Sistematski pregled

2 Opis i specifikacija predmeta, uslovi isporuke ili izvršenja 65 26.docx PROJEKTNI ZADATAK SISTEMATSKI LEKARSKI PREGLED ZAPOSLENIH Preventivni sistematski pregledi zaposlenih predstavljaju jedan od načina za rano otkrivanje simptoma i faktora rizika za nastanak bolesti, kao i za sprečavanje ozbiljnijeg narušavanja zdravlja. Predmet nabavke je organizacija i realizacija lekarskih pregleda za 92 zaposlenih kod Naručioca. Svaki zaposleni bira usluge sa liste ponuđenih usluga iz dostavljene liste, do iznosa od 16.300,00 dinara po zaposlenom, na teret Naručioca, u okviru raspoloživih ugovorenih sredstava. Zaposleni može izabrati i usluge u vrednosti većoj ili manjoj od 16.300,00 dinara, pri čemu razliku iznad navedenog iznosa plaća neposredno Ponuđaču. Naručilac plaća stavarni iznos za izvršene usluge. Za usluge iz tabele ponude primenjuju se ugovorene jedinične cene. Iznos koji zaposleni sam plaća ne predstavlja trošak Naručioca i ne ulazi u vrednost ugovora. Ponuđač je dužan da u ponudi navede jediničnu cenu za svaku zdravstvenu uslugu navedenu u tabeli koju dostavlja Naručilac. Ugovorene jedinične cene su fiksne tokom trajanja ugovora i obuhvataju sve troškove neophodne za realizaciju konkretne usluge. ORGANIZACIJA I KOORDINACIJA PREGLEDA Ponuđač je u obavezi da odredi kontakt osobu zaduženu za koordinaciju realizacije sistematskih pregleda, organizaciju termina i usaglašavanje logističkih pitanja sa Naručiocem. Ponuđač dostavlja Naručiocu ime i prezime, broj telefona i adresu elektronske pošte kontakt osobe. Naručilac dostavlja Ponuđaču spisak zaposlenih sa kontakt podacima neophodnim za organizaciju pregleda. Ponuđač je u obavezi da neposredno kontaktira svakog zaposlenog, na osnovu dostavljenih kontakt podataka, i sa njim usaglasi izbor usluga i zakaže termin ili termine za njihovu realizaciju. Ponuđač je dužan da, kada god je to moguće u odnosu na vrstu izabranih usluga i raspoloživost termina, organizaciju izvrši tako da zaposleni sve izabrane preglede i dijagnostičke procedure obavi u toku jednog dana, odnosno u najmanjem mogućem broju dolazaka. Ukoliko zbog prirode usluge, medicinskih razloga ili raspoloživosti termina nije moguće sve izabrane usluge realizovati istog dana, Ponuđač je dužan da sa zaposlenim dogovori najpovoljniji naredni raspoloživi termin. Uzimanje uzoraka za laboratorijske analize obavljaće se u prostorijama Naručioca, u prethodno dogovorenom terminu. Posude za uzorke urina obezbeđuje Ponuđač i blagovremeno ih dostavlja Naručiocu. DOSTAVLJANJE NALAZA I IZVEŠTAJA Rezultate laboratorijskih analiza, nalaze specijalističkih i drugih obavljenih pregleda, kao i konačni pojedinačni izveštaj o obavljenom sistematskom pregledu, Ponuđač dostavlja neposredno zaposlenom, na adresu elektronske pošte koju zaposleni navede ili potvrdi za tu namenu. Ponuđač je dužan da obezbedi poverljivost i odgovarajuću zaštitu ličnih i medicinskih podataka prilikom njihove obrade i dostavljanja. Medicinski nalazi, dijagnoze, anamneza, mišljenja lekara i pojedinačni medicinski izveštaji ne dostavljaju se Naručiocu, osim ukoliko za dostavljanje konkretnog podatka postoji odgovarajući pravni osnov. OBRAČUN I PLAĆANJE Plaćanje se vrši za stvarno izvršene usluge, po ugovorenim jediničnim cenama, na osnovu ispravno dostavljene jedne fakture i zbirne tabele izvršenih usluge po svakom zaposlenom. Prateća dokumentacija mora omogućiti Naručiocu da proveri: da su usluge izvršene; da su primenjene ugovorene jedinične cene; pojedinačni i ukupan iznos realizovanih usluga; da nije prekoračen maksimalni iznos od 16.300,00 dinara na teret Naručioca po zaposlenom. Ponuđač Naručiocu dostavlja samo podatke koji su