Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja

Tehnicka specifikacija Radovi na remontu cevovoda digestovanog muljaISPRAVKA.doc Tehnička specifikacija Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja JN 46/45-2026 Predmet ove JN je izvođenje radova na sanaciji cevovoda za cirkulaciju i zagrevanje digestovanog mulja na Postrojenju za prečišćavanje otpadnih voda (PPOV) Subotica. Radovi obuhvataju demontažu postojećeg (dotrajalog) cevovoda, te isporuku, izradu i montažu novog cevovoda od nerđajućeg čelika sa pripadajućim fazonskim komadima, armaturom, osloncima i pratećom opremom. Svi radovi se moraju izvesti u skladu sa važećim tehničkim propisima, standardima za ovu vrstu objekata i pravilima struke. S obzirom na visoku agresivnost digestovanog mulja (prisustvo vodonik-sulfida, biogasa i organskih kiselina), kompletan novi cevovod, fazonski komadi, prirubnice i oslonci moraju biti izrađeni nerđajućeg čelika. ● Kvalitet materijala: Nerđajući čelik klase AISI 304 “ili odgovarajuće” ● Cevi: Šavne cevi od nerđajućeg čelika debljine zida prilagođene radnom pritisku od PN 10, u skladu sa standardima EN 10217-7 (za šavne) “ili odgovarajuće”. ● Fazonski komadi i prirubnice: Sva kolena, redukcije i prirubnice moraju biti istog kvaliteta kao i osnovna cev (AISI 304) “ili odgovarajuće”. ● Zaptivni materijal: Zaptivači na prirubničkim spojevima moraju biti od materijala otpornog na fekalnu i hemijsku agresivnost (EPDM ili NBR elastomeri, armirani za radne pritiske do PN 10/16). ● Spajanje: Zavarivanje cevi izvoditi inertnim gasom – TIG (Tungsten Inert Gas) postupkom (Argon), uz obaveznu zaštitu korena vara. ● Završna obrada: Svi zavari i termički uticajne zone moraju biti hemijski tretirani (pikovani) i pasivizovani pastom za pasivizaciju kako bi se sprečila pojava interkristalne korozije. Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja – 1 komplet - u kompletu mora biti uračunato izvršenje radova na remontu R. Br. | Opis potrebnog materijala za izvršenje radova | Jed. mere | Količina | | 1. | Šavna cev Ø219 x 3 mm, AISI 304 | metar | 18 | | 2. | Šavna cev Ø168,3 x 3 mm, AISI 304 | metar | 6 | | 3. | Luk Ø219 x 3 mm, 90° AISI 304 | komad | 7 | | 4. | Luk Ø168,3 x 3 mm, 90° AISI 304 | komad | 2 | | 5. | Prirubnica DN 200 mm PN10, AISI 304 | komad | 8 | | 6. | Prirubnica DN 150 mm PN10, AISI 304 | komad | 4 | | 7. | Redukcija DN 150/200 mm, AISI 304 | komad | 2 | | 8. | Gumeni kompenzacioni komad DN 200 mm PN10, pocink | komad | 2 | | Napomena: U skladu sa članom 102. Zakona o javnim nabavkama Naručilac je u Tehničkoj specifikaciji naveo oznake koje su odgovarajuće za definisanje karakteristika predmeta javne nabavke. U skladu sa članom 100. Zakona o javnim nabavkama, naručilac je u prikazanoj tehničkoj specifikaciji naveo posebnu marku što je praćeno rečima „ili odgovarajuće“ jer nije mogao da opiše predmet nabavke na način da specifikacija bude dovoljno razumljiva ponuđačima. U skladu sa članom 99. stav 1. tačka 2. Zakona o javnim nabavkama, naručilac je u prikazanoj tehničkoj specifikaciji kod pozivanja na standard naveo reči „ili odgovarajuće“ jer nije mogao da opiše predmet nabavke na način da specifikacija bude dovoljno razumljiva ponuđačima. OBRAZAC STRUKTURE CENE-Cevovod 2026.docx OBRAZAC STRUKTURE CENE JN 46/45-2026 Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja Ponuđač: ________________________ Naručilac: JKP "Vodovod i kanalizacija" Subotica Trg Lazara Nešića 9/a 24000 Subotica Rbr OPIS Jed.mere količina JEDINIČNA CENA bez PDV-a UKUPNA cena bez PDV-a 1. Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja komplet 1 2. UKUPNA CENA BEZ PDV-a 3. STOPA PDV-a ______________ 4.UKUPNO DINARA (UKUPNA CENA + IZNOS PDV-a) 5. POSEBNO SVAKI OD TROŠKOVA KOJI ČINE JEDINIČNU CENU ( ostali troškovi ukoliko ih ima ) Obrazac strukture cene ponuđač treba da popuni i dostavi u okviru svoje e-ponude. Uputstvo kako da se popuni obrazac strukture cene: - u koloni 5. ponuđači upisuju jediničnu cenu bez PDV-a sa svim pripadajućim troškovima; - u koloni 6. ponuđači upisuju ukupnu cenu bez PDV-a sa svim pripadajućim troškovima; - pod tačkom 2. ponuđači upisuju ukupnu cenu bez PDV-a; - pod tačkom 3. upisuje se stopa PDV-a; - pod tačkom 4. upisuje se ukupna cena sa uračunatim PDV-om; - pod tačkom 5. upisuje se iznos posebno za svaki od troškova koji čine jediničnu cenu (ostali troškovi ukoliko ih ima). Kriterijumi za dodelu ugovora.pdf KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE 1 Naručilac: JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE VODOVOD I KANALIZACIJA 100838486 Naziv postupka: Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja Referentni broj: 46/45-2026 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA I OSTALI ZAHTEVI NABAVKE Deo konkursne dokumentacije koji je generisan putem Portala u slučaju kada je naručilac označio opciju automatskog rangiranja ponuda na Portalu javnih nabavki Naziv predmeta / partije: Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja Naručilac je definisao kriterijume za dodelu ugovora na osnovu: Cene Izabran način rangiranja prihvatljivih ponuda: Automatsko rangiranje Ostali zahtevi nabavke (koji nisu navedeni iznad kao kriterijumi) Naziv: rok važenja ponude Jedinica mere: dan Ograničenja: Ograničena je minimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Minimalna dozvoljena vrednost: 60,00 Ograničena je maksimalna vrednost koju ponuđač može da ponudi Napomena: U ovom delu navedeni su ostali zahtevi nabavke koji nisu prethodno navedeni kao kriterijumi za dodelu ugovora, a ponuđač mora na njih da odgovori prilikom popunjavanja elektronskog obrasca ponude. Ti zahtevi mogu da se odnose na zahteve nabavke, koje naručilac smatra relevantnim za zaključenje ugovora i koji se mogu numerički iskazati- Rezervni kriterijumi Ukoliko dve ili više ponuda imaju istu ukupnu ponuđenu cenu bez PDV-a, ugovor će biti dodeljen Ponuđaču koji nudi duži rok važenja ponude Primena žreba Ukoliko nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani) nije moguće doneti odluku o dodeli ugovora, naručilac će ugovor dodeliti ponuđaču koji bude izvučen putem žreba. Naručilac će obavestiti sve ponuđače koji su podneli ponude o datumu kada će se održati izvlačenje putem žreba. Žrebom će biti obuhvaćene samo one ponude koje su najpovoljnije nakon rangiranja na osnovu kriterijuma za dodelu i rezervnih kriterijuma (ako su definisani). Izvlačenje putem žreba naručilac će izvršiti javno, u prisustvu ponuđača, i to tako što će nazive ponuđača ispisati na odvojenim papirima, koji su iste veličine i boje, te će sve te papire staviti u providnu kutiju odakle će prvo izvući samo jedan papir. Ponuđaču čiji naziv bude na izvučenom papiru će biti dodeljen ugovor. Nakon izvlačenja prvog papira naručilac izvlači preostale papire jedan po jedan te shodno redosledu kojim su izvučeni rangira preostale ponuđače. Ponuđačima koji ne prisustvuju ovom postupku, naručilac će dostaviti zapisnik izvlačenja putem žreba. Model ugovora-Cevovod 2026.doc Javno komunalno preduzeće „Vodovod i kanalizacija“ Subotica Broj: Dana: U G O V O R O IZVOĐENJU RADOVA Zaključen dana ________________ . godine, između: UGOVORNE STRANE 1. JKP ”Vodovod i kanalizacija” Subotica, Trg Lazara Nešića 9/a ( u daljem tekstu: Naručilac radova) koje zastupa Direktor Sugár György, dipl. inž. tehn. MBR: 08065195, PIB: 100838486, tekući račun: 160-9634-80 Banca Intesa filijala Subotica i 2. ______________________________________. (u daljem tekstu: Izvođač radova), koje zastupa direktor ______________________ MBR : ________ PIB : _________ tekući račun : _______________ Zajednički naziv za učesnike