturi ulja u transformatoru; - otvor za nalivanje ulja; - čep za ispuštanje ulja i taloga; - sušionik vazduha sa silikagelom; Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 19 od 48 - poseban ventil konzervatora koji sprečava isticanje ulja kroz sušionik vazduha pri transportu transformatora, ali koji ne sprečava lako isticanje ulja pri naglom porastu pritiska ulja usled kvara unutar transformatora. Ventil se ugrađuje unutar konzervatora i obuhvata cev sušionika vazduha. 2.7. Pokretanje i prevoz transformatora 2.7.1. Točkovi transformatora su izvedeni prema standardu SRPS IEC 60076-22- 7: 2022 i omogućuju kretanje u pravcima osa simetrije transformatorskog suda. Razmak točkova je prema standardu SRPS IEC 60076-22-7: 2022 2.7.2. Ušice za dizanje transformatora (dve ili četiri) moraju preko poklopca transformatorskog suda da budu mehanički vezane za aktivni deo, tako da se dizanjem transformatora ne napreže transformatorski sud. 2.8. Uređaji za zaštitu transformatora 2.8.1. Gasni (Buholcov) rele za zaštitu od unutrašnjih kvarova i gubitka ulja. Gasni rele treba da je konstrukcije otporne na zemljotrese (“reed” kontakti), pa se ne preporučuje konstrukcija relea sa živinim kontaktima. 2.8.2. Podesivi kontaktni termometar, sa dvopoložajnom nezavisnom regulacijom. 3. ISPITIVANJA TRANSFORMATORA Ispitivanje transformatora se vrši u skladu sa SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1), SRPS EN 60076-2 (SRPS IEC 76-2), SRPS EN 60076-3 (SRPS N.H1.013) i SRPS EN 60076-10 (SRPS N.H1.551). 4. DOKUMENTACIJA 4.1. Uz isporuku proizvođač je dužan da dostavi sledeću dokumentaciju: - ispitne listove i ateste o komadnom ispitivanju, (tipski atesti se dostavljaju uz ponudu); - fabričke ateste ugrađene opreme, pribora i materijala, ukoliko je to predviđeno standardom; - atest o ispitivanju izolacionog ulja, potvrdu o poreklu i oznaci ulja, kao i podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije; - crteže sa izgledom i glavnim merama transformatora, rasporedom opreme i pribora, kao i težini transformatora; - uputstvo za montažu, rukovanje, održavanje i pogon transformatora. 4.2. Glavne dimenzije, izgled transformatora, raspored opreme i pribora, tačke vešanja, konstrukcija transformatorskog suda, težina, poreklo izolacionog ulja, fabrikat i tip opreme i pribora, ne mogu da se menjaju bez saglasnosti korisnika. Napomena: Transformatori 10/0,42 kV i 20/0,42 kV normalno se isporučuju sa menjačem koji je postavljen u položaj “3” (srednji izvod). Ovaj položaj se plombira. Napomena: ponuđač je dužan da popuni kolonu „ponuđeno“ i priloži uz ponudu kao sastavni deo iste, kao i da ponudi dobra u skladu sa zahtevima iz tabela. Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 20 od 48 DISTRIBUTIVNI TRANSFORMATORI 10(20)/0,4KV20/0,42 kV/kV koji se postavljaju na stub (naznačene snage do ≤250kVA) Tabela 7. Trofazni uljni energetski transformator 20/0,42 kV/kV, snage 160 kVA Aluminijumski namotaji, Prema Pravilniku o zahtevima EKO-dizajna za energetske transformatore (Sl.glasnik RS br.6/24) tabela 6 Trofazni uljni energetski transformator, za spoljašnju i unutrašnju montažu, predviđen za rad u elektrodistributivnoj mreži nazivnog napona 20 kV (najviši napon 24 kV) i 0,4 kV (najviši napon 1,1 kV), nazivne frekvencije 50 Hz PODACI O ENERGETSKOM TRANSFORMATORU JEDINICA ZAHTEVANO PONUĐENO VREDNOST STANDARD 1. OPŠTI PODACI I NAZNAČENE KARAKTERISTIKE SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1) 1.1. Naznačeni napon primarnog namotaja kV 20 1.2. Naznačeni napon sekundarnog namotaja kV 0,42 1.3. Naznačena snaga kVA 160 1.4. Nazivna frekvencija Hz 50 1.5. Način hlađenja ONAN SRPS EN 60076-2 1.6. Izvodi i regulacija napona ±2x2,5 % SRPS EN 60076- 1, SRPS N.H1.005 Namotaj višeg napona je namotaj sa izvodima. Opseg izvoda je +2 h 2,5%. Izvodi se biraju pomoću menjača sa pet položaja, u beznaponskom stanju transformatora. Izvod sa oznakom "1" odgovara najvećem broju navojaka, izvod "3" je glavni izvod, a izvod sa oznakom "5" odgovara najmanjem broju navojaka. 