neophodni za kontrolu realizacije i plaćanje ugovora. Prateća dokumentacija ne sadrži medicinske nalaze, dijagnoze, anamnezu niti druge podatke o zdravstvenom stanju koji nisu neophodni za finansijsku kontrolu izvršenja ugovora. Formu obračunske tabele i način evidencije izvršenih usluga usaglašavaju Naručilac i Ponuđač pre početka realizacije. VREDNOST I TRAJANJE UGOVORA Ugovor se zaključuje na iznos do 1.500.000,00 dinara i važi do utroška ugovorenih sredstava, a najduže do 29.12.2026. godine. Naručilac nije u obavezi da utroši celokupan ugovoreni iznos, već se plaćanje vrši isključivo za stvarno pružene usluge. Maksimalni iznos koji Naručilac finansira po jednom zaposlenom iznosi 16.500,00 dinara. ODGOVORNOST ZA REALIZACIJU Ponuđač je odgovoran za organizaciju i koordinaciju realizacije usluga koje su predmet ugovora, bez obzira na to da li pojedine usluge neposredno pruža sam Ponuđač, član grupe ponuđača ili podizvođač. Sva organizaciona, koja nisu posebno uređena ovim projektnim zadatkom, Ponuđač je dužan da prethodno usaglasi sa Naručiocem i za njih pribavi saglasnost Naručioca. DODATNE POGODNOSTI – INFORMATIVNO Ponuđač može u okviru ponude navesti dodatne pogodnosti koje je spreman da obezbedi zaposlenima Naručioca i članovima njihovih porodica tokom trajanja ugovora, a naročito: mogućnost da članovi porodice zaposlenih (partneri i deca) koriste zdravstvene usluge iz tabele ponude po istim ili povoljnijim cenama od ponuđenih cena za zaposlene; popuste na specijalističke preglede koji nisu obuhvaćeni tabelom ponude; popuste na laboratorijske analize; popuste na MSCT i MRI dijagnostiku; popuste na endoskopske i druge dijagnostičke procedure; druge pogodnosti koje Ponuđač odobrava zaposlenima i članovima njihovih porodica. Ukoliko nudi navedene pogodnosti, Ponuđač navodi vrstu pogodnosti, visinu popusta ili drugi način njenog ostvarivanja. Dostavljanje i obim dodatnih pogodnosti nisu uslov za učešće, ne utiču na prihvatljivost ponude i ne predstavljaju kriterijum za izbor ponuđača. Korišćenje navedenih pogodnosti ne stvara finansijsku obavezu za Naručioca. Usluge koje zaposleni ili članovi njihovih porodica koriste po ovom osnovu plaćaju neposredno Ponuđaču. KRITERIJUM ZA IZBOR PONUĐAČA Kriterijum za izbor ponuđača je najniža zbirna cena svih jediničnih usluga navedenih u tabeli ponude. Za potrebe rangiranja ponuda, zbirna cena utvrđuje se prostim sabiranjem ponuđenih jediničnih cena svih usluga iz tabele ponude. Dodatne pogodnosti za zaposlene i članove njihovih porodica ne ulaze u obračun zbirne cene i ne utiču na rangiranje ponuda. Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: AGENCIJA ZA BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA 106651829 Naziv postupka: Sistematski pregled Referentni broj: 65/26 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Sistematski pregled Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: Rok plaćanja Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 10,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Maksimalna dozvoljena vrednost: 45,00 Opis i pojašnjenje kriterijuma i dokazi potrebni za proveru: Rok plaćanja ne može biti kraći od 10 dana po dostavljanju ispravne fakture Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi Ukoliko dva ili više Ponuđača podnesu ponudu sa istom najpovoljnijom cenom prednost pri dodeli ugovora će imati Ponuđač koji je ponudio duži rok plaćanja Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma. Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Obrazac strukture cene 65 26 Izmena I konkursne dokumentacije.xlsx # 65 26 OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE Naziv ponuđača (puno poslovno ime ili skraćeni naziv iz odgovarajućeg registra) Sedište ponuđača (ulica, broj, mesto) Broj ponude ponuđača Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora Matični broj preduzeća Poreski identifikacioni broj preduzeća (PIB) U skladu sa članom 93. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, broj 91/19 i 92/23) i članom 13. Pravilnika o sadržini konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki (''Službeni glasnik RS, broj 21/21), prilažemo obrazac strukture cene u otvorenom postupku javne nabavke usluga - Sistematski pregled, broj nabavke: 65/26. Redni broj | Naziv | Jedinica mere | Količina | Cena po jedinici bez PDV-a | Cena po jedinici sa PDV-om | Ukupna cena bez PDV-a | Ukupna cena sa PDV-om 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7(4x5) | 8(4x6) 1 | Osnovna laboratorijska analiza krvi – kompletna krvna slika sa leukocitarnom formulom, sedimentacija, glukoza, urea, kreatinin, ukupni bilirubin, AST, ALT, GGT, ukupni holesterol, HDL, LDL i trigliceridi | kom | 1 2 | Prošireni laboratorijski panel – CRP, HbA1c, gvožđe, TIBC, UIBC i vitamin D | kom | 1 3 | Panel štitne žlezde – TSH, FT4, anti-TPO i anti-TG | kom | 1 4 | Laboratorijska analiza urina – standardni pregled urina sa sedimentom | kom | 1 5 | PSA – muškarci | kom | 1 6 | D-dimer | kom | 1 7 | Lipoprotein(a) – Lp(a) | kom | 1 8 | Ultrazvučni pregled abdomena i male karlice | kom | 1 9 | Ultrazvučni pregled štitne žlezde | kom | 1 10 | Ultrazvučni pregled srca – ehokardiografija | kom | 1 11 | Internistički pregled sa EKG i završnim mišljenjem | kom | 1 12 | Specijalistički pregled kardiologa sa EKG | kom | 1 13 | Holter EKG – 24 časa | kom | 1 14 | Holter krvnog pritiska – 24 časa (ABPM) | kom | 1 15 | Test opterećenja – ergometrija | kom | 1 16 | Kompletni vaskularni Kolor Dopler pregled – karotidne i vertebralne arterije, abdominalna aorta, arterije i vene donjih ekstremiteta | kom | 1 17 | Ginekološki preventivni pregled – pregled ginekologa, PAPA test, vaginalni sekret, kolposkopija i ginekološki ultrazvuk | kom | 1 18 | HPV test visokog rizika – žene | kom | 1 19 | Ultrazvučni pregled dojki – žene | kom | 1 20 | Mamografija – žene | kom | 1 21 | Specijalistički urološki pregled – muškarci | kom | 1 22 | Ultrazvučni pregled prostate – muškarci | kom | 1 23 | Ultrazvučni pregled testisa – muškarci | kom | 1 24 | Specijalistički pregled endokrinologa | kom | 1 25 | Specijalistički oftalmološki pregled – vidna oštrina, refrakcija, merenje očnog pritiska, biomikroskopski pregled i pregled očnog dna | kom | 1 26 | Specijalistički dermatološki pregled sa dermoskopijom pigmentnih i drugih promena na koži | kom | 1 27 | Specijalistički ORL pregled – otoskopski pregled ušiju i pregled nosa i ždrela | kom | 1 28 | Specijalistički pregled fizijatra sa procenom lokomotornog sistema | kom | 1 29 | Individualni savetodavni razgovor sa psihologom – 45–60 minuta | kom | 1 30 | Specijalistički pregled pulmologa | kom | 1 31 | Specijalistički pregled gastroenterologa | kom | 1 32 | Preventivni stomatološki pregled | kom | 1 33 | Spirometrija sa merenjem osnovnih parametara plućne funkcije | kom | 1 34 | Tonalna audiometrija – ispitivanje sluha | kom | 1 35 | FIT/FOBT – test na okultno krvarenje u stolici | kom | 1 UKUPNA VREDNOST PONUDE BEZ PDV-a: UKUPAN IZNOS PDV-a (____%): UKUPNA VREDNOST PONUDE SA PDV-om: Uputstvo za popunjavanje obrasca strukture ponuđene cene: Ponuđač treba da popuni obrazac strukture ponuđene cene na sledeći način: • U kolonama broj 1, 2. 