u ovom poslu je UGOVORNE STRANE. Ugovorne strane su se saglasile o sledećem: PREDMET UGOVORA Član 1. Predmet ovog ugovora su radovi – Radovi na remontu cevovoda digestovanog mulja u skladu sa sprovedenim otvorenim postupkom javne nabavke broj: 46/45-2026. Član 2. Sastavni deo ovog Ugovora su: - Ponuda Izvođača radova broj ________ od dana ________ godine, tehnička specifikacija i obrazac strukture cene. Član 2. U slučaju da Izvođač radova angažuje podizvođača: Izvođač radova u potpunosti odgovara Naručiocu za izvršenje svih obaveza iz ovog okvirnog sporazuma, uključujući i obaveze koje je poverio podizvođaču: „____________________“ iz __________________, ul._______________________ br.______. Izvođač radova će navedenog/e podizvođača/e angažovati za izvršenje sledećih obaveza u delu: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________. „_______________________“ iz __________________, ul.____________________ br.______. Izvođač radova će navedenog/e podizvođača/e angažovati za izvršenje sledećih obaveza u delu: _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________. Ako nije predviđeno neposredno plaćanje dospelih potraživanja podizvođaču za deo ugovora koji je on izvršio, Naručilac je dužan da nakon plaćanja Izvođaču radova zatraži da mu u roku od 60 dana dostavi dokaz i izjavu podizvođača da je izvršio plaćanje podizvođaču njegovih potraživanja. Ukoliko Izvođač radova ne dostavi dokaz i izjavu podizvođača u roku iz prethodnog stava, Naručilac će dostaviti Kancelariji za javne nabavke predlog za pokretanje prekršajnog postupka u roku od 30 dana. Član 3. Mesto izvođenja radova: fco Naručilac JKP „Vodovod i kanalizacija Subotica” Aleksandrovi salaši bb PPOV. Član 4. Cena radova data je ponudom broj __________ koja je sastavni deo ovog ugovora u ukupnom iznosu od ___________ dinara bez obračunatog PDV-a odnosno ___________ dinara sa PDV-om. Cenu utvrđenu ponudom Izvođač radova nema prava da povećava za vreme izvršenja ovog Ugovora. Jedinične cene svake pozicije iskazane u obrascu strukture cene su fiksne i ne mogu se menjati za vreme važenja ovog Ugovora. Sve troškove koji nastaju prilikom izvođenja radova snosi Izvođač radova i isti su sadržani u ponuđenoj ukupnoj ceni te se ne mogu naknadno fakturisati. Član 5. Izvođač radova se obavezuje da ugovorene radove završi u roku do 4 nedelje od dana prijema pismene narudžbe Naručioca radova. Ukoliko Izvođač radova kasni sa izvođenjem radova u odnosu na ugovorenu dinamiku preko 10 dana, odnosno ukoliko Naručilac radova oceni da kašnjenje u izvođenju radova može uticati na rok završetka radova koji je fiksan, ima pravo da raskine ugovor i odmah aktivira sredstvo finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla. Član 6. Naručilac radova se obavezuje da Izvođaču radova izvrši uplatu nakon završetka radova u roku do 45 dana od dana primljene e fakture. Plaćanje se vrši na tekući račun Izvođača radova broj ______________ Sredstva za realizaciju ovog ugovora obezbeđena su Programom poslovanja JKP „Vodovod i kanalizacija“ Subotica za 2026. godinu. Plaćanja dospelih obaveza nastalih u 2027. godini, vršiće se do visine odobrenih sredstava na poziciji u Programu poslovanja JKP „Vodovod i kanalizacija“ Subotica za tu namenu. Član 7. Obračun radova se vrši na osnovu urađenih količina, po datim cenama iz ponude odnosno obrasca strukture cene koja je sastavni deo ovog ugovora. Član 8. Naručilac radova se obavezuje da: - izvrši obezbeđenje plaćanja iz člana 4.ovog ugovora, - imenuje odgovorno lice Član 9. Odgovorno lice Naručioca radova uz prisustvo Izvođača radova će proveriti kvalitet izvedenih radova i sačiniti: - zapisnik o kvantitativnom i kvalitativnom izvođenju radova čime se potvrđuje količina i vrsta izvedenih radova, kao i prijem neophodne dokumentacije i potvrđuje se da izvedeni radovi