Ulja, maziva i proizvodi od nafte za potrebe ogranka TENT

1 - Tehnicka specifikacija - Partija 1 - OBJ.docx TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (Vrsta, tehničke karakteristike (specifikacija), kvalitet, količina i opis dobara, način sprovođenja kontrole i obezbeđivanja garancije kvaliteta, rok isporuke, mesto isporuke, garantni rok, eventualne dodatne usluge i sl.) PARTIJA 1 - Ulja za pumpe i turbinsko postrojenje Vrsta i količina dobara Za zahteve navedene u tehničkoj specifikaciji i obrascu strukture cene (standardi, nazivi robnih marki/brendova/ proizvođača) prihvataće se i odgovarajuća dobra, čije karakteristike na ekvivalentan način ispunjavaju zahteve Naručioca, odnosno zahteve određene tehničkim specifikacijama. Upućivanje na posebnu marku ili izvor ili određeni proces koji karakteriše proizvode ili usluge koje pruža određeni privredni subjekt ili na žigove, patente, vrste ili određeno poreklo ili proizvodnju, u okviru Tehničkih specifikacija predmetne nabavke nema za cilj davanje prednosti ili eliminisanje određenih privrednih subjekata ili određenih proizvoda, već se Naručilac istima služi isključivo kako bi precizno i razumljivo opisao predmet nabavke. U skladu sa navedenim, u svim takvim slučajevima u Tehničkim specifikacijama podrazumevaće se da je za Naručioca prihvatljivo „ili odgovarajuće”. Tabela 1.1: Red. broj Naziv dobra Jed. mere Količine Mesto isporuke 1. ULJE MOBIL DTE 24 ULTRA ISO VG 32 ili odgovarajuće L 16640 TENT A 2. ULJE MOBIL DTE OIL LIGHT ili odgovarajuće L 20800 TENT A 3. ULJE MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće L 55536 TENT A 4. ULJE MOBIL DTE OIL HEAVY MEDIUM ili odgovarajuće L 4160 TENT A 5. ULJE MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće L 14977 TENT B 6. ULJE MOBIL DTE 25 Ultra ili odgovarajuće L 416 TENT B 7. ULJE MOBILFLUID 125 ili odgovarajuće L 14560 TENT B 8. Turbinsko ulje Mobil, tip „DTE 732“, bez cinka ili odgovarajuće L 7280 TEK 9. ULJE MOBIL DTE 24 ULTRA ISO VG 32 ili odgovarajuće L 624 TEK 10. ULJE MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće L 2080 TEM Tehnička dokumentacija koja se dostavlja kao sastavni deo ponude, za sve pozicije, a kojom se dokazuje da ponuđena dobra ispunjavaju zahtevane tehničke karakteristike i zahteve Naručioca: - Tehničke informacije (izvod iz kataloga ili tehnički list) za proizvod (za svaku stavku) na srpskom ili engleskom jeziku kojim se dokazuje da ponuđena dobra odgovaraju zahtevanim tehničkim karakteristikama definisanim u konkursnoj dokumentaciji. Ovaj zahtev se odnosi na sve ponuđače bez obzira koji brend ulja nude. Tehničke karakteristike za pozicije iz tabele 1.1: Za poziciju 1 i 9: Oznaka Mobil DTE ulja: MOBIL DTE 24 ULTRA Gradacija viskoznosti 32 Kinematička viskoznost po, ASTM D 445 na: cSt na 40°C 28,8-35,2 cSt na 100°C Min 5,00 Indeks viskoznosti ASTM D 2270 Min 110 Tačka tečenja °C, ASTM D 97 Max -30 Tačka paljenja °C, ASTM D 92 Min 225 Gustina na 15°C kg/l, ASTM D 4052 Max 0,865 Karakteristika korozije, postupak B, ASTM D 665 Prolazi Odvajanje vode, ASTM D 1401, do 3,0 mL emulzije na 54°C, minuta najviše Max 20 Korozivnost prema bakru (klasa), ASTM D 130, na 3 sata na 100°C Max 1A FZG – test opterećenja A/8.3/90 ISO 14635-1, stepen oštećenja Min 11 Penušanje,ASTM D 892,(sklonost/stabilnost), u ml/ml, faza 1, faza 2 i faza 3 Max 15/0 TAN, mgKOH/g, ASTM D664 Max 0,8 Za pozicije 2 i 3: Oznaka Mobil DTE ulja: Light Medium Gradacija viskoznosti 32 46 Kinematička viskoznost po, ASTM D 445 na: cSt na 40°C 28,8-35,2 41,4-50,6 cSt na 100°C Min 5,00 Min 6,7 Indeks viskoznosti ASTM D 2270 Min 100 Min 98 Tačka tečenja °C, ASTM D 97 Max -18 Max -15 Tačka paljenja °C, ASTM D 92 Min 215 Min 220 Gustina na 15°C kg/l, ASTM D 4052 Max 0,855 Max 0,865 Oksidaciona stabilnost °C, ASTM D 943, vreme u satima do kiselinskog broja od 2,0 najmanje Min 5000 Min 4500 Svojstvo zaštite od korozije, ASTM D 665 na: Demi vodu da da Morsku vodu da da Odvajanje vode, ASTM D 1401, do 3,0 mL emulzije na 54°C, minuta najviše Max 15 Max 15 Korozivnost prema bakru (klasa), ASTM D 130, na 3 sata na 121°C (DTE 24 na 100°C); Max 1B Max 1B Penušanje , ASTM D 892, (sklonost/stabilnost) Faza 1, u ml/ml (Napomena: DTE 24 faza 1, faza 2 i faza 3); Max 30/0 Max 50/0 Oslobađanje vazduha, ASTM D 943, u min na 50°C Max 3 Max 4 Za poziciju 4: Oznaka Mobil DTE ulja: Heavy Medium Gradacija viskoznosti 68 Kinematička viskoznost po, ASTM D 445 na: cSt na 40°C 61,2 - 74,8 cSt na 100°C Min 8,5 Indeks viskoznosti ASTM D 2270 Min 95 Tačka tečenja °C, ASTM D 97 Max -15 Tačka paljenja °C, ASTM D 92 Min 220 Gustina na 15°C kg/l, ASTM D 4052 Max 0,875 Oksidaciona stabilnost °C, ASTM D 943, vreme u satima do kiselinskog broja od 2,0 najmanje Min 3500 Svojstvo zaštite od korozije, ASTM D 665 na: Demi vodu da Morsku vodu da Odvajanje vode, ASTM D 1401, do 3,0 mL emulzije na 54°C, minuta najviše Max 20 Korozivnost prema bakru (klasa), ASTM D 130, na 3 sata na 121°C (DTE 24 na 100°C); Max 1B Penušanje , ASTM D 892, (sklonost/stabilnost) Faza 1, u ml/ml (Napomena: DTE 24 faza 1, faza 2 i faza 3); Max 50/0 Oslobađanje vazduha, ASTM D 943, u min na 50°C Max 4 R. Br. Predmet nabavke dobara Specifikacije i odobrenja 1. Ulje MOBIL DTE 24 ULTRA ISO VG 32 ili odgovarajuće -DIN 51524-2 2006-09 -ISO L-HM (ISO 11158:2009) -BoschRexroth Fluid Rating List 90245 -Eaton E-FDGN-TB002-E -Denison HF-0/HF-1/HF-2 -Fives Cincinnati P-68 -HOCNF Norway-NEMS, Black -China GB 11118.1-2011, LHM (General/HP) -JCMAS HK VG32 -ASTM D 6158 (Class HMHP) 2. MOBIL DTE OIL LIGHT ili odgovarajuće DIN 51515-1:2010-02 DIN 51517-2:2009-06 GE GEK 46506D GE GEK 27070 GE GEK 28143A JIS K-2213 Type 2 w/Additives (1983) 3. Ulje MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće DIN 51515-1: 2010-02 DIN 51517-2: 2009-06 GE GEK 28143A -JIS K-2213 Type 2 w/Additives (1983) 4. Ulje MOBIL DTE OIL HEAVY MEDIUM ili odgovarajuće DIN 51515-1: 2010-02 DIN 51517-2: 2009-06 JIS K-2213 Type 2 w/Additives (1983) Za pozicije 5, 6 i 7: Oznaka Mobil DTE ulja: 25 Ultra Medium Mobilfluid 125 Gradacija viskoznosti 46 46 32 Kinematička viskoznost po, ASTM D 445 na: cSt na 40°C 41,4-50,6 41,4-50,6 28,8-35,2 cSt na 100°C Min 7,0 Min 6,7 Min 5,1 Indeks viskoznosti ASTM D 2270 Min 105 Min 98 Min 100 Specifična težina na 15,6°C/15,6°C Max 0,878 / / ASTM D 1298 Tačka tečenja °C, ASTM D 97 Max -30 Max -15 Max -30 Tačka paljenja °C, ASTM D 92 Min 235 Min 220 Min 220 Gustina na 15°C kg/l, ASTM D 4052 / Max 0,865 Max 0,88 Oksidaciona stabilnost °C, ASTM D 943, / Min 4500 / vreme