Радови на ремонту цевовода дигестованог муља

Tehnicka specifikacija Radovi na remontu cevovoda digestovanog muljaISPRAVKA.doc Tehnička specifikacija Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja JN 46/45-2026 Predmet ove JN je izvođenje radova na sanaciji cevovoda za cirkulaciju i zagrevanje digestovanog mulja na Postrojenju za prečišćavanje otpadnih voda (PPOV) Subotica. Radovi obuhvataju demontažu postojećeg (dotrajalog) cevovoda, te isporuku, izradu i montažu novog cevovoda od nerđajućeg čelika sa pripadajućim fazonskim komadima, armaturom, osloncima i pratećom opremom. Svi radovi se moraju izvesti u skladu sa važećim tehničkim propisima, standardima za ovu vrstu objekata i pravilima struke. S obzirom na visoku agresivnost digestovanog mulja (prisustvo vodonik-sulfida, biogasa i organskih kiselina), kompletan novi cevovod, fazonski komadi, prirubnice i oslonci moraju biti izrađeni nerđajućeg čelika. ● Kvalitet materijala: Nerđajući čelik klase AISI 304 “ili odgovarajuće” ● Cevi: Šavne cevi od nerđajućeg čelika debljine zida prilagođene radnom pritisku od PN 10, u skladu sa standardima EN 10217-7 (za šavne) “ili odgovarajuće”. ● Fazonski komadi i prirubnice: Sva kolena, redukcije i prirubnice moraju biti istog kvaliteta kao i osnovna cev (AISI 304) “ili odgovarajuće”. ● Zaptivni materijal: Zaptivači na prirubničkim spojevima moraju biti od materijala otpornog na fekalnu i hemijsku agresivnost (EPDM ili NBR elastomeri, armirani za radne pritiske do PN 10/16). ● Spajanje: Zavarivanje cevi izvoditi inertnim gasom – TIG (Tungsten Inert Gas) postupkom (Argon), uz obaveznu zaštitu korena vara. ● Završna obrada: Svi zavari i termički uticajne zone moraju biti hemijski tretirani (pikovani) i pasivizovani pastom za pasivizaciju kako bi se sprečila pojava interkristalne korozije. Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja – 1 komplet - u kompletu mora biti uračunato izvršenje radova na remontu R. Br. | Opis potrebnog materijala za izvršenje radova | Jed. mere | Količina | | 1. | Šavna cev Ø219 x 3 mm, AISI 304 | metar | 18 | | 2. | Šavna cev Ø168,3 x 3 mm, AISI 304 | metar | 6 | | 3. | Luk Ø219 x 3 mm, 90° AISI 304 | komad | 7 | | 4. | Luk Ø168,3 x 3 mm, 90° AISI 304 | komad | 2 | | 5. | Prirubnica DN 200 mm PN10, AISI 304 | komad | 8 | | 6. | Prirubnica DN 150 mm PN10, AISI 304 | komad | 4 | | 7. | Redukcija DN 150/200 mm, AISI 304 | komad | 2 | | 8. | Gumeni kompenzacioni komad DN 200 mm PN10, pocink | komad | 2 | | Napomena: U skladu sa članom 102. Zakona o javnim nabavkama Naručilac je u Tehničkoj specifikaciji naveo oznake koje su odgovarajuće za definisanje karakteristika predmeta javne nabavke. U skladu sa članom 100. Zakona o javnim nabavkama, naručilac je u prikazanoj tehničkoj specifikaciji naveo posebnu marku što je praćeno rečima „ili odgovarajuće“ jer nije mogao da opiše predmet nabavke na način da specifikacija bude dovoljno razumljiva ponuđačima. U skladu sa članom 99. stav 1. tačka 2. Zakona o javnim nabavkama, naručilac je u prikazanoj tehničkoj specifikaciji kod pozivanja na standard naveo reči „ili odgovarajuće“ jer nije mogao da opiše predmet nabavke na način da specifikacija bude dovoljno razumljiva ponuđačima. OBRAZAC STRUKTURE CENE-Cevovod 2026.docx ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНЕ ЈН 46/45-2026 Радови на ремонту цевовода дигестованог муља Понуђач: ________________________ Наручилац: ЈКП "Водовод и канализација" Суботица Трг Лазара Нешића 9/а 24000 Суботица Rbr OPIS Jed.mere količina JEDINIČNA CENA bez PDV-a UKUPNA cena bez PDV-a 1. Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja komplet 1 2. УКУПНА ЦЕНА БЕЗ ПДВ-а 3. СТОПА ПДВ-а ______________ 4.