u svemu odgovaraju ugovorenim. Zapisnik se potpisuje od strane odgovornog lica Naručioca radova i ovlašćenog predstavnika Izvođača radova. Zapisnik se sačinjava u dva istovetna primerka, od čega po jedan primerak zadržava svaka ugovorna strana. U slučaju kada odgovorno lice od strane Naručioca radova utvrdi da kvalitet ili kvantitet izvršenih radova ne odgovara ugovorenom, sačinjava i potpisuje reklamacioni zapisnik, u kome navodi u čemu radovi nisu u skladu sa ugovorenim. Član 10. Izvođač radova se obavezuje da: predmetne radove izvede stručno i kvalitetno po važećim tehničkim propisima, normativima i obaveznim standardima, koji važe za ugovorenu vrstu radova, kao i da ugrađuje materijal, koji odgovara propisanim standardima, odnosno koji je snabdeven atestom ukoliko za taj materijal ne postoji standard, obezbedi stručne radnike za izvođenje ugovorenih radova, na propisan način vodi svu potrebnu dokumentaciju prema zakonskim regulativama, da sprovede mere tehničke zaštite na gradilištu, radi obezbeđenja radova, opreme, radnika, prolaznika i sprovede sve mere osiguranja saobraćaja na način da ometanje saobraćaja svede na najmanju moguću meru, obezbedi bezbednost svih lica na gradilištu (radnika, zaposlenih, stranaka i opreme) i odgovarajuće obezbeđenje skladišta svojih materijala i slično, tako da Naručilac radova bude oslobođen svih odgovornosti prema državnim organima, što se tiče bezbednosti, propisa i zaštiti životne sredine, tako i radno pravnih propisa za vreme ukupnog trajanja izvođenja radova do predaje radova Naručiocu radova, po završetku radova ukloni svoju opremu, materijal i sav otpadni materijal, koji je nastao kao posledica izvođenja predmetnih radova, snosi transportne troškove, da o svom trošku otkloni sve štete koje nanese u okviru i van putnog pojasa, kao i eventualne štete učesnicima u saobraćaju, Izvođač radova je odgovoran i obavezan za sprovođenje mera zaštite od požara i zaštite na radu prilikom izvođenja radova predviđenih ovim ugovorom, a u skladu sa Zakonom i to za sve vreme pripreme i izvođenja radova. Izvođač radova se takođe obavezuje da će u slučajevima vanrednih događaja koji budu prouzrokovali oštećenja na infrastrukturi i opremi iz delokruga radova po ovom ugovoru, a koji direktno utiču na bezbednost ljudi – građana, ista hitno otkloniti o svom trošku i o istima odmah obavestiti Naručioca radova. Član 11. Za ukupan ugrađeni materijal Izvođač radova mora da ima sertifikate kvaliteta i ateste koji se zahtevaju po važećim propisima i merama za objekte te vrste u skladu sa projektnom dokumentacijom i tenderom. Izvođač radova je dužan da o svom trošku obavi odgovarajuća ispitivanja materijala. Pored toga, on je odgovoran ukoliko upotrebi materijal koji ne odgovara traženom kvalitetu. Član 12. Izvođač radova je dužan da se prilikom realizacije ovog ugovora u svemu pridržava odredaba Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu i svih zakonskih propisa koji regulišu ovu oblast. Član 13. Garantni rok za kvalitet radova iznosi 24 meseca od dana primopredaje radova između Izvođača radova i Naručioca, što će se konstatovati zapisnikom. Član 14. Izvođač radova se obavezuje da u roku do 7 dana od dana zaključenja ugovora preda Naručiocu radova sredstvo finansijskog obezbeđenja: menicu i menično ovlašćenje za: - za dobro izvršenje posla i to blanko sopstvenu menicu, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne ugovorene vrednosti bez PDV- a. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Izvođač radova navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menice je 30 dana duži od isteka roka za konačno izvršenje posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost menice za dobro izvršenje posla mora da se produži. Naručilac radova će unovčiti menicu za dobro izvršenje posla u slučaju da Izvođač radova ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Po izvršenju ugovorenih obaveza Izvođaču radova će menica biti vraćena. Izvođač radova se obavezuje da istovremeno sa zapisnikom o primopredaji izvedenih radova preda Naručiocu radova: menicu i menično ovlašćenje za: - za otklanjanje grešaka u garantnom roku i to blanko sopstvenu menicu, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno menično ovlašćenje – pismo, sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a. Uz menice mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju Izvođač radova navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Rok važenja menica je 5 dana duži od garantnog roka. Naručilac će unovčiti menicu za otklanjanje grešaka u garantnom roku u slučaju da Izvođač radova ne izvrši obavezu otklanjanja kvara koji bi mogao da umanji mogućnost korišćenja predmeta ugovora u garantnom roku. Po izvršenju ugovorenih obaveza Izvođaču radova će menica biti vraćena. Član 15. Ako se od strane odgovornog lica utvrdi da radovi Izvođača radova imaju nedostatke u kvalitetu i greške, Izvođač radova mora iste odmah otkloniti o svom trošku. Ukupan broj reklamacija u periodu važenja ovog Ugovora ne može biti veći od 2 (dve) reklamacije. Ukoliko Izvođač radova ne otkloni konstatovane nedostatke u kvalitetu i greške u predviđenom roku iz stava 1. ovog člana ili broj reklamacija bude veći od dve reklamacije, Naručilac zadržava pravo raskida ovog Ugovora, pravo na naplatu sredstva finansijskog obezbeđenja za dobro izvršenje posla kao i pravo na naknadu nastale štete. Član 16. Otklanjanju grešaka, odnosno nedostataka koje utvrdi Naručilac radova u garantnom roku, Izvođač radova mora da pristupi u roku od 2 dana od dana pismenog poziva Naručioca radova, a da iste izvrši u primerenom roku u zavisnosti od vrste nedostataka. Ukupan broj reklamacija u periodu važenja garantnog roka ne može biti veći od 2 (dve) reklamacije. Ako Izvođač radova ne pristupi otklanjanju u roku iz stava 1. ovog člana ili broj reklamacija bude veći od dve reklamacije, Naručilac zadržava pravo raskida ovog Ugovora, pravo na aktiviranje sredstva finansijskog obezbeđenja za otklanjanje grešaka u garantnom roku i pravo na naknadu nastale štete. Član 17. Izmene predmetnog Ugovora, tokom trajanja istog, ugovaraće se uz primenu odredaba članova 157-161 Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“ br. 91/19 i 92/2023). Član 18. Izvođač radova je saglasan i ovim ovlašćuje Naručioca da sve podatke koje je prezentovao prilikom zaključenja ovog Ugovora, kao i podatke do kojih Naručilac dođe u toku realizacije ovog Ugovora, a koji se u smislu Zakona o zaštiti podataka smatraju ličnim podacima, može koristiti, obrađivati i čuvati u svrhu realizacije ovog Ugovora, razvoja svojih usluga i proizvoda, kao i u svrhu sprovođenja istraživanja i analiza za potrebe Naručioca. Član 19. Ovaj Ugovor stupa na pravnu snagu danom potpisivanja istog i važi do ispunjenja obaveza iz ovog ugovora a najduže do godinu dana. Član 20. Ugovorne strane su saglasne da će sporna pitanja u pogledu izvršenja ugovorenih obaveza rešavati sporazumno putem svojih odgovornih predstavnika. U slučaju da se na ovakav način sporno pitanje ne može rešiti za rešavanje spora ugovorne strane ugovaraju nadležnost suda u Subotici. Član 21. Za sve što nije predviđeno ovim Ugovorom, primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima, Posebne uzanse o građenju (ukoliko nisu u suprotnosti sa odredbana ovog ugovora) kao i drugi propisi koji regulišu ovu oblast. Član 22. Ovaj ugovor je sačinjen u 2 (dva) istovetna primerka od kojih Naručilac radova zadržava po 2 (dva) primerka a Izvođač radova zadržava po 2 (dva) primerka. Izvođač radova Naručilac radova Direktor Direktor _________________ ______________________ Sugár György, dipl. inž. tehn.