u satima do kiselinskog broja od 2,0 najmanje Svojstvo zaštite od korozije, ASTM D 665 na: Demi vodu / da / Morsku vodu / da / Karakteristika korozije, postupak B, Prolazi / / ASTM D 665 Odvajanje vode, ASTM D 1401, Max 20 Max 15 / do 3,0 mL emulzije na 54°C, minuta najviše Korozivnost prema bakru (klasa), ASTM D 130, na 3 sata na 121°C (DTE 25 Ultra na 100°C); Max 1A Max 1B / FZG – test opterećenja, DIN 51354, stepen oštećenja Min 12 / Penušanje , ASTM D 892, Max 15/0 Max 50/0 / (sklonost/stabilnost) Faza 1, u ml/ml (Napomena: DTE 24 faza 1, faza 2 i faza 3); Oslobađanje vazduha, ASTM D 943, / Max 4 / u min na 50°C Red. broj Predmet nabavke dobara Specifikacije i odobrenja 6. Ulje MOBIL DTE 25 Ultra ili odgovarajuće DIN 51524-2 2006-09 ISO L-HM (ISO 11158:2009) BoschRexroth Fluid Rating List 90245 Eaton E-FDGN-TB002-E Denison HF-0/HF-1/HF-2 Fives Cincinnati P-70 HOCNF Norway-NEMS, Black China GB 11118.1-2011, LHM (General/HP) JCMAS HK VG46 ASTM D 6158 (Class HMHP) 5, Ulje MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće DIN 51515-1: 2010-02 DIN 51517-2: 2009-06 GE GEK 28143A -JIS K-2213 Type 2 w/Additives (1983) 7. MOBILFLUID 125 Voith Turbo 120.00059010 Za poziciju 8: Ponuđeno turbinsko ulje treba da zadovolji navedene standarde ili odobrenja: ISO 8068 L-TGB (Quality Level) , Alstom Power - HTGD 90117, ASTM 4304 -00, Specifikacija za ispitivanje ulja: u sklaudu sa standardima ISO 8068 i ASTM D 4304-00, r.b. Vrste ispitivanja Metoda Jedinice merenja Dozvoljene vrednosti 1 Boja SRPS ISO 2049 ASTM D 1500 - 2 Sadržaj vode SRPS ISO 3733 ASTM D 6304 % ppm <200rrm 3 Kinematska viskoznost na 40 °C SRPS ISO 3104 ASTM D 445 mm2/s 28,2-35,2 4 Kinematska viskoznost na 100 °C SRPS ISO 3104 ASTM D 445 mm2/s min 5,0 5 Indeks viskoznosti SRPS ISO 2909 ASTM D 2270 - min 90 6 Temperatura paljenja SRPS EN ISO 2719 ASTM D 92 °C min 200 7 Deaeracija SRPS ISO 9120 ASTM D 3427 minut maksimalno 4 min 8 Deemulzivnost SRPS ISO 6614 ASTM D 1401 mL-mL-mL / minut maksimalno 30 minuta 9 Kiselinski broj, TAN SRPS ISO 6619 ASTM D 664 mg KOH/g maksimalmo 0,3 10 Oksidaciona stabilnost ASTM D 2272 minut minimalno 300 11 Sklonost stvaranja pene (penušanje) SRPS ISO 6247 ASTM D 892 ml <300/50/300 nakon 5min.0/0/0 12 Korozija Cu trake SRPS ISO 2160 ASTM D 130 opisno maksimalno 1 13 Zaštitia od rđe, test A i test B SRPS ISO 7120 ASTM D 665 opisno metoda B 14 Čistoća ulja (ISO COD) ISO 4406 - klasa -/18/15 Za poziciju 10: Karakteristike ulja i vrednosti po kojima će se ceniti da li je ponuđeno ulje odgovarajuće zahtevanom Oznaka Mobil DTE ulja: Medium Gradacija viskoznosti 46 Kinematička viskoznost po, ASTM D 445 na: cSt na 40°C 41,4-50,6 cSt na 100°C Min 6,7 Indeks viskoznosti ASTM D 2270 Min 98 Tačka tečenja °C, ASTM D 97 Max -15 Tačka paljenja °C, ASTM D 92 Min 220 Gustina na 15°C kg/l, ASTM D 4052 Max 0,865 Oksidaciona stabilnost °C, ASTM D 943, vreme u satima do kiselinskog broja od 2,0 najmanje Min 3700 Svojstvo zaštite od korozije, ASTM D 665 na: Demi vodu da Morsku vodu da Odvajanje vode, ASTM D 1401, do 3,0 mL emulzije na 54°C, minuta najviše Max 15 Korozivnost prema bakru (klasa), ASTM D 130, na 3 sata na 121°C Max 1B Penušanje , ASTM D 892, (sklonost/stabilnost) Faza 1, u ml/ml Max 50/0 Oslobađanje vazduha, ASTM D 3427, u min na 50°C Max 5 Redni. Broj Predmet nabavke dobara Specifikacije i odobrenja 10. ULJE MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće DIN 51515-1: 2010-02 DIN 51517-2: 2009-06 GE GEK 28143A JIS K-2213 Type 2 w/Additives (1983) Ukoliko ponuđač ponudi proizvod koji je odgovarajući, dužan je da za taj proizvod dostavi i: R. Br. Predmet nabavke dobara 1. Ulje MOBIL DTE 24 ULTRA ISO VG 32 ili odgovarajuće - odobrenje-dopis od proizvođača opreme, ne starije od 1 godine, da ponuđeno odgovarajuće ulje (ekvivalent) može da se koristi na hidrodinamičkoj spojnici VOITH R17KGS; -dokaz u obliku izveštaja eksploatacionog ispitivanja sa laboratorijskim analizama urađenoj u nezavisnoj akreditovanoj laboratoriji na hidrodinamičkim spojnicama VOITH R17KGS kao dokaz da je ulje zadovoljilo zahtevani kvalitet proizvođača opreme za ulje u eksploataciji. Ispitivanje treba da se odnosi na preporučeni period zamene ulja u eksploataciji od 35.000 časova; 2. MOBIL DTE OIL LIGHT ili odgovarajuće - odobrenje-dopis od proizvođača opreme LMZ Rusija, ne starije od 1 godine, da ponuđeno odgovarajuće ulje (ekvivalent) može da se koristi na turboagregatu LMZ K-200-130-1; -dokaz u obliku izveštaja eksploatacionog ispitivanja sa laboratorijskim analizama urađenoj u nezavisnoj akreditovanoj laboratoriji na turboagregatu LMZ K-200-130-1 kao dokaz da je ulje zadovoljilo zahtevani kvalitet proizvođača opreme za ulje u eksploataciji. Ispitivanje treba da se odnosi na preporučeni period zamene ulja u eksploataciji od 35.000 časova; 3. Ulje MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće - odobrenje-dopis od proizvođača opreme, ne starije od 1 godine, da ponuđeno odgovarajuće ulje (ekvivalent) može da se koristi na turboagregatu ALSTOM D3Y TT 2L 2,56sp; - dokaz u obliku izveštaja eksploatacionog ispitivanja sa laboratorijskim analizama urađenoj u nezavisnoj akreditovanoj laboratoriji na turboagregatu ALSTOM D3Y TT 2L 2,56sp kao dokaz da je ulje zadovoljilo zahtevani kvalitet proizvođača opreme za ulje u eksploataciji. Ispitivanje treba da se odnosi na preporučeni period zamene ulja u eksploataciji od 35.000 časova; 5. Ulje MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće - odobrenje-dopis od proizvođača opreme, ne starije od 1 godine, da ponuđeno odgovarajuće ulje (ekvivalent) može da se koristi na turboagregatu ALSTOM D4Y 4,56; - dokaz u obliku izveštaja eksploatacionog ispitivanja sa laboratorijskim analizama urađenoj u nezavisnoj akreditovanoj laboratoriji na turboagregatu ALSTOM D4Y 4,56 kao dokaz da je ulje zadovoljilo zahtevani kvalitet proizvođača opreme za ulje u eksploataciji. Ispitivanje treba da se odnosi na preporučeni period zamene ulja u eksploataciji od 30.000 časova; 6. Ulje MOBIL DTE 25 Ultra ili odgovarajuće -Ponuđač odgovarajućeg ulja (ekvivalenta) mora da dostavi odobrenje-dopis od proizvođača opreme, ne starije od 1 godine, da ponuđeno odgovarajuće ulje(ekvivalent) može da se koristi za punjenje hidrauličkih agregata koji upravljaju regulacionim ventilima (razvodnici tipa " Wandfluh " i " Moog") - dokaz u obliku izveštaja eksploatacionog ispitivanja sa laboratorijskim analizama urađenoj u nezavisnoj akreditovanoj laboratoriji na hidrauličnim agregatima koji upravljaju regulacionim ventilima(razvodnici