УКУПНО ДИНАРА (УКУПНА ЦЕНА + ИЗНОС ПДВ-а) 5. ПОСЕБНО СВАКИ ОД ТРОШКОВА КОЈИ ЧИНЕ ЈЕДИНИЧНУ ЦЕНУ ( остали трошкови уколико их има ) Образац структуре цене понуђач треба да попуни и достави у оквиру своје е-понуде. Упутство како да се попуни образац структуре цене: - у колони 5. понуђачи уписују јединичну цену без ПДВ-а са свим припадајућим трошковима; - у колони 6. понуђачи уписују укупну цену без ПДВ-а са свим припадајућим трошковима; - под тачком 2. понуђачи уписују укупну цену без ПДВ-а; - под тачком 3. уписује се стопа ПДВ-а; - под тачком 4. уписује се укупна цена са урачунатим ПДВ-ом; - под тачком 5. уписује се износ посебно за сваки од трошкова који чине јединичну цену (остали трошкови уколико их има). Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ 1 Наручилац: ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА 100838486 Назив поступка: Радови на ремонту цевовода дигестованог муља Референтни број: 46/45-2026 КРИТЕРИЈУМИ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА И ОСТАЛИ ЗАХТЕВИ НАБАВКЕ Део конкурсне документације који је генерисан путем Портала у случају када је наручилац означио опцију аутоматског рангирања понуда на Порталу јавних набавки Назив предмета / партије: Радови на ремонту цевовода дигестованог муља Наручилац је дефинисао критеријуме за доделу уговора на основу: Цене Изабран начин рангирања прихватљивих понуда: Аутоматско рангирање Остали захтеви набавке (који нису наведени изнад као критеријуми) Назив: рок важења понуде Јединица мере: дан Ограничења: Ограничена је минимална вредност коју понуђач може да понуди Минимална дозвољена вредност: 60,00 Ограничена је максимална вредност коју понуђач може да понуди Напомена: У овом делу наведени су остали захтеви набавке који нису претходно наведени као критеријуми за доделу уговора, а понуђач мора на њих да одговори приликом попуњавања електронског обрасца понуде. Ти захтеви могу да се односе на захтеве набавке, које наручилац сматра релевантним за закључење уговора и који се могу нумерички исказати- Резервни критеријуми Уколико две или више понуда имају исту укупну понуђену цену без ПДВ-а, уговор ће бити додељен Понуђачу који нуди дужи рок важења понуде Примена жреба Уколико након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани) није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће обавестити све понуђаче који су поднели понуде о датуму када ће се одржати извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које су најповољније након рангирања на основу критеријума за доделу и резервних критеријума (ако су дефинисани). Извлачење путем жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје, те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће прво извући само један папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор. Након извлачења првог папира наручилац извлачи преостале папире један по један те сходно редоследу којим су извучени рангира преостале понуђаче. Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити записник извлачења путем жреба. Model ugovora-Cevovod 2026.doc Јавно комунално предузеће „Водовод и канализација“ Суботица Број: Дана: У Г О В О Р О ИЗВОЂЕЊУ РАДОВА Закључен дана ________________ . године, између: УГОВОРНЕ СТРАНЕ 1. ЈКП ”Водовод и канализација” Суботица, Трг Лазара Нешића 9/а ( у даљем тексту: Наручилац радова) које заступа Директор Sugár György, дипл. инж. техн. МБР: 08065195, ПИБ: 100838486, текући рачун: 160-9634-80 Банца Интеса филијала Суботица и 2. ______________________________________. (у даљем тексту: Извођач радова), које заступа директор ______________________ МБР : ________ ПИБ : _________ текући рачун : _______________ Заједнички назив за учеснике у овом послу је УГОВОРНЕ СТРАНЕ. Уговорне стране су се сагласиле о следећем: ПРЕДМЕТ УГОВОРА Члан 1. Предмет овог уговора су радови – Радови на ремонту цевовода дигестованог муља у складу са спроведеним отвореним поступком јавне набавке број: 46/45-2026. Члан 2. Саставни део овог Уговора су: - Понуда Извођача радова број ________ од дана ________ године, техничка спецификација и образац структуре цене. Члан 2. У случају да Извођач радова ангажује подизвођача: Извођач радова у потпуности одговара Наручиоцу за извршење свих обавеза из овог оквирног споразума, укључујући и обавезе које је поверио подизвођачу: „____________________“ из __________________, ул._______________________ бр.