1.7. Sprega Yzn5 1.8. Napon kratkog spoja 4% 1.9. Gubici Gubici praznog hoda W ≤270 Gubici zbog opterećenja (gubici u namotajima) W ≤3102 Struja praznog hoda % 1.10. Opterećenje transformatora i porast temperature u skladu sa SRPS N.H1.016 IEC 60076-7:2018 SRPS EN 60076-2 1.11. Stepen izolacije LI125 AC50 / AC3 SRPS EN 60076-3 1.12. Nivo buke u skladu sa SRPS EN 50464-1 SRPS EN 50708- 2-1 1.13. Merenje nivoa buke izvršiti u skladu sa SRPS EN 60076- 10, SRPS N.H1.551 1.14. Podaci o okolini na mestu montaže - Nadmorska visina do 1000 m - Temperaturni opseg: - 25oC do + 40oC Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 21 od 48 1.15. Najniža vrednost indeka vršne efikasnosti % upisati 2. OSNOVNE KONSTRUKTIVNE KARAKTERISTIKE I OPREMA 2.1. Transformator je sa konzervatorom (dilatacioni sud) Položaj konzervatora, u zavisnosti od naznačene snage, dat je u standardu SRPS N.H1.005 2.2. Magnetno kolo treba da bude od izrađeno od hladno valjanih limova visokog magnetnog permeabiliteta, u StepLap Core tehnologiji. 2.3. Namotaji su od Aluminijuma visoke čistoće. 2.4. Izolaciono ulje novo mineralno izolaciono ulje (karakteristike u prilogu) IEC 60296 Ed. 5./2020. Proizvođač transformatora mora dostaviti podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije. 2.5. Transformatorski sud i poklopac 2.5.1. Transformatorski sud i poklopac su robusne konstrukcije, izrađeni od kvalitetnog materijala koji se ne deformiše probijanjem otvora i montažom opreme i pribora. Spoj suda sa poklopcem izvodi se pomoću zavrtnjeva i zaptivača od kvalitetnog dugotrajnog materijala (silikonska guma, guma otporna na mineralna ulja, pluta sa gumom otpornom na mineralna ulja itd.). 2.5.2. Transformatorski sud i poklopac mora da budu kvalitetno antikorozivno zaštićeni (odmašćivanje, peskaranje, nekoliko slojeva boje). Svi zaštitni premazi su otporni na povišenu temperaturu i mineralna ulja. Spoljašnja boja je svetlosiva, RAL 7035. Ukupna debljina zaštitnih premaza iznosi najmanje 80 μm. 2.5.3. Hladionici su od valovitog lima, otporni na vibracije i sastavni su deo transformatorskog suda. 2.5.4. Oprema i pribor transformatorskog suda: - dva priključka za uzemljenje, postavljeni dijagonalno na osnovi suda; - natpisna pločica (SRPS N.H1.051) postavljena sa strane niskog napona. Držač natpisne pločice je montažno-demontažni; - jedan džep za termometar; - ventil za ispuštanje ulja (sa čepom ili kuglastom slavinom); 2.6. Konzervator 2.6.1. Konzervator mora da bude takvih dimenzija da odgovara svim uslovima rada i promeni temperature ulja u opsegu: - 20 oC do +115 oC. Konzervator je povezan sa transformatorskim sudom pomoću cevi u koju se umeće gasni (Buholcov) rele, ili međukomad ako se ovaj rele ne ugrađuje. 2.6.2. Zaštita konzervatora od korozije vrši se kao i za transforma-torski sud (tačka 2.5.2) 2.6.3. Oprema i pribor konzervatora (SRPS N.H1.005): - uljokaz, graduisan u oC, kako bi se u eksploataciji ulje nalivalo prema temperaturi ulja u transformatoru; Elektrodistribucija Srbije d.o.o. Beograd JN 15-26 Strana 22 od 48 - otvor za nalivanje ulja; - čep za ispuštanje ulja i taloga; - sušionik vazduha sa silikagelom; 2.7. Pokretanje i prevoz transformatora 2.7.1. Točkovi transformatora su izvedeni prema standardu SRPS IEC 60076-22- 7: 2022 i omogućuju kretanje u pravcima osa simetrije transformatorskog suda. Razmak točkova je prema standardu SRPS IEC 60076-22-7: 2022 2.7.2. Ušice za dizanje transformatora (dve ili četiri) moraju preko poklopca transformatorskog suda da budu mehanički vezane za aktivni deo, tako da se dizanjem transformatora ne napreže transformatorski sud. 3. ISPITIVANJA TRANSFORMATORA Ispitivanje transformatora se vrši u skladu sa SRPS EN 60076-1 (SRPS IEC 76-1), SRPS EN 60076-2 (SRPS IEC 76-2), SRPS EN 60076-3 (SRPS N.H1.013) i SRPS EN 60076-10 (SRPS N.H1.551). 4. DOKUMENTACIJA 4.1. Uz isporuku proizvođač je dužan da dostavi sledeću dokumentaciju: - ispitne listove i ateste o komadnom ispitivanju, (tipski atesti se dostavljaju uz ponudu); - fabričke ateste ugrađene opreme, pribora i materijala, ukoliko je to predviđeno standardom; - atest o ispitivanju izolacionog ulja, potvrdu o poreklu i oznaci ulja, kao i podatke o ostalim uljima koja mogu da se mešaju u toku eksploatacije; - crteže sa izgledom i glavnim merama transformatora, ra