tipa " Wandfluh " i " Moog") kao dokaz da je ulje zadovoljilo zahtevani kvalitet proizvođača opreme za ulje u eksploataciji 8. Ulje MOBIL DTE 732 ili odgovarajuće 1 Originalno odobrenje-dopis od proizvođača opreme Simens ili Škoda, da ponuđeno odgovarajuće ulje (ekvivalent) može da se koristi samostalno i da se meša sa postojećim uljem u turbini mobil DTE 732 na turboagregatima Simens 65MW ili veće i Škoda 110MW ili veće. 2 Dokaz u obliku izveštaja eksploatacionog ispitivanja sa laboratorijskom analizom urađenoj u nezavisnoj akreditovanoj laboratoriji na teritoriji RS ili evropske unije na turboagregatima Simens 65MW ili veće ili Škoda 110MW ili veće, kao dokaz da je ulje zadovoljilo zahtevani kvalitet proizvođača opreme za ulje u eksploataciji. Ispitivanje treba da se odnosi na preporučeni period zamene ulja u eksploataciji od 5 godina ili 35.000 časova; 9. Ulje MOBIL DTE 24 ULTRA ili odgovarajuće Originalno odobrenje-dopis od proizvođača opreme VOITH, da ponuđeno odgovarajuće ulje (ekvivalent) može da se koristi samostalno i da se meša sa postojećim uljem u hidrodinamičkim regulacionim spojnicama VOITH . 10. Ulje MOBIL DTE OIL MEDIUM ili odgovarajuće odobrenje-dopis od proizvođača opreme, ne starije od 1 godine, da ponuđeno odgovarajuće ulje (ekvivalent) može da se koristi na turboagregatu ZAMECH TK120; dokaz u obliku izveštaja eksploatacionog ispitivanja sa laboratorijskim analizama urađenoj u nezavisnoj akreditovanoj laboratoriji na turboagregatu ZAMECH TK120 kao dokaz da je ulje zadovoljilo zahtevani kvalitet proizvođača opreme za ulje u eksploataciji. Ispitivanje treba da se odnosi na preporučeni period zamene ulja u eksploataciji od 30.000 do 35.000 časova; Tehnička dokumentacija koja se dostavlja uz ponudu: Tehnička dokumentacija koja se dostavlja kao sastavni deo ponude, za sve pozicije, a kojom se dokazuje da ponuđena dobra ispunjavaju zahtevane tehničke karakteristike i zahteve Naručioca: tehničke informacije (izvod iz kataloga ili tehnički list) za proizvod (za svaku stavku) kojim se dokazuje da ponuđena dobra odgovaraju zahtevanim tehničkim karakteristikama definisanim u konkursnoj dokumentaciji. Ovaj zahtev se odnosi na sve ponuđače bez obzira koji brend ulja nude. Tehnička dokumentacija koja se prilaže prilikom isporuke: Uz svaku isporuku dostaviti identifikacioni list proizvoda koji treba da sadrži: tehničke podatke o proizvodu / Sertifikat o analizi ulja (preveden na srpski jezik) i sigurnosne podatke o proizvodu (bezbedonosni list proizvoda na srpskom jeziku, u skladu sa važećim Zakonom o hemikalijama i Pravilnikom o sadržaju bezbedonosnog lista). Uz otpremnicu obavezno dostaviti spisak šarži sa količinama ulja po svakoj šarži. Kontrola isporučenog ulja prilikom prijema: Uz svaku isporuku izvršiće se kontrola izvršene isporuke dobara, Naručioc će izabrati jednu bačvu u prisustvu komisije od tri člana: ovlašćeno lice prodavca, ovlašćeno lice naručioca i ovlašćeno lice iz laboratorije i uzeće se uzorak za analizu. Analizu izvršiće nezavisna akreditovana laboratorija, odobrena od strane Naručioca. Odluka nezavisne laboratorije biće konačna i obavezujuća za ugovarače. Troškove kontrole snosi Prodavac. Posebni zahtevi koji se odnose na pakovanje, obeležavanje i drugi zahtevi: Napomene za sve pozicije: Ulje isporučiti u buradima od približno 208 litara na paletama od po 4 bureta. Na samoj ambalaži mora biti označen datum proizvodnje koji ne može biti stariji od 18 (slovima: osamnaest) meseci od isporuke. Ukoliko zahtevana i ponuđena količina dobara nije deljiva bez ostatka, zbog ambalaže, isporuka će se vršiti do količine dobara koja je niža od zahtevane tj. do prve niže količine koja je deljiva bez ostatka. Posebni zahtevi: - Dokazivanje karakteristika ulja : U garancijskom periodu potrebno je da Isporučilac preko akreditovane laboratorije ili sa proizvođačem ulja, kroz tehničku podršku vrši kontrolno ispitivanje ulja. Ovo podrazumeva, pre svega angažovanje proizvođača ulja zbog ocene fizičko-hemijskih karakteristika i davanja uslova i preporuka za dalju eksploataciju. Uzorkovanje i ispitivanje ulja biće jednom, pre isteka garantnog perioda i jednom u toku eksploatacije. Uzorkovanje i ispitivanje ulja je obaveza Isporučioca ulja tj. pada na teret Isporučioca. Vrste i metode ispitivanja su prema standardu ASTM D 4378-03. Rok isporuke dobara: Isporuka dobara će se vršiti sukcesivno tokom perioda od 12 (slovima: dvanaest) meseci od dana stupanja Ugovora na snagu. Izabrani Ponuđač je obavezan da svaku pojedinačnu isporuku predmetnih dobara izvrši u roku koji ne može biti duži od 15 (slovima: petnaest) dana od dana prijema pisanog zahteva koju Naručilac dostavlja u pisanom obliku putem e-maila. Eventualno nastala šteta prilikom transporta predmetnih dobara do mesta isporuke pada na teret izabranog Ponuđača. Mesto isporuke dobara: Pozicije 1-4: TENT A, Obrenovac, Bogoljuba Uroševića Crnog 44. Pozicije 5-7: TENT B, Ušće Pozicije 8-9: TE Kolubara, Veliki Crljeni, 3.oktobra 146 Pozicija 10: TE Morava, Svilajnac, Kneza Miloša 89 Garantni rok: Garantni rok za isporučena dobra iznosi minimum 12 (slovima: dvanaest) meseci od dana potpisivanja Zapisnika o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu dobara bez primedbi od strane ovlašćenih lica obe ugovorne strane. Izabrani ponuđač je dužan da o svom trošku otkloni sve eventualne nedostatke u toku trajanja garantnog roka. Kvantitativni i kvalitativni prijem dobara: Kvantitativni prijem Ponuđač se obavezuje da pisanim putem obavesti Naručioca o tačnom datumu isporuke najmanje 3 (slovima: tri) radna dana pre planiranog datuma isporuke. Obaveštenje iz prethodnog stava sadrži sledeće podatke: broj ugovora u skladu sa kojim se vrši isporuka, datum otpreme, naziv i registarski broj prevoznog sredstva kojim se vrši transport, količinu, vrednost pošiljke i očekivani čas prispeća isporuke u mesto skladištenja EPS AD, kome se dobro isporučuje. Naručilac je dužan da, u skladu sa obaveštenjem Ponuđača, organizuje blagovremeno preuzimanje dobra u vremenu od 08.00 do 14.00 časova. Prijem predmeta ugovora konstatovaće se potpisivanjem Zapisnika o kvantitativnom prijemu – bez primedbi i/ili Otpremnice i proverom: da li je isporučena ugovorena količina da li su dobra isporučena u originalnom pakovanju da li su dobra bez vidljivog oštećenja da li je uz isporučena dobra dostavljena kompletna prateća dokumentacija navedena u konkursnoj dokumentaciji. U slučaju da dođe do odstupanja od ugovorenog, Ponuđač je dužan da do kraja ugovorenog roka isporuke