______. Извођач радова ће наведеног/е подизвођача/е ангажовати за извршење следећих обавеза у делу: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________. „_______________________“ из __________________, ул.____________________ бр.______. Извођач радова ће наведеног/е подизвођача/е ангажовати за извршење следећих обавеза у делу: _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________. Ако није предвиђено непосредно плаћање доспелих потраживања подизвођачу за део уговора који је он извршио, Наручилац је дужан да након плаћања Извођачу радова затражи да му у року од 60 дана достави доказ и изјаву подизвођача да је извршио плаћање подизвођачу његових потраживања. Уколико Извођач радова не достави доказ и изјаву подизвођача у року из претходног става, Наручилац ће доставити Канцеларији за јавне набавке предлог за покретање прекршајног поступка у року од 30 дана. Члан 3. Место извођења радова: fco Наручилац ЈКП „Водовод и канализација Суботица” Александрови салаши бб ППОВ. Члан 4. Цена радова дата је понудом број __________ која је саставни део овог уговора у укупном износу од ___________ динара без обрачунатог ПДВ-а односно ___________ динара са ПДВ-ом. Цену утврђену понудом Извођач радова нема права да повећава за време извршења овог Уговора. Јединичне цене сваке позиције исказане у обрасцу структуре цене су фиксне и не могу се мењати за време важења овог Уговора. Све трошкове који настају приликом извођења радова сноси Извођач радова и исти су садржани у понуђеној укупној цени те се не могу накнадно фактурисати. Члан 5. Извођач радова се обавезује да уговорене радове заврши у року до 4 недеље од дана пријема писмене наруџбе Наручиоца радова. Уколико Извођач радова касни са извођењем радова у односу на уговорену динамику преко 10 дана, односно уколико Наручилац радова оцени да кашњење у извођењу радова може утицати на рок завршетка радова који је фиксан, има право да раскине уговор и одмах активира средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла. Члан 6. Наручилац радова се обавезује да Извођачу радова изврши уплату након завршетка радова у року до 45 дана од дана примљене e фактуре. Плаћање се врши на текући рачун Извођача радова број ______________ Средства за реализацију овог уговора обезбеђена су Програмом пословања ЈКП „Водовод и канализација“ Суботица за 2026. годину. Плаћања доспелих обавеза насталих у 2027. години, вршиће се до висине одобрених средстава на позицији у Програму пословања ЈКП „Водовод и канализација“ Суботица за ту намену. Члан 7. Обрачун радова се врши на основу урађених количина, по датим ценама из понуде односно обрасца структуре цене која је саставни део овог уговора. Члан 8. Наручилац радова се обавезује да: - изврши обезбеђење плаћања из члана 4.овог уговора, - именује одговорно лице Члан 9. Одговорно лице Наручиоца радова уз присуство Извођача радова ће проверити квалитет изведених радова и сачинити: - записник о квантитативном и квалитативном извођењу радова чиме се потврђује количина и врста изведених радова, као и пријем неопходне документације и потврђује се да изведени радови у свему одговарају уговореним. Записник се потписује од стране одговорног лица Наручиоца радова и овлашћеног представника Извођача радова. Записник се сачињава у два истоветна примерка, од чега по један примерак задржава свака уговорна страна. У случају када одговорно лице од стране Наручиоца радова утврди да квалитет