3. i 4. naznačeni su redni broj, naziv, jedinice mere i količine predmeta nabavke. • U kolonu broj 5. ponuđač upisuje jediničnu cenu iskazanu u dinarima bez PDV-a • U kolonu broj 6. ponuđač upisuje jediničnu cenu, iskazanu u dinarima sa PDV-om; • U kolonu broj 7. ponuđač upisuje ukupnu cenu, iskazanu u dinarima bez PDV-a; • U kolonu broj 8. ponuđač upisuje ukupnu cenu, iskazanu u dinarima sa PDV-om; Cene su fiksne i ne mogu se menjati za sve vreme važenja ugovora. 6 Model ugovora 65 26.docx MODEL UGOVORA o javnoj nabavci Sistematski pregled broj JN – 65/26 Zaključen u Beogradu, između sledećih ugovornih strana: 1.Agencije za bezbednost saobraćaja, Bulevar Mihajla Pupina 2, Beograd, koju zastupa v.d. direktora Branko Stamatović (u daljem tekstu: Naručilac), PIB: 106651829, matični broj: 17791303 i 2. _________________________________________________, sa sedištem u ______________________, ulica _____________________, PIB: ___________________, matični broj: _____________________, koga zastupa ___________________________ (u daljem tekstu: Izvršilac ); Ostali učesnici u zajedničkoj ponudi: (naziv, sedište, adresa, lice ovlašćeno za zastupanje, PIB, matični broj ) 1._____________________________________________________________________________________ 2._____________________________________________________________________________________ 3._____________________________________________________________________________________ Podizvođači: (naziv, sedište, adresa, lice ovlašćeno za zastupanje, PIB, matični broj) 1._____________________________________________________________________________________ 2._____________________________________________________________________________________ (U slučaju podnošenja zajedničke ponude, odnosno ponude sa učešćem podizvođača, u ugovoru će biti navedeni svi ponuđači iz grupe ponuđača, odnosno svi podizvođači), Član 1. Ugovorne strane saglasno konstatuju: - da je Naručilac, na osnovu člana 52. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS”, broj 91/19 i 92/23), (u daljem tekstu: Zakon), i na osnovu Poziva za podnošenje ponuda sproveo otvoreni postupak javne nabavke usluga, broj JN 65/26 čiji je predmet: Sistematski pregled, objavljen na Portalu javnih nabavki i izvršio prikupljanje ponuda za javnu nabavku sa ciljem zaključenja Ugovora; - da je Izvršilac dostavio Ponudu broj:______________ od ___.___.2026. godine, koja čini sastavni deo ovog ugovora (u daljem tekstu: Ponuda Izvršioca); - da ponuda Izvršioca broj: _____________ od ___.___.2026. godine u potpunosti odgovara Specifikaciji predmeta javne nabavke iz konkursne dokumentacije, koja se nalazi u prilogu i sastavni je deo ovog ugovora, i ispunjava sve uslove iz Zakona i konkursne dokumentacije; - da je Naručilac u skladu sa članom 146. Zakona, na osnovu ponude Izvršioca i Izveštaja Komisije za javnu nabavku doneo Odluku o dodeli ugovora broj: _______________ od ___.___.2026. godine, u skladu sa kojom se zaključuje ovaj Ugovor između Naručioca i Izvršioca; - da Naručilac ovaj Ugovor zaključuje na osnovu članova 151. i 152. Zakona o javnim nabavkama. Član 2. Predmet ugovora su Sistematski pregled, u svemu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije za predmetnu javnu nabavku i ponudom Izvršioca. Član 3. Ugovor se zaključuje na iznos do 1.500.000,00 dinara bez obračunatog PDV-a, i važi do utroška ugovorenih sredstava a najduže do datuma realizacije lekarskih pregleda 92 zaposlenih Agencije za bezbednost saobraćaja odnosno do 29.12.2026.godine. Cene usluga utvrđene su ponudom Izvršioca broj: ___________ od ___. ___. 