otkloni sve nedostatke a dok se ti nedostaci ne otklone, smatraće se da isporuka nije izvršena u roku. Dobra se primaju sačinjavanjem Zapisnika o kvantitativnom prijemu dobara, za svaku lokaciju, od strane predstavnika Ponuđača i Naručioca po izvršenoj celokupnoj isporuci na lokaciji, a po izvršenom kvalitativnom prijemu sačinjava se Zapisnik o kvatitativnom i kvalitativnom prijemu koji potpisuju ovlašćena lica obe ugovorne strane. Kvalitativni prijem Naručilac je obavezan da po kvantitativnom prijemu isporuke dobara, bez odlaganja, utvrdi kvalitet isporučenog dobra čim je to prema redovnom toku stvari i okolnostima moguće. Naručilac može odložiti utvrđivanje kvaliteta isporučenog dobra dok mu Ponuđač ne dostavi isprave koje su za tu svrhu neophodne (ateste, sertifikate i dr.), ali je dužno da opomene Ponuđača da mu ih bez odlaganja dostavi. Ukoliko se utvrdi da kvalitet isporučenog dobra ne odgovara ugovorenom, Naručilac je obavezan da obavesti Ponuđača o vidljivim i skrivenim nedostacima, bez odlaganja. Ponuđač je obavezan da u roku od 7 (slovima: sedam) dana od dana prijema obaveštenja o nedostacima iz prethodnog stava, pismeno obavesti Naručioca o ishodu reklamacije. Naručilac, koji je Ponuđaču blagovremeno i na pouzdan način saopštio svoje primedbe zbog utvrđenih nedostataka, može: zahtevati od Ponuđača da otkloni nedostatke o svom trošku, ako su mane na dobrima otklonjive, ili da mu preda nova dobra bez nedostataka o svom trošku a da isporučena dobra sa nedostacima o svom trošku preuzme; zahtevati sniženje cene izjaviti da raskida ugovor. U svakom od ovih slučajeva, Naručilac ima pravo i na naknadu štete. Pored toga, i nezavisno od toga, Ponuđač odgovara Naručiocu i za štetu koju je ovaj, zbog nedostataka na isporučenom dobru, pretrpeo na drugim svojim dobrima i to prema opštim pravilima o odgovornosti za štetu. Ponuđač je odgovoran za sve nedostatke i oštećenja na dobrima, koja su nastala i posle preuzimanja istih od strane Naručioca, čiji je uzrok postojao pre preuzimanja (skrivene mane). U slučaju neslaganja Ponuđača sa primedbama Naručioca kontrolu izvršene isporuke dobara izvršiće nezavisna laboratorija, odobrena od strane Ponuđača i Naručioca. Odluka nezavisne laboratorije biće konačna i obavezujuća za ugovarače. Troškove kontrole snosi Ponuđač. Po izvršenom kvalitativnom prijemu sačinjava se Zapisnik o kvatitativnom i kvalitativnom prijemu koji potpisuju ovlašćena lica obe ugovorne strane. Napomena u vezi sa zahtevima iskazanim kroz pozivanje na standarde U skladu sa čl. 99. stav 1. tačka 2. ZJN, prihvatljivo je da ispunjenost tehničkih zahteva iskazanih pozivanjem na standarde bude dokazana pozivanjem na standarde koji su odgovarajući (ekvivalentni) zahtevanim. 1 - Tehnicka specifikacija - Partija 2 - OBJ.docx TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (Vrsta, tehničke karakteristike (specifikacija), kvalitet, količina i opis dobara, način sprovođenja kontrole i obezbeđivanja garancije kvaliteta, rok isporuke, mesto isporuke, garantni rok, eventualne dodatne usluge i sl.) PARTIJA 2 - Ulja hidraulička, kompresorska, reduktorska i ostala ulja Vrsta i količina dobara Za zahteve navedene u tehničkoj specifikaciji i obrascu strukture cene (standardi, nazivi robnih marki/brendova/ proizvođača) prihvataće se i odgovarajuća dobra, čije karakteristike na ekvivalentan način ispunjavaju zahteve Naručioca, odnosno zahteve određene tehničkim specifikacijama. Upućivanje na posebnu marku ili izvor ili određeni proces koji karakteriše proizvode ili usluge koje pruža određeni privredni subjekt ili na žigove, patente, vrste ili određeno poreklo ili proizvodnju, u okviru Tehničkih specifikacija predmetne nabavke nema za cilj davanje prednosti ili eliminisanje određenih privrednih subjekata ili određenih proizvoda, već se Naručilac istima služi isključivo kako bi precizno i razumljivo opisao predmet nabavke. U skladu sa navedenim, u svim takvim slučajevima u Tehničkim specifikacijama podrazumevaće se da je za Naručioca prihvatljivo „ili odgovarajuće”. Tabela 2.1: Red. broj Naziv dobra Jed. mere Količina Mesto isporuke 1. ULJE FAMHIDO HD 46 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 360 TENT A 2. ULJE HIDO HV 32 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 540 TENT A 3. ULJE HIDO HV 46 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 900 TENT A 4. ULJE HIDO HV 68 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 540 TENT A 5. ULJE HIDO HV 100 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 2700 TENT A 6. ULJE FAMREDOL ULTRA 150 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 1440 TENT A 7. ULJE FAMREDOL ULTRA 220 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 3600 TENT A 8. ULJE FAMREDOL ULTRA 320 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 720 TENT A 9. ULJE FAMKOMPROL V 100 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 540 TENT A 10 ULJE FAMKOMPROL V 320 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 540 TENT A 11. ULJE HIDOFLUID 125 ili odgovarajuće Pakovanje: bačve 180 kg kg 10800 TENT A 12. ULJE ROTO Z ili odgovarajuće Pakovanje: kante 20 litara L 40 TENT A 13. ULJE ROTO INJECT FLUID NDURANCE ili odgovarajuće Pakovanje: kante 20 litara L 80 TENT A 14. Reduktorsko ulje sa dodatkom EP aditiva za industrijske prenosnike u oblasti temperatura od -15°C do 100°C; ISO L-CKC 220; ISO 12925-1. FAMREDOL ULTRA 220 ili odgovarajuće, Pakovanje: bačve 180 kg kg 1080 TEK 15. Hidraulično ulje višeg indeksa viskoznosti, ISO L HV 46, ISO 11158HV,Pakovanje: bačve 180 kg kg 360 TEK 16. Hidraulično ulje višeg indeksa viskoznosti, ISO L HV 32, ISO 11158HV, Pakovanje: bačve 180 kg kg 180 TEK 17. Ulje za podmazivanje reduktorskih prenosnika, ležajeva i drugih uređaja u uslovima visokih i udarnih opterećenja, ISO VG 68 ISO L-CKC/CK FAMREDOL ULTRA 68 ili odgovarajuće, Pakovanje: bačve 180 kg kg 1260 TEK 18. HIDRAULIČNO ULJE VIŠEG INDEKSA VISKOZNOSTI GRADACIJE „ISO L HV22“ Pakovanje: bačva= 180kg. kg 540 TEM 19. HIDRAULIČNO ULJE VIŠEG INDEKSA VISKOZNOSTI GRADACIJE „ISO L HV68“ Pakovanje: bačva= 180kg. kg 180 TEM 20. HIDRAULIČNO ULJE VIŠEG INDEKSA VISKOZNOSTI GRADACIJE „ISO L HV100“ Pakovanje: bačva= 180kg. kg 360 TEM 21. Ulje za industrijske reduktore FAMREDOL ULTRA 100 ili odgovarajuće Pakovanje: bačva= 180kg. kg 360 TEM 22. Ulje za reduktore FAMREDOL ULTRA 220 ili odgovarajuće Pakovanje: bačva= 180kg. kg 360 TEM 23. MINERALNO ULJE ZA HIDRODINAMIČKE SPOJNICE TIPA ,,VOITH“ HIDOFLUID 125 ili odgovarajuće Pakovanje: bačva= 180kg. kg 540 TEM