или квантитет извршених радова не одговара уговореном, сачињава и потписује рекламациони записник, у коме наводи у чему радови нису у складу са уговореним. Član 10. Извођач радова се обавезује да: предметне радове изведе стручно и квалитетно по важећим техничким прописима, нормативима и обавезним стандардима, који важе за уговорену врсту радова, као и да уграђује материјал, који одговара прописаним стандардима, односно који је снабдевен атестом уколико за тај материјал не постоји стандард, обезбеди стручне раднике за извођење уговорених радова, на прописан начин води сву потребну документацију према законским регулативама, да спроведе мере техничке заштите на градилишту, ради обезбеђења радова, опреме, радника, пролазника и спроведе све мере осигурања саобраћаја на начин да ометање саобраћаја сведе на најмању могућу меру, обезбеди безбедност свих лица на градилишту (радника, запослених, странака и опреме) и одговарајуће обезбеђење складишта својих материјала и слично, тако да Наручилац радова буде ослобођен свих одговорности према државним органима, што се тиче безбедности, прописа и заштити животне средине, тако и радно правних прописа за време укупног трајања извођења радова до предаје радова Наручиоцу радова, по завршетку радова уклони своју опрему, материјал и сав отпадни материјал, који је настао као последица извођења предметних радова, сноси транспортне трошкове, да о свом трошку отклони све штете које нанесе у оквиру и ван путног појаса, као и евентуалне штете учесницима у саобраћају, Извођач радова је одговоран и обавезан за спровођење мера заштите од пожара и заштите на раду приликом извођења радова предвиђених овим уговором, а у складу са Законом и то за све време припреме и извођења радова. Извођач радова се такође обавезује да ће у случајевима ванредних догађаја који буду проузроковали оштећења на инфраструктури и опреми из делокруга радова по овом уговору, а који директно утичу на безбедност људи – грађана, иста хитно отклонити о свом трошку и о истима одмах обавестити Наручиоца радова. Члан 11. За укупан уграђени материјал Извођач радова мора да има сертификате квалитета и атесте који се захтевају по важећим прописима и мерама за објекте те врсте у складу са пројектном документацијом и тендером. Извођач радова је дужан да о свом трошку обави одговарајућа испитивања материјала. Поред тога, он је одговоран уколико употреби материјал који не одговара траженом квалитету. Члан 12. Извођач радова је дужан да се приликом реализације овог уговора у свему придржава одредаба Закона о безбедности и здравља на раду и свих законских прописа који регулишу ову област. Члан 13. Гарантни рок за квалитет радова износи 24 месеца од дана примопредаје радова између Извођача радова и Наручиоца, што ће се констатовати записником. Члан 14. Извођач радова се обавезује да у року до 7 дана од дана закључења уговора преда Наручиоцу радова средство финансијског обезбеђења: меницу и менично овлашћење за: - за добро извршење посла и то бланко сопствену меницу, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена од стране лица овлашћеног за заступање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, са назначеним износом од 10% од укупне уговорене вредности без ПДВ- а. Уз меницу мора бити достављена копија картона депонованих потписа који је издат од стране пословне банке коју Извођач радова наводи у меничном овлашћењу – писму. Рок важења менице је 30 дана дужи од истека рока за коначно извршење посла. Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност менице за добро извршење посла мора да се продужи. Наручилац радова ће уновчити меницу за добро извршење посла у случају да Извођач радова не буде извршавао своје уговорне обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором. По извршењу уговорених обавеза Извођачу радова ће меница бити враћена. Извођач радова се обавезује да истовремено са записником о примопредаји изведених радова преда Наручиоцу радова: меницу и менично овлашћење за: - за отклањање грешака у гарантном року и то бланко сопствену меницу, која мора бити евидентирана у Регистру меница и овлашћења Народне банке Србије. Меница мора бити оверена од стране лица овлашћеног за заступање, а уз исту мора бити достављено попуњено и оверено менично овлашћење – писмо, са назначеним износом од 10% од укупне вредности уговора без ПДВ-а. Уз менице мора бити достављена копија картона депонованих потписа који је издат од стране пословне банке коју Извођач радова наводи у меничном овлашћењу – писму. Рок важења меница је 5 дана дужи од гарантног рока. Наручилац ће уновчити меницу за отклањање грешака у гарантном року у случају да Извођач радова не изврши обавезу отклањања квара који би могао да умањи могућност коришћења предмета уговора у гарантном року. По извршењу уговорених обавеза Извођачу радова ће меница бити враћена. Члан 15. Ако се од стране одговорног лица утврди да радови Извођача радова имају недостатке у квалитету и грешке, Извођач радова мора исте одмах отклонити о свом трошку. Укупан број рекламација у периоду важења овог Уговора не може бити већи од 2 (две) рекламације. Уколико Извођач радова не отклони констатоване недостатке у квалитету и грешке у предвиђеном року из става 1. овог члана или број рекламација буде већи од две рекламације, Наручилац задржава право раскида овог Уговора, право на наплату средства финансијског обезбеђења за добро извршење посла као и право на накнаду настале штете. Члан 16. Отклањању грешака, односно недостатака које утврди Наручилац радова у гарантном року, Извођач радова мора да приступи у року од 2 дана од дана писменог позива Наручиоца радова, а да исте изврши у примереном року у зависности од врсте недостатака. Укупан број рекламација у периоду важења гарантног рока не може бити већи од 2 (две) рекламације. Ако Извођач радова не приступи отклањању у року из става 1. овог члана или број рекламација буде већи од две рекламације, Наручилац задржава право раскида овог Уговора, право на активирање средства финансијског обезбеђења за отклањање грешака у гарантном року и право на накнаду настале штете. Члан 17. Измене предметног Уговора, током трајања истог, уговараће се уз примену одредаба чланова 157-161 Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС“ бр. 91/19 и 92/2023). Члан 18. Извођач радова је сагласан и овим овлашћује Наручиоца да све податке које је презентовао приликом закључења овог Уговора, као и податке до којих Наручилац дође у току реализације овог Уговора, а који се у смислу Закона о заштити података сматрају личним подацима, може користити, обрађивати и чувати у сврху реализације овог Уговора, развоја својих услуга и производа, као и у сврху спровођења истраживања и анализа за потребе Наручиоца. Члан 19. Овај Уговор ступа на правну снагу даном потписивања истог и важи до испуњења обавеза из овог уговора а најдуже до годину дана. Члан 20. Уговорне стране су сагласне да ће спорна питања у погледу извршења уговорених обавеза решавати споразумно путем својих одговорних представника. У случају да се на овакав начин спорно питање не може решити за решавање спора уговорне стране уговарају надлежност суда у Суботици. Члан 21. За све што није предвиђено овим Уговором, примењиваће се одредбе Закона о облигационим односима, Посебне узансе о грађењу (уколико нису у супротности са одредбана овог уговора) као и други прописи који регулишу ову област. Члан 22. Овај уговор је сачињен у 2 (два) истоветна примерка од којих Наручилац радова задржава по 2 (два) примерка а Извођач радова задржава по 2 (два) примерка. Извођач радова Наручилац радова Директор Директор _________________ ______________________ Sugár György, дипл. инж. техн.