2026. godine. Cene su fiksne, utvrđene ponudom, sadrže sve zavisne troškove i važe do okončanja ugovora. Strane iz ugovora su saglasne da se u skladu sa članom 160. Zakona o javnim nabavkama, bez prethodnog sprovođenja postupka javne nabavke, može povećati obim nabavke iz zaključenog ugovora. U slučaju iz prethodnog stava, ugovorne strane će zaključiti aneks ugovora, kojim će regulisati povećanje ugovorene vrednosti. Član 4. Ugovorne strane su saglasne da se, u skladu sa članovima od 156. do 161. ZJN, nakon zaključenja ovog Ugovora, bez prethodnog sprovođenja postupka javne nabavke, mogu menjati odredbe ovog Ugovora. Ugovorne strane definišu svaki od Zakonom predviđenih osnova za izmenu ugovora, dok u slučaju da je neophodna izmena drugih elemenata koji nisu obuhvaćeni navedenim članovima, ugovorne strane će pristupiti usaglašavanju volja po svakom konkretnom pitanju i u skladu sa tim menjati odredbe Ugovora pismenim putem i u pisanom obliku, ukoliko su iste dozvoljene u pravnom prometu, odnosno uobičajene, te da se njima ne menja priroda samog Ugovora. Član 5. Naručilac se obavezuje da će Izvršiocu platiti predmet nabavke u roku do ____ dana (biće preuzeto iz ponude) po dostavljanju ispravne fakture, tabele sa spiskom zaposlenih i iznosa pojedinačnih usluga po zaposlenom i zbirnog iznosa za svakog zaposlenog, kao i liste izbora usluga sa potpisom zaposlenog. Ugovorena cena iz člana 3. ovog ugovora predstavlja vrednost za izvršenje poslova u uslovima i obimu određenom odredbama ovog ugovora. Član 6. Izvršilac se obavezuje da će tokom trajanja ugovora uslugu koja je predmet nabavke ovog ugovora vršiti u skladu sa rokovima i uslovima datim u specifikaciji i konkursnoj dokumentaciji, propisima, standardima i normama kvaliteta koji važe za ugovorenu vrstu predmeta nabavke. Produženje roka toleriše se samo u slučaju više sile. Izvršilac se obavezuje da, tokom trajanja ugovora, obezbedi zaposlenima Naručioca i njihovim članovima porodice (partnerima i deci) jednake uslove i dodatne popuste na redovne cene usluga, u obimu i procentima utvrđenim specifikacijom konkursne dokumentacije, bez mogućnosti naknadne izmene na štetu Naručioca. Član 7. Izvršilac se obavezuje da: - izvrši uslugu koja je predmet nabavke opisan u članu 2. ovog ugovora; - izvrši uslugu koja je predmet nabavke u rokovima navedenim u članu 6. ovog ugovora, koja kvalitetom i karakteristikama odgovara tehničkim uslovima iz konkursne dokumentacije i ponude Izvršioca; - preda sredstva finansijskog obezbeđenja iz člana 8. ovog ugovora. Član 8. Izvršilac se obavezuje da, prilikom zaključenja ugovora, a najkasnije 3 dana po zaključenju ugovora, preda Naručiocu blanko sopstvenu menicu, bez protesta, kao obezbeđenje za dobro izvršenje posla, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena pečatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za potpisivanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne ugovorene vrednosti predmeta nabavke, bez PDV-a. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Izvršilac navodi u meničnom ovlašćenju – pismu, overena pečatom banke sa datumom overe, ne starijim od 30 dana. Rok važenja menice je 30 (trideset) dana duži od isteka roka važenja ugovora. Naručilac će realizovati datu menicu ukoliko Izvršilac ne bude izvršavao svoje obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom, u slučaju neosnovanog jednostranog raskida ugovora o javnoj nabavci od strane Izvršioca, i u drugim slučajevima neispunjenja ugovornih obaveza koji mogu dovesti do ugrožavanja rada naručioca i naneti mu štetu na bilo koji način Ukoliko prvobitno dostavljena menica bude aktivirana, ponuđač je dužan da u roku od 5 dana od dana aktiviranja dostavi novu blanko menicu sa meničnim ovlašćenjem koje mora biti popunjeno i overeno, a shodno članu 129. stav 3. Zakona o obligacionim odnosima. Član 9. Ukoliko Izvršilac, ne izvrši obaveze u ugovorenom roku, a pod uslovom da do toga nije došlo