Kvalitet i tehničke karakteristike dobara iz Tabele 2.1: 1. HIDRAULIČNO ULJE NIŽEG INDEKSA VISKOZNOSTI, ZA SISTEME KOJI RADE POD UMERENIM PRITISCIMA I OPTEREĆENJIMA, ISO L HM 46.ISO 11158 HM. ISO L HM 46 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,88 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 46 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 7,0 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 95 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 210 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -24 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-4; DIN 51524/2 (HLP); AFNOR NF E 48 603 HM; ASTM D 6158 HM; Parker Hannifin (Denison) HF-0; Parker Hannifin (Denison) HF-1/ HF-2; MAG IAS P-68 (VG 32); MAG IAS P-70 (VG 46); MAG IAS P-69 (VG 68); Eaton Brochure 03-401-2010; Eaton Vickers I-286-S; AIST (US Steel)126, 127, 136; 2. i 16. HIDRAULIČNO ULJE VIŠEG INDEKSA VISKOZNOSTI, ISO L HV 32, ISO 11158HV Standard ISO L HV32 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,87 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 32 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 6,5 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 150 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 185 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -33 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-4; DIN 51524/3 (HVLP); AFNOR NF E 48 603 HV; ASTM D 6158 HV; Parker Hannifin (Denison) HF-0; Parker Hannifin (Denison) HF-1/ HF-2; MAG IAS P-68 (VG 32); MAG IAS P-70 (VG 46); MAG IAS P-69 (VG 68); Eaton Brochure 03-401-2010; Eaton Vickers I-286-S; AIST (US Steel) 126, 127, 136 3. i 15. HIDRAULIČNO ULJE VIŠEG INDEKSA VISKOZNOSTI, ISO L HV 46. ISO 11158HV ISO L HV 46 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,88 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 46 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 8,0 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 146 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 205 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -33 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-4; DIN 51524/3 (HVLP); AFNOR NF E 48 603 HV; ASTM D 6158 HV; Parker Hannifin (Denison) HF-0; Parker Hannifin (Denison) HF-1/ HF-2; MAG IAS P-68 (VG 32); MAG IAS P-70 (VG 46); MAG IAS P-69 (VG 68); Eaton Brochure 03-401-2010; Eaton Vickers I-286-S; AIST (US Steel)126, 127, 136; 4. i 19. HIDRAULIČNO ULJE VIŠEG INDEKSA VISKOZNOSTI, ISO L HV 68. ISO 11158HV ISO L HV68 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,88 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 68 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 10,6 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 144 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 210 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -30 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-4; DIN 51524/3 (HVLP); AFNOR NF E 48 603 HV; ASTM D 6158 HV; Parker Hannifin (Denison) HF-0; Parker Hannifin (Denison) HF-1/ HF-2; MAG IAS P-68 (VG 32); MAG IAS P-70 (VG 46); MAG IAS P-69 (VG 68); Eaton Brochure 03-401-2010; Eaton Vickers I-286-S; AIST (US Steel)126, 127, 136; 5. i 20. HIDRAULIČNO ULJE VIŠEG INDEKSA VISKOZNOSTI, ISO L HV 100. ISO 11158HV ISO L HV100 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,89 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 100 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 14,1 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 144 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 220 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -24 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-4; DIN 51524/3 (HVLP); AFNOR NF E 48 603 HV; ASTM D 6158 HV; Parker Hannifin (Denison) HF-0; Parker Hannifin (Denison) HF-1/ HF-2; MAG IAS P-68 (VG 32); MAG IAS P-70 (VG 46); MAG IAS P-69 (VG 68); Eaton Brochure 03-401-2010; Eaton Vickers I-286-S; AIST (US Steel)126, 127, 136; 6. REDUKTORSKO ULJE SA DODATKOM EP ADITIVA ZA INDUSTRIJSKE PRENOSNIKE U OBLASTI TEMPERATURA OD -15°C DO 100°C; ISO L-CKC 150 ; ISO 12925-1 ISO L-CKC 150 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,89 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 150 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 15,0 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 95 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 220 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -18 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-6 ISO 12925-1 CKC/CKD DIN 51517/3 CLP AGMA 9005-E02 US Steeel 224 7, 14 i 22. REDUKTORSKO ULJE SA DODATKOM EP ADITIVA ZA INDUSTRIJSKE PRENOSNIKE U OBLASTI TEMPERATURA OD -15°C DO 100°C ; ISO L-CKC 220 ; ISO 12925-1 ISO L-CKC 220 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,89 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 220 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 20,0 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 95 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 220 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -18 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-6 ISO 12925-1 CKC/CKD DIN 51517/3 CLP AGMA 9005-E02 US Steeel 224 8. REDUKTORSKO ULJE SA DODATKOM EP ADITIVA ZA INDUSTRIJSKE PRENOSNIKE U OBLASTI TEMPERATURA OD -15°C DO 100°C ; ISO L-CKC 320 ; ISO 12925-1 ISO L-CKC 320 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,90 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 320 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 25,0 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 95 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 230 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -15 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-6 ISO 12925-1 CKC/CKD DIN 51517/3 CLP AGMA 9005-E02 US Steeel 224 9. KOMPRESORSKO ULJE ZA PODMAZIVANJE KLIPNIH I ROTACIONIH VAZDUŠNIH KOMPRESORA ; ISO L-DAB /DAG ;DIN 51506 VD-L ISO L-DAB/DAG METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,89 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 100 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 10,9 SRPS ISO 3104 Tačka paljenja, ºC 220 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -18 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-3A DIN 51506 VD-L DIN 51524/2 AFNOR NF E 48-603 HM Eaton Vickers M-2950-S/I-286-S 10. KOMPRESORSKO ULJE ZA PODMAZIVANJE KLIPNIH I ROTACIONIH VAZDUŠNIH KOMPRESORA ; ISO L-DAB /DAG ;DIN 51506 VD-L ISO L-DAB/DAG METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,90 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 320 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 24,0 SRPS ISO 3104 Tačka paljenja, ºC 235 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -12 SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-3A DIN 51506 VD-L DIN 51524/2 AFNOR NF E 48-603 HM Eaton Vickers M-2950-S/I-286-S 11.i 23. MINERALNO ULJE ZA HIDRODINAMIČKE SPOJNICE TIPA „VOITH“ METODA Izgled bistro ulje Vizuelno Gustina na 15ºC, g/ml 0,875 SRPS EN ISO 3675 Kinematička viskoznost na 40ºC, mm2/s 32 SRPS ISO 3104 Kinematička viskoznost na 100ºC, mm2/s 5,3 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 95 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 215 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -27 SRPS ISO 3016 Korozija na Cu, 3h/100 ºC, stepen 1a SRPS EN ISO 2160 Deemulzivnost na 54 ºC do 40-37-3, max minuta 30 SRPS ISO 6614 Tendencija penušanja-stabilnost SRPS ISO 6247 Sekvenca I mL/mL 10/0 Sekvenca II mL/mL 10/0 Sekvenca III mL/mL 10/0 FZG test, A/8,3/90 stepen 12 DIN 51 354/2 NIVO KVALITETA ISO 6743-4; VOITH 3.90-8; VOITH 3.285-149; VOITH TURBO 3.625.6058 (tip R….B1-4); VOITH TURBO 3.625.6072 (tip S, E); VOITH TURBO 3.625.6073 (tip R, EA, EH); VOITH TURBO 3.625.8426 (tip R); 17. Ulje reduktorsko ISO VG 68 ISO L-CKC/CK za podmazivanje reduktorskih prenosnika, ležajeva i drugih uređaja u uslovima visokih i udarnih opterećenja Karakteristike METODA Gustina na 15˚C 0,88 g/cm3 SRPS EN ISO 3675 Kinematska viskoznost na 40˚S 68 mm2/s SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 95 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja 210˚S SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja - 21˚ S SRPS ISO 3016 NIVO KVALITETA ISO 6743-6 ISO 12925-1 DIN 51517/3 18. HIDRAULIČNO ULJE VIŠEG INDEKSA VISKOZNOSTI GRADACIJE „ISO L HV 22“ ISO L HV22 METODA Gustina na 15ºC, g/ml 0,88 SRPS EN ISO 3675 Viskoznost na 40ºC, mm2/s 22 SRPS ISO 3104 Viskoznost na 100ºC, mm2/s 5,0 SRPS ISO 3104 Indeks viskoznosti 150 SRPS ISO 2909 Tačka paljenja, ºC 175 SRPS EN ISO 2592 Tačka tečenja, ºC -36 SRPS ISO 3016 U skladu sa tehničkim zahtevima ISO 6743-4; ISO 11 158 HV; DIN 51524/3 (HVLP); AFNOR NF E 48 603 HV; ASTM D 6158 HV; Parker Hannifin (Denison) HF-0; Parker Hannifin (Denison) HF-1/ HF-2; MAG IAS P-68 (VG 32); MAG IAS P-70 (VG 46); MAG IAS P-69 (VG 68); Eaton Brochure 03-401-2010; Eaton Vickers I-286-S; AIST (US Steel)126, 127, 136; Napomena: U tabelama su navedene orijentacione vrednosti fizičko-hemijskih karakteristika ulja. Ponuđači mogu da ponude proizvode čije su fizičko- hemijske karakteristike ispitane po zadatim metodama, ili po odgovarajućim akreditovanim metodama koje su uporedne sa zadatim. Nivo kvaliteta ponuđenih ulja, odnosno njihove fizičko-hemijske karakteristike moraju biti u dozvoljenim granicama definisanih standardom za svaki tip ulja. Tehnička dokumentacija koja se dostavlja uz ponudu: Tehnička dokumentacija koja se dostavlja kao sastavni deo ponude, a kojom se dokazuje da ponuđena dobra ispunjavaju zahtevane tehničke karakteristike: tehničke informacije o proizvodu (tehnički list ili izvod iz kataloga) na srpskom ili engleskom jeziku kako bi se proverila usaglašenost sa zahtevanim tehničkim karakteristikama. Za pozicije 11 i 23 potrebno je dostaviti najmanje jedno odobrenje proizvođača „VOITH“ za hidrodinamičke spojnice tipa „R“. Za poziciju 12 ako se nudi odgovarajući proizvod obavezno dostaviti i odobrenje-dopis od proizvođača opreme, ne starije od 1 godine, da ponuđeno ulje može da se koristi za podmazivanje kompresora Atlas Copco ZT,ZA, ZR, ZE. Za poziciju 13 ako se nudi odgovarajući proizvod obavezno dostaviti i odobrenje-dopis od proizvođača opreme, ne starije od 1 godine, da ponuđeno ulje može da se koristi za podmazivanje kompresora Atlas Copco GA - GX Za pozicije 1-11 i 18-23 uz ponudu dostaviti: Laboratorijski izveštaj akreditovane laboratorije po standardu SRPS ISO/IEC 17025 ili ISO/IEC 17025 ili odgovarajućem (ne stariji od godinu dana) preveden na srpski jezik i overen sa navedenim fizičko – hemijskim karakteristikama proizvoda. Uz laboratorijski izveštaj dostaviti i dokaz o akreditaciji laboratorije Tehnička dokumentacija koja se prilaže prilikom isporuke: Uverenje o kvalitetu ili sertifikat o analizi ulja za svaku šaržu sigurnosne podatke o proizvodu (bezbedonosni list proizvoda na srpskom jeziku, u skladu sa važećim Zakonom o hemikalijama i Pravilnikom o sadržaju bezbedonosnog lista) uz otpremnicu obavezno dostaviti spisak šarži sa količinama ulja po svakoj šarži. Posebni zahtevi koji se odnose na pakovanje, obeležavanje i drugi zahtevi: Napomena Ukoliko zahtevana i ponuđena količina dobara nije deljiva bez ostatka, zbog ambalaže, isporuka će se vršiti do količine dobara koja je niža od zahtevane tj. do prve niže količine koja je deljiva bez ostatka. Na samoj ambalaži mora biti označen datum proizvodnje koji ne može biti stariji od 12 (slovima: dvanaest) meseci od isporuke. Sva isporučena roba mora biti obeležena sledećim podacima: Naziv robe Naziv proizvođača i zemlja porekla Datum proizvodnje Broj šarže Izabrani Ponuđač ugovoreno dobro doprema propisanim vozilom na bezbedan način, koji mora dobro da zaštiti od delimičnog ili potpunog gubitka ili oštećenja pri datim uslovima utovara, transporta, pretovara i uskladištenja, u skladu s Ponudom i prema važećem Zakonu o transportu opasnih materija i drugim zakonskim propisima koji regulišu ovu oblast. Rok isporuke dobara: Isporuka dobara će se vršiti sukcesivno tokom perioda od 12 (slovima: dvanaest) meseci od dana stupanja Ugovora na snagu. Izabrani Ponuđač je obavezan da svaku pojedinačnu isporuku predmetnih dobara izvrši u roku koji ne može biti duži od 15 (slovima: petnaest) dana od dana prijema pisanog zahteva koju Naručilac dostavlja u pisanom obliku putem e-maila. Eventualno nastala šteta prilikom transporta predmetnih dobara do mesta isporuke pada na teret izabranog Ponuđača. Mesto isporuke dobara: Pozicije 1 - 13: TENT A, Bogoljuba Uroševića Crnog 44, Obrenovac. Pozicije 14 – 17: TE Kolubara, Veliki Crljeni, 3.oktobra 146 Pozicije 18 – 23: TEM Svilajnac, Kneza Miloša 89 Garantni rok: Garantni rok za isporučena dobra iznosi minimum 12 (slovima: dvanaest) meseci od dana potpisivanja Zapisnika o kvantitativnom i kvalitativnom prijemu dobara bez primedbi od strane ovlašćenih lica obe ugovorne strane. Izabrani ponuđač je dužan da o svom trošku otkloni sve eventualne nedostatke u toku trajanja garantnog roka. Kvantitativni i kvalitativni