krivicom Naručioca ili usled dejstva više sile, obavezan je da u pismenoj formi obavesti Naručioca i detaljno navede razloge i planirani period kašnjenja, kao i da za svaki dan zakašnjenja plati Naručiocu iznos od 0,5% ukupne ugovorene cene, s tim da ukupan iznos ugovorne kazne ne može preći 10% ukupne ugovorene cene. Ukoliko ukupna kazna iz stava 1. ovog člana dostigne iznos od 10% od ukupne vrednosti predmeta nabavke, Naručilac, pored naplate kazne iz stava 1. ovog člana, može raskinuti ugovor i realizovati instrument za obezbeđenje izvršenja ugovorne obaveze. Ukoliko Izvršilac ne izvrši u celosti, odnosno ukoliko isporuku izvrši samo delimično, obavezan je da plati Naručiocu ugovornu kaznu u visini od 10% ukupne ugovorene cene. Izvršilac se obavezuje da u roku od osam dana od dana prijema pisanog zahteva Naručioca dostavi knjižno odobrenje radi naplate ugovorne kazne iz ovog člana. Ukoliko Izvršilac u predviđenom roku ne dostavi Naručiocu knjižno odobrenje za naplatu ugovorne kazne Izvršilac ovim ugovorom ovlašćuje Naručioca da ugovornu kaznu i druge troškove naplati iz menice utvrđene članom 8. ovog ugovora, u visini od najviše 10% ukupne vrednosti ugovora iz člana 3. stav 1. ovog ugovora. Pravo Naručioca na naplatu ugovorne kazne ne utiče na pravo Naručioca da zahteva naknadu štete. Član 10. Ukoliko posle zaključenja ovog ugovora nastupe okolnosti više sile koje dovedu do ometanja ili onemogućavanja izvršenja obaveza definisanih ugovorom i konkursnom dokumentacijom, rokovi izvršenja obaveza će se produžiti za vreme trajanja više sile. Viša sila podrazumeva ekstremne i vanredne događaje koji se ne mogu predvideti, koji su se dogodili bez volje i uticaja ugovornih strana i koji nisu mogli biti sprečeni od strane pogođene višom silom. Višom silom smatraju se poplave, zemljotresi, požari, politička zbivanja (rat, neredi većeg obima, štrajkovi), imperativne odluke vlasti i sl. Ugovorna strana pogođena višom silom, odmah će u pisanoj formi obavestiti drugu stranu o nastanku nepredviđenih okolnosti i dostaviti odgovarajuće dokaze. Ukoliko nemogućnost traje duže od 30 dana druga ugovorna strana može raskinuti ugovor. Član 11. Raskid ugovora voljom ugovornih strana moguć je uz prethodno regulisanje međusobnih obaveza. I jedna i druga ugovorna strana mogu posebno pokrenuti postupak za raskid ugovora ukoliko je došlo do bitne povrede odredabi od druge ugovorne strane. U slučaju raskida ugovora, ugovorna strana je dužna da o tome u razumnom roku pisanim putem obavesti drugu ugovornu stranu. Raskidom ugovora ne prestaje eventualna obaveza da se naknadi šteta prouzrokovana drugoj ugovornoj strani, a takođe, raskid nema uticaja na rešavanje eventualih sporova i uređivanje prava i obaveza nastalih pre raskida. Ugovorna strana koja je odgovorna za raskid ugovora dužna je da drugoj ugovornoj strani nadoknadi stvarnu štetu. Član 12. Ugovorne strane su saglasne da, u skladu sa odredbama Zakona o obligacionim odnosima, Izvršilac nema prava da izvrši prenos potraživanja na treća lica bez saglasnosti Naručioca. Član 13. Za sve što nije regulisano ovim ugovorom primenjivaće se odredbe zakona koji regulišu obligacione odnose. Ugovor stupa na snagu danom obostranog potpisivanja, a važi i proizvodi pravno dejstvo do ispunjenja ugovornih obaveza obe ugovorne strane. Član 14. Sve sporove koji proisteknu u realizaciji ovog ugovora ugovorne strane će rešavati sporazumno. U slučaju da spor nije moguće rešiti mirnim putem, spor će rešavati Privredni sud u Beogradu. Član 15. Ovaj ugovor je zaključen u 4 (četiri) istovetna primerka, po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu. IZVRŠILAC NARUČILAC v.d. direktora Branko Stamatović