prijem dobara: Kvantitativni prijem: Ponuđač se obavezuje da pisanim putem obavesti Naručioca o tačnom datumu isporuke najmanje 3 (slovima: tri) radna dana pre planiranog datuma isporuke. Obaveštenje iz prethodnog stava sadrži sledeće podatke: broj ugovora u skladu sa kojim se vrši isporuka, datum otpreme, naziv i registarski broj prevoznog sredstva kojim se vrši transport, količinu, vrednost pošiljke i očekivani čas prispeća isporuke u mesto skladištenja EPS AD, kome se dobro isporučuje. Naručilac je dužan da, u skladu sa obaveštenjem Ponuđača, organizuje blagovremeno preuzimanje dobra u vremenu od 08:00 do 14:00 časova. Prijem predmeta ugovora konstatovaće se potpisivanjem Zapisnika o kvantitativnom prijemu – bez primedbi i/ili Otpremnice i proverom: da li je isporučena ugovorena količina da li su dobra isporučena u originalnom pakovanju da li su dobra bez vidljivog oštećenja da li je uz isporučena dobra dostavljena kompletna prateća dokumentacija navedena u konkursnoj dokumentaciji. U slučaju da dođe do odstupanja od ugovorenog, Ponuđač je dužan da do kraja ugovorenog roka isporuke otkloni sve nedostatke a dok se ti nedostaci ne otklone, smatraće se da isporuka nije izvršena u roku. Dobra se primaju sačinjavanjem Zapisnika o kvantitatvnom prijemu dobara, za svaku lokaciju, od strane predstavnika Ponuđača i Naručioca po izvršenoj celokupnoj isporuci na lokaciji, a po izvršenom kvalitativnom prijemu sačinjava se Zapisnik o kvatitativnom i kvalitativnom prijemu koji potpisuju ovlašćena lica obe ugovorne strane. Kvalitativni prijem: Naručilac je obavezan da po kvantitativnom prijemu isporuke dobara, bez odlaganja, utvrdi kvalitet isporučenog dobra čim je to prema redovnom toku stvari i okolnostima moguće. Naručilac može odložiti utvrđivanje kvaliteta isporučenog dobra dok mu Ponuđač ne dostavi isprave koje su za tu svrhu neophodne (ateste, sertifikate i dr.), ali je dužan da opomene Ponuđača da mu ih bez odlaganja dostavi. Ukoliko se utvrdi da kvalitet isporučenog dobra ne odgovara ugovorenom, Naručilac je obavezan da obavesti Ponuđača o vidljivim i skrivenim nedostacima, bez odlaganja. Ponuđač je obavezan da u roku od 7 (slovima: sedam) dana od dana prijema obaveštenja o nedostacima iz prethodnog stava, pismeno obavesti Naručioca o ishodu reklamacije. Naručilac, koji je Ponuđaču blagovremeno i na pouzdan način saopštio svoje primedbe zbog utvrđenih nedostataka, može: zahtevati od Ponuđača da otkloni nedostatke o svom trošku, ako su mane na dobrima otklonjive, ili da mu preda nova dobra bez nedostataka o svom trošku a da isporučena dobra sa nedostacima o svom trošku preuzme; zahtevati sniženje cene izjaviti da raskida ugovor. U svakom od ovih slučajeva, Naručilac ima pravo i na naknadu štete. Pored toga, i nezavisno od toga, Ponuđač odgovara Naručiocu i za štetu koju je ovaj, zbog nedostataka na isporučenom dobru, pretrpeo na drugim svojim dobrima i to prema opštim pravilima o odgovornosti za štetu. Ponuđač je odgovoran za sve nedostatke i oštećenja na dobrima, koja su nastala i posle preuzimanja istih od strane Naručioca, čiji je uzrok postojao pre preuzimanja (skrivene mane). U slučaju neslaganja Ponuđača sa primedbama Naručioca kontrolu izvršene isporuke dobara izvršiće nezavisna laboratorija, odobrena od strane Ponuđača i Naručioca. Odluka nezavisne laboratorije biće konačna i obavezujuća za ugovarače. Troškove kontrole snosi Ponuđač. Po izvršenom kvalitativnom prijemu sačinjava se Zapisnik o kvatitativnom i kvalitativnom prijemu koji potpisuju ovlašćena lica obe ugovorne strane. Napomena u vezi sa zahtevima iskazanim kroz pozivanje na standarde U skladu sa čl. 99. stav 1. tačka 2. ZJN, prihvatljivo je da ispunjenost tehničkih zahteva iskazanih pozivanjem na standarde bude dokazana pozivanjem na standarde koji su odgovarajući (ekvivalentni) zahtevanim. 4 - Tehnicka specifikacija - P3 - prva izmena.docx TEHNIČKA SPECIFIKACIJA (Vrsta, tehničke karakteristike (specifikacija), kvalitet, količina i opis dobara, način sprovođenja kontrole i obezbeđivanja garancije kvaliteta, rok isporuke, mesto isporuke, garantni rok, eventualne dodatne usluge i sl.) PARTIJA 3 - Masti i maziva Vrsta i količina dobara Za zahteve navedene u tehničkoj specifikaciji i obrascu strukture cene (standardi, nazivi robnih marki/brendova/ proizvođača) prihvataće se i odgovarajuća dobra, čije karakteristike na ekvivalentan način ispunjavaju zahteve Naručioca, odnosno zahteve određene tehničkim specifikacijama. Upućivanje na posebnu marku ili izvor ili određeni proces koji karakteriše proizvode ili usluge koje pruža određeni privredni subjekt ili na žigove, patente, vrste ili određeno poreklo ili proizvodnju, u okviru Tehničkih specifikacija predmetne nabavke nema za cilj davanje prednosti ili eliminisanje određenih privrednih subjekata ili određenih proizvoda, već se Naručilac istima služi isključivo kako bi precizno i razumljivo opisao predmet nabavke. U skladu sa navedenim, u svim takvim slučajevima u Tehničkim specifikacijama podrazumevaće se da je za Naručioca prihvatljivo „ili odgovarajuće”. Tabela 3.1: Red. broj Naziv dobra Jed. mere Količina Mesto isporuke 1. Višenamenska litijumova mast NLGI 2, u oblasti radnih temperatura od -30ºS do +110 ºS. Pakovanje 18 - 20 kg kg 1600 TENT A 2. Višenamenska litijumova mast NLGI 3, u oblasti radnih temperatura od -25ºS do +110 ºS. Pakovanje 18 - 20 kg kg 920 TENT A 3. Litijumska mast za dugotrajno podmazivanje, NLGI 2 FOR LPD-2 ili odgovarajuća Pakovanje 18 - 20 kg kg 2420 TENT A 4. Kalcijumova maziva mast, NLGI 2 Pakovanje18 - 20 kg kg 500 TENT A 5. Mast za podmazivanje ležajeva pogodna za podmazivanje u uslovima izrazito vlažne sredine, pri površinskim opterećenjima, većim brojevima obrtaja, NLGI 2 Mast Ekoleks 48 ili odgovarajuća Pakovanje 180 kg kg 2700 TENT A 6. Montažna pasta za podmazivanje elektrokontakata sa dodatkom bakra i ER aditiva u oblasti radnih temperatura od -30ºS do +1.100 ºS, NLGI 2, FAMOL HT ili odgovarajuća. Pakovanje 0,8 kg kg 80 TENT A 7. Specijalna mast na mineralnoj osnovi za otvorene i zatvorene zupčanike, može i za čeličnu užad, NLGI 0. Famgen 10 ili odgovarajuća Pakovanje 18 - 20 kg kg 1000 TENT A 8. Maziva pasta za montažu FAMOL PL ili odgovarajuća, temperaturni interval primene -30ºS do +450 ºS Pakovanje 0,8kg kom 20 TENT A 9. Litijumova maziva mast ISO L-XCCHA 2 FOR 2 ili odgovarajuća (LI VIŠENAMENSKA MAZIV MAST ISO L-X CCHA) Pakovanje 18 - 20 kg kg 220 TEK 10. Litijumova maziva mast za dugotrajno podmazivanje FOR LPD 2 ili odgovarajuća (LI EP MAZIVA MAST ISO L-X CCHB 2) Pakovanje 18 - 20 kg kg 600 TEK 11. Mazivna mast za visoke temperature na bazi bakra u sintetičkom ulju.FAMOL HT ili odgovarajuća. Pakovanje 0,8 kg kg 24 TEK 12. Maziva pasta za montažu FAMOL PL ili odgovarajuća, temperaturni interval primene -30ºS do +450 ºS Pakovanje 0,8kg kom 50 TEK 13. Specijalna maziva mast za podmazivanje opterećenih zupčastih prenosnika (Specijalno mazivo za užad i zupčanike ISO L‐XBCHB 3) FAMGEN 4AL ili odgovarajuće Pakovanje: 18 - 20 kg kg 100 TEK 14. Litijumska mast za dugotrajno podmazivanje, NLGI 2 FOR LPD-2 ili odgovarajuća Pakovanje 18 - 20 kg kg 580 TEM 15. Montažna pasta za podmazivanje elektrokontakata sa dodatkom bakra i ER aditiva u oblasti radnih temperatura od -30ºS do +1.100 ºS, NLGI 2, FAMOL HT ili odgovarajuća. Pakovanje 0,8 kg kg 20 TEM 16. Specijalna mast na mineralnoj osnovi za otvorene i zatvorene zupčanike, može i za čeličnu užad, NLGI 0. Famgen 10 ili odgovarajuća Pakovanje 18 - 20 kg kg 100 TEM 17. Maziva mast, specijalna, namenjena za podmazivanje ležajeva i mašinskih sklopova pri povišenim temperaturama od +180 ºS, NLGI 2, FAMTEMP 2 MoS ili odgovarajuća; ISO L-XBFIB 2 DIN 51 502:KPF 2R-25 Pakovanje 18 - 20kg kg 100 TEM 18. Litijumova mast FOR PD2 ili odgovarajuća za dugotrajno podmazivanje ISO L-XDDHB 2, DIN 51502-KP 2N40 Pakovanja od 18 - 20kg kg 40 TEM Kvalitet i tehničke karakteristike dobara iz Tabele 3.1: Dodatni opis: Redni broj Predmet nabavke Nivo kvaliteta 1. Višenamenska litijumova mast NLGI 2, u oblasti radnih temperatura od -30ºS do +110 ºS ISO L-XCCHA 2 DIN 51 502:K 2K-30 2. Višenamenska litijumova mast NLGI 3, u oblasti radnih temperatura od -25ºS do +110 ºS ISO L-XCCHA 3 DIN 51 502:K 3K-30 3. Litijumska mast za dugotrajno podmazivanje, NLGI 2. FOR LPD 2 ili odgovarajuća ISO L-XCCHB 2 DIN 51502: KP 2K-30 4. Kalcijumova maziva mast, postojanost prema vodi na 40ºS(%)max5, NLGI 2 ISO L-XBBHA 2 DIN 51 502: KF 2E-25 5. Mast za podmazivanje ležajeva pogodna za podmazivanje u uslovima izrazito vlažne sredine, pri površinskim opterećenjima, većim brojevima obrtaja, NLGI 2, opterećenje pri svarivanju N min2500, tačka kapanja (ºS) min 185. Mast Ekoleks 48 ili odgovarajuća ISO L-XCCHB 2 DIN 51 502;KP 2K-30 7. Specijalna mast na mineralnoj osnovi za otvorene i zatvorene zupčanike, može i za čeličnu užad, NLGI 0, viskoznost baznog ulja 40 ºS (mm2/s) 1000 Famgen 10 ili odgovarajuća ISO L-XBCIB 0 DIN 51 502;0G PF 0K-25 9 Litijumova mazivna mast glatke strukture proizvedena na bazi litijumovog sapuna, viših masnih kiselina i visoko rafinisanog ulja. Sadrži inhibitor korozije i antioksidanse. Primenjuje se za podmazivanje kotrljajućih i kliznih ležajeva, kliznih staza, zglobova, elektromotora, mašinskih sklopova pri umerenim opterećenjima, brzinama i radnim temperaturama. Nivo kvaliteta: ISO 6743-9: L-X CCHA 2; SRPS B.H3.634; DIN 51502: K 2 K-030 Tehničke karakteristike Boja: zelena (vizuelno), Tip sapuna (ugušćivač): Litijumov sapun, Penetracija na 250C, 60 ciklusa: 280 mm/10 (SRPS ISO 2137), Tačka kapanja: 1900C (SRPS ISO 2176), Kinematska viskoznost baznog ulja na 400C: 100 mm2/s (SRPS ISO 3104), Pritisak tečenja, -300C: 2000 mbar (DIN 51805), Temperatura primene: -30 do +110 0C, Pakovanje: 18 - 20 kg Proizvodni naziv: FOR 2 ili odgovarajući 10 Litijumova mazivna mast za dugotrajno podmazivanje glatke strukture proizvedena na bazi litijumovog sapuna, viših masnih kiselina, mineralnih ulja visokog indeksa viskoziteta i specijalnih PD aditiva. Primenjuje se za dugotrajno podmazivanje kotrljajućih i kliznih ležajeva, zglobova i drugih mašinskih sklopova pri teškim i nepovoljnim uslovima (visoka i udarna opterećenja, vibracije, povišene radne temperature i uticaj vlage. Nivo kvaliteta: ISO 6743-9: L-X CCHB 2; SRPS B.H3.624; DIN 51502: KP 2K-30 Tehničke karakteristike Boja: braon (vizuelno), Tip sapuna (ugušćivač): Litijumov sapun, NLGI gradacija: 2 (DIN 51818) Penetracija na 250C, 60 ciklusa: 280 mm/10 (SRPS ISO 2137), Tačka kapanja: 1900C (SRPS ISO 2176), Kinematska viskoznost baznog ulja na 400C: 300 mm2/s (SRPS ISO 3104), Pritisak tečenja, -300C: 2500 mbar (DIN 51805), Temperatura primene: -30 do +130 0C, Pakovanje: 18 - 20 kg Proizvodni naziv: FOR LPD2 ili odgovarajući 11 Mazivna mast za visoke temperature na bazi bakra u sintetičkom ulju. Nivo kvaliteta: FAM FSP-240370 Tehničke karakteristike Boja: bakra (vizuelno), NLGI gradacija: 2 (DIN 51818) Penetracija na 250C, 60 ciklusa: 280 mm/10 (SRPS ISO 2137), Gustina na 200S: 1, 2 g/ml (DIN 51757), Tačka kapanja: >3000C (ASTM D 2265), Kinematska viskoznost baznog ulja na 400C: 320 mm2/s (SRPS ISO 3104), Temperatura primene: -30 do +1100 0C, Pakovanje: 0,8 kg Proizvodni naziv: FAMOL HT ili odgovarajući 12 Mazivna pasta za montažu sa Mo2S Montažna mazivna pasta za visoke pritiske i temperature, na bazi čvrstih mazivnih dodataka u mineralnom ulju. Nivo kvaliteta: FAM FSP-240346 Tehničke karakteristike Boja: sivo crna (vizuelno), NLGI gradacija: 2 (DIN 51818) Gustina na 200S: 1, 4 g/ml (DIN 51757), Tačka kapanja: >3000C (ASTM D 2265), Kinematska viskoznost baznog ulja na 400C: ca 25 mm2/s (SRPS ISO 3104), Temperatura primene: -30 do +450 0C, Pakovanje: 0,8 kg Proizvodni naziv: FAMOL PL ili odgovarajući 13 Specijalna maziva mast za podmazivanje opterećenih zupčastih prenosnika,bazirana na specijalnom ugušćivaču koji obezbeđuje dugotrajnost podmazivanja pri visokim udarnim temperaturama, EP i antihabajuća svojstva, dobru prionjivost i zaštitu od korozije. FAMGEN 4AL ili odgovarajuće Pakovanje: 18 - 20 kg Tehnička dokumentacija koja se dostavlja uz ponudu: tehničke informacije o proizvodu (tehnički list ili izvod iz kataloga na srpskom ili engleskom jeziku) kako bi se proverila usaglašenost sa zahtevanim tehničkim karakteristikama Tehnička dokumentacija koja se prilaže prilikom isporuke: Uverenje o kvalitetu ili sertifikat o analizi za svaku šaržu i sigurnosne podatke o proizvodu (bezbedonosni list proizvoda na srpskom jeziku, u skladu sa važećim Zakonom o hemikalijama i Pravilnikom o sadržaju bezbedonosnog lista). Naručilac zadržava pravo kontrole kvaliteta i usaglašenosti sa traženim uslovima iz tehničke specifikacije zahtevanih dobara kod ovlašćene akreditovane laboratorije Posebni zahtevi koji se odnose na pakovanje, obeležavanje i drugi zahtevi: Sva isporučena roba mora biti obeležena sledećim podacima: Naziv robe Naziv proizvođača i zemlja porekla Datum proizvodnje Broj šarže. Izabrani Ponuđač ugovoreno dobro doprema propisanim vozilom na bezbedan